1. MWB
  2. Vertalen
  3. Manöver (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Manöver > EN • Manöver > ES • Manöver > FR
Vertalingen Manöver DE>NL

I das Manöver

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [maˈnøːvɐ]
Verbuigingen:  Manövers , Manöver

1) Aktion, bes. Richtungsänderung eines Fahrzeugs - manoeuvre
Der Pilot musste das Bremsmanöver abbrechen. - De piloot moest de remmanoeuvre afbreken.
Überholmanöver - inhaalmanoeuvre

2) Handlung, mit der man eine Situation geschickt für sich ausnutzt - manoeuvre
Ablenkungsmanöver - afleidingsmanoeuvre
Täuschungsmanöver - misleidende manoeuvre

3) militärische Übung defensie - oefening
ins Manöver ziehen - op oefening gaan


II manövrieren

werkw.
Uitspraak:  [manøˈvriːrən]

deel van de uitdrukking: manoeuvreren
das Auto in die Parklücke manövrieren - de auto in het parkeervak manoeuvreren
sich mit einer Aktion ins politische Abseits manövrieren - zich met een actie politiek buitenspel manoeurvreren

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
das Manöverde kunstgreep (m) ; de list ; de manoeuvre ; de schaakzet (m) ; het schijngevecht ; schijnkamp (znw.) ; sciamachie (znw.) ; het spiegelgevecht
Manöver manoeuver
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Manöver`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Aktion
DE: Feldübung
DE: Militärübung