Vertalingen MAN DE>NL
man
pronoun
1) nicht näher bezeichnete Person(en) -
men Man hat mir gesagt, dass du krank bist. - Men heeft tegen mij gezegd dat je ziek bent.
Hat man den Täter gefasst? - Heeft men de dader opgepakt?
Kennst du einen, der da helfen kann? - Ken jij iemand die daar kan helpen? |
2) drückt aus, dass sich die eigene Erfahrung verallgemeinern lässt -
men Hier versteht man ja sein eigenes Wort nicht! - Hier versta je niet wat men zelf zegt!
Das muss einem doch gesagt werden! - Dat moet men toch zeggen! |
3) die Mehrheit der Gesellschaft -
men | Diese Art von Musik hört man heutzutage nicht mehr. - Dit soort muziek hoort men vandaag de dag niet meer. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| MAN (Afkorting) | MAN (Afkorting) ; netwerk binnen een stad |
| man | je ; men |
Bronnen: Download IATE, European Union, 2017.; interglot
Voorbeeldzinnen met `MAN`
Voorbeeldzinnen laden....
Uitdrukkingen en gezegdes
DE: man kann hier alles haben
NL: je kunt hier alles krijgen
