1. MWB
  2. Vertalen
  3. Modell (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Modell > EN • Modell > ES • Modell > FR
Vertalingen Modell DE>NL

das Modell

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [moˈdɛl]
Verbuigingen:  Modells , Modelle

1) verkleinerte Ausführung eines Gegenstandes - model
Im Museum ist ein Modell der Burg zu besichtigen. - In het museum is een model van het kasteel te bezichtigen.
Modelleisenbahn - modelspoorbaan
Modellflugzeug - modelvliegtuig

2) Gegenstand, der etw. nachbilden soll, damit man es sich besser vorstellen kann - model
Auf dem Tisch des Arztes stand ein Modell des Herzens. - Op de tafel van de dokter stond een model van de hersenen.
Atommodell - model van een atoom

3) erstes Exemplar eines Produkts, das hergestellt werden soll - model
das neueste Modell vorführen - het nieuwste model demonstreren

4) nur einmal hergestelltes Kleidungsstück - model
die neuen Modelle auf dem Laufsteg präsentieren - de nieuwe modellen op de catwalk presenteren

5) eine bestimmte Ausführung eines Produkts - model
Dieses Modell ist auch mit Schiebedach lieferbar. - Dit model is ook leverbaar met een schuifdak.

6) Person, die sich (beruflich) fotografieren oder malen lässt - model
Sie arbeitet als Modell. - Zij werkt als model.
uitdrukking jemandem Modell stehen / sitzen

7) deel van de uitdrukking: model
ein nachahmenswertes Modell - een voorbeeldig model

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
das Modellhet monster ; het staaltje ; de staal (m) ; het specimen ; sjabloon (m) ; het schildersmodel ; het prototype ; de proeve ; het proefje ; het model ; de maquette ; de mannequin (m) ; het fotomodel
Modell constructiemodel ; vorm ; ontwerptekening ; model ; maquette
Bronnen: interglot; f; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Modell`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Art
DE: Beispiel
DE: Entwurf
DE: Exempel
DE: Exemplar
DE: Fotomodell
DE: Gattung
DE: Gießform
DE: Gußform
DE: Inbegriff