Vertalingen Lied DE>NL
das Lied
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [liːt] |
Verbuigingen: | -(e)s , -er |
1) Melodie mit Text muziek -
lied ein Lied singen - een lied zingen |
das Ende vom Lied (=der enttäuschende Ausgang von etw.) - het einde van het liedje
|
ein Lied von etw. singen können (=ein Problem aus eigener Erfahrung gut kennen) - uit ervaring een probleem kennen
|
es ist immer dasselbe / das gleiche Lied (mit jemandem / etw.) (=mit jemandem / etw. wird es nicht besser) - altijd hetzelfde liedje
|
2) episches Gedicht literatuur -
lied das Lied der Nibelungen - het lied van de Nevelingen |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
das Lied | het deuntje ; het gezang ; het lied ; het liedje ; nummer ; het wijsje |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `Lied`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: ArieDE: BalladeDE: ChansonDE: ErkennungsmelodieDE: GesangDE: GospelDE: HymneDE: KanonDE: KlageliedDE: LobgesangUitdrukkingen en gezegdes
DE: davon kann er ein
Lied singen
NL: daar kan hij uit eigen ervaring over meepraten