Zie ook: lange

die Länge

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈlɛŋə]
Verbuigingen:	Länge , Längen

1) bestimmte Ausdehnung in eine Richtung - lengte

Das Lineal hat eine Länge von 30 cm. - De liniaal heeft een lengte van 30 cm. auf einer Länge von 100 Metern - op een afstand van 100m den Stoff der Länge nach durchschneiden - de stof in de lengte doorknippen

2) Dauer, Umfang - lengte , duur

ein Hörspiel von 2 Stunden Länge - een hoorspel van 2 uur einen Film in voller Länge anschauen - de gehele film uitkijken

sich in die Länge ziehen (=länger dauern als angenehm ist oder erwartet wurde) - langer duren dan gewenst / verwacht

etw. in die Länge ziehen (=bei etw. langsamer vorankommen, als möglich wäre) - iets lang rekken

3) Abstand, der der Länge des Körpers, des Bootes o. Ä. entspricht ^sport - lengte

Sie gewann mit zwei Längen Vorsprung. - Zij won met twee lengtes voorsprong.

um Längen (=wesentlich) - aanmerkelijk Dieser Film ist um Längen besser als der andere. - Deze film is aanmerkelijk beter dan de andere.

© K Dictionaries Ltd.

die Länge	duur (znw.) ; de langdurigheid (v) ; de lengte (v) ; longitude (znw.) ; de tijdsduur (m) ; de tijdspanne
Länge	breedte ; geografische lengte ; lengte ; longitude ; uitrekeenheid ; uitrekker

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




DE: Breite
DE: Höhe
DE: Tiefe

DE: auf die Länge NL: op de (lange) duur
DE: der Länge nach hinfallen NL: languit vallen
DE: westlicher Länge NL: westerlengte
DE: sich in die Länge ziehen NL: blijven duren