1. MWB
  2. Vertalen
  3. Höhe (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Höhe > EN • Höhe > ES • Höhe > FR
Zie ook: hohe

Vertalingen Höhe DE>NL

die Höhe

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈhøːə]
Verbuigingen:  Höhe , Höhen

1) Ausdehnung nach oben - hoogte
Länge, Höhe und Breite eines Möbelstücks abmessen - Lengte, hoogte en breedte van een meubelstuk opmeten
ein Baum von 12 Metern Höhe - een boom van 12 meter hoogte
uitdrukking Das ist ja die Höhe!

2) Entfernung vom Meeresspiegel / der Erdoberfläche - hoogte
Morgen Schneefälle bis zu einer Höhe von 1000 Metern, darunter Regen. - Morgen sneeuwt het boven een hoogte van 1000 meter en lager regent het.
Die Gänse flogen in großer Höhe. - De ganzen vlogen op grote hoogte.
Aus dieser Höhe sieht alles winzig klein aus. - Vanaf deze hoogte ziet alles er heel klein uit.

3) in Zahlen darstellbare Größe - hoogte
die Höhe der Temperatur / des Einkommens - de hoogte van de temperatuur / van het inkomen
die Preise in die Höhe treiben - de prijzen de hoogte in drijven

4) höchster Punkt in einer Entwicklung - hoogte
auf der Höhe seiner Karriere angelangt sein - op het hoogtepunt van zijn carrière zijn aangekomen
uitdrukking (gesundheitlich) nicht auf der Höhe sein
uitdrukking auf der Höhe der Ereignisse / Zeit sein

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Höhede hoogte (v) ; de hoogtelijn ; niveaulijn (znw.) ; de plan
Höhe altitude ; hoogte ; hoogtegraad ; kruishoogte
Bronnen: cibg.be; interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `Höhe`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Anhöhe
DE: Aufschüttung
DE: Bodenerhebung
DE: Breite
DE: Erhebung
DE: Erhöhung
DE: Hebung
DE: Hochland
DE: Hügel
DE: Länge