1. MWB
  2. Vertalen
  3. keuchen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • keuchen > EN • keuchen > ES • keuchen > FR
Vertalingen keuchen DE>NL

keuchen

werkw.
Uitspraak:  [ˈkɔyçən]

1) laut und mühevoll atmen - hijgen
Keuchend kämpften sie sich durch den Schnee. - Hijgend werkte zij zich door de sneeuw.

2) etw. sagen und dabei keuchen - hijgen
„Bitte helft mir tragen!‟, keuchte sie. - "Help mij met dragen!", hijgde ze.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
keuchen (ww.) blazen (ww.) ; buiten adem zijn (ww.) ; een loopneus hebben (ww.) ; hijgen (ww.) ; puffen (ww.) ; zwaar ademhalen (ww.)
das Keuchenhet gehijg
keuchen zwoegen
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `keuchen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: außer Atem sein
DE: ein Schnupfen haben
DE: hecheln
DE: nach Atem ringen
DE: nach Luft schnappen
DE: pusten
DE: schnauben
DE: schnaufen
DE: schnupfen