Vertalingen Hysterie DE>NL
I die Hysterie
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [hysteˈriː] |
| Verbuigingen: | Hysterie , Hysterien |
1) krankhafte Aufregung, Nervosität psychologie -
hysterie Sie hat einen Hang zur Hysterie. - Zij heeft de neiging tot hysterie.
in Hysterie verfallen - hysterisch worden |
2) übertriebene Aufregung, Panik -
hysterie Im Zusammenhang mit den Anschlägen warnte der Minister vor Hysterie. - In verband met de aanslagen waarschuwde de minister voor hysterie.
Ich verstehe diese Sicherheitshysterie nicht. - Ik begrijp deze veiligheidshysterie niet. |
II hysterisch
bijv.naamw.
deel van de uitdrukking: hysterisch Nun werd doch nicht gleich hysterisch! - Nu niet meteen hysterisch worden!
einen hysterischen Anfall bekommen - een hysterische aanval krijgen |
III hysterisch
bijwoord
deel van de uitdrukking: hysterisch | „Eine Spinne!‟, kreischte sie hysterisch. - "Een spin!", krijste ze hysterisch. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| die Hysterie | de hysterie (v) ; de zenuwziekte (v) |
| Hysterie | hysteria ; hysterie |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Hysterie`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: Nervenkrankheit
