1. MWB
  2. Vertalen
  3. hinten (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • hinten > EN • hinten > ES • hinten > FR
Vertalingen hinten DE>NL

hinten

bijwoord
Uitspraak:  [ˈhɪntən]

1) am weitesten weg vom Betrachter oder Geschehen - achter
Ganz hinten im Schrank müssten noch Decken sein. - Helemaal achter in de kast moeten nog dekens liggen.
Stellen Sie sich bitte hinten an. - Sluit u alstublieft achter aan.
Kinder sollten im Auto hinten sitzen. - Kinderen moeten in de auto achterin zitten.

2) auf der Rückseite, am Rücken - achter
Du hast hinten auf der Jacke einen Fleck. - Je hebt achter op je jas een vlek.
uitdrukking nach hinten
uitdrukking von hinten

3) in einer Rangfolge an unbedeutender Stelle - achter
Die Mannschaft liegt in der Platzierung sehr weit hinten. - Het elftal ligt staat in de klassering zeer ver achter.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
hinten achterin ; achteraan (bijwoord) ; achteren (naar) ; achterzijde
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.; SEG


Voorbeeldzinnen met `hinten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: auf dem Rücksitz
DE: auf den hinteren Plätzen
DE: auf der Hinterseite
DE: auf der Rückseite
DE: dahinter
DE: im Fond
DE: zurück

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: hinten und vorn NL: achter en voor, overal NL: in ieder opzicht