1. MWB
  2. Vertalen
  3. hier (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • hier > EN • hier > ES • hier > FR
Vertalingen hier DE>NL

I hier

bijwoord
Uitspraak:  [hiːɐ]

1) am Ort des Sprechenden oder dort, wo dieser hindeutet - hier
Lass uns von hier verschwinden. - Laten we hier weggaan.
Das hier ist mein Koffer. - Dat hier is mijn koffer.
Kommen Sie bitte hier entlang. - Komt u hierlangs alstublieft.
uitdrukking hier und da

2) in diesem Augenblick - nu
Hier wurden wir unterbrochen. - Hier werden wij onderbroken.
Von hier an wird es leichter. - Vanaf nu wordt het eenvoudiger.

3) in diesem Punkt, in dieser Sache - hier
Hier irrt er sich. - Hier vergist hij zich.


II hier-

prefix

deel van de uitdrukking: hier
Wir müssen Sie für weitere Untersuchungen hierbehalten. - Wij moeten u voor verder onderzoek hier houden.
Ich muss leider hierbleiben. - Ik moet helaas hier blijven.
Lass das Buch hier. - Laat dat boek hier.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
hier alhier ; hier ; hier in de buurt ; hieromtrent ; in de omtrek ; op deze plek
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `hier`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: allhier
DE: an dieser Stelle
DE: her
DE: hier im Gegend
DE: hierher
DE: hierhin
DE: hierselbst

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: hier und da NL: (ook:) af en toe, somtijds