Vertalingen hallo DE>NL
hallo
1) verwendet, um jemanden zu begrüßen -
hallo | Hallo, Bernd! Wie geht's? - Hallo Bernd, hoe gaat het? |
2) verwendet, um jemanden auf sich aufmerksam zu machen -
hallo | Hallo! Ist da jemand? - Hallo! Is daar iemand? |
3) verwendet, um sich am Telefon zu melden -
hallo | Hallo? Wer spricht da bitte? - Hallo? Met wie spreek ik? |
4) verwendet, um Überraschung auszudrücken -
hallo | Hallo! Ja, wen haben wir denn da? - Hallo! Ja wie met spreek ik? |
5) deel van de uitdrukking:  Aber hallo!
(=drückt aus, dass etw. beachtlich ist oder man etw. betonen will) - nou zeg
„Willst du das wirklich?‟ – „Aber hallo!‟ - "Wil je dat echt?" - "Nou zeg!"
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| hallo | hallo ; hoi ; hoi ; dag ; goede dag |
Bronnen: interglot; Omegawiki.org; WikipediaVoorbeeldzinnen met `hallo`
Voorbeeldzinnen laden....
