Vertalingen Härte DE>NL
die Härte
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [ˈhɛrtə] |
| Verbuigingen: | Härte , Härten |
1) Eigenschaft, hart zu sein -
hardheid | Bleistiftminen in verschiedenen Härten - potloodstiften in verschillende hardheden |
2) schwer zu ertragende Bedingungen -
krachten | unzumutbare Härten vermeiden - ondraaglijke krachten vermijden |
3) deel van de uitdrukking: wreedheid | mit äußerster Härte gegen jemanden vorgehen - met uiterste wreedheid tegen iemand optreden |
4) deel van de uitdrukking: weerstandsvermogen | Für diese Aufgabe fehlt es ihm an der nötigen Härte. - Voor deze opdracht ontbreekt het hem aan het nodige weerstandsvermogen. |
5) deel van de uitdrukking: kracht | die Härte eines Aufpralls - de kracht van een botsing |
6) Eigenschaft, einen stabilen Wert zu haben -
hardheid 7) Kalkgehalt -
hardheid Wasser von geringer / großer Härte - water met geringe / grote hardheid
Härtegrad - hardheidsgraad |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| die Härte | de ellende (v) ; de hardhandigheid (v) ; de hardheid (v) ; de onbarmhartigheid (v) ; de ruwheid (v) ; de starheid (v) |
| Härte | hardheid ; hardheidsgraad |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Härte`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: SchärfeDE: Strenge
