das Gewissen

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[gəˈvɪsən]
Verbuigingen:	Gewissens , Gewissen

Gefühl, das einem zu entscheiden hilft, ob ein Verhalten gut oder schlecht ist - geweten

ein gutes / schlechtes Gewissen haben - een goed / slecht geweten hebben Ich kann das nicht vor meinem Gewissen verantworten. - Ik kan dat niet voor mijn geweten verantwoorden.

jemanden / etw. auf dem Gewissen haben (=an jds Tod / einem Unglück o. Ä. schuld sein) - iets op zijn geweten hebben

jemandem ins Gewissen reden (=versuchen, jemanden davon zu überzeugen, dass er falsch handelt) - op zijn geweten wijzen

© K Dictionaries Ltd.

das Gewissen	het geweten
Gewissen	conscientia ; geweten

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




DE: moralisches Empfinden
DE: Rechtsempfinden
DE: Rechtsgefühl

DE: einem ins Gewissen reden NL: op iemands gemoed werken
DE: einem etwas aufs Gewissen binden NL: iemand iets op het hart drukken
DE: daraus macht er sich kein Gewissen NL: daar maakt hij geen gewetenszaak van