1. MWB
  2. Vertalen
  3. gern (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • gern > EN • gern > ES • gern > FR
Vertalingen gern DE>NL

gern

bijwoord
Uitspraak:  [gɛrn]

gerne

bijwoord
Uitspraak:  [ˈgɛrnə]

1) mit Freude, mit Vergnügen - graag
Ich esse gern Pizza. - Ik eet graag pizza.
Ich sehe es nicht gern, wenn die Kinder am Computer sitzen. - Ik zie het niet graag dat de kinderen aan de computer zitten.

2) bereit, jds Wünsche zu erfüllen oder etw. zu tun - graag
Sie können gern noch Kaffee haben. - U kunt zeker nog koffie krijgen.
Ich glaube dir gern, dass das wehtut. - Ik geloof je graag dat dat pijn doet.
uitdrukking Gern geschehen!

3) zum Ausdruck eines Wunsches - graag
Ich würde mich jetzt gern hinlegen. - Ik zou nu graag gaan liggen.
Ich hätte gern 200 Gramm Schinken / ein Bier. - Ik had graag 200 gram ham / een pilsje.
„Noch ein Glas Wein?‟ – „Gerne!‟ - "Nog een glas wijn?" - "Graag!"

4) häufig, leicht - graag
Unter den Möbeln sammelt sich gern der Schmutz. - Onder meubels verzameld het stof zich graag.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
gern gaarne ; graag ; leuk ; met genoegen ; willens
Bronnen: Wikipedia; Wiktionary


Voorbeeldzinnen met `gern`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: gerne
DE: mit Vergnügen