1. MWB
  2. Vertalen
  3. Größe (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Größe > EN • Größe > ES • Größe > FR
Vertalingen Größe DE>NL

die Größe

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈgrøːsə]
Verbuigingen:  Größe , Größen

1) räumliche Maße wie Länge, Breite, Fläche, Höhe - maatvoering
Schrauben in verschiedenen Größen - schroeven van verschillende afmeting
Der Garten hat eine Größe von 120 Quadratmetern. - De tuin heeft een oppervlakte van 120 vierkante meter.

2) Höhe / Länge des Körpers - grootte
Der Bär richtete sich zu seiner vollen Größe auf. - De beer richtte zich in zijn volle lengte op.

3) festgelegtes Maß für Länge, Weite usw. von Kleidung, Schuhen usw. - maat
Sie trägt / hat Größe 42. - Zij draagt / heeft maat 42.
Schuhgröße - schoenmaat

4) Anzahl der Mitglieder - aantal
die unüberschaubare Größe des Angebots - een onvoorstelbaar aantal aanbiedingen
die Klassengrößen reduzieren - de grote van de klassen reduceren

5) Bedeutung einer Sache - grootte
sich der Größe einer Gefahr bewusst sein - zich bewust zijn van de grootte van het gevaar

6) guter, großzügiger Charakter - edelmoedig
menschliche / wahre Größe zeigen - menselijke / echte edelmoedigheid tonen

7) berühmte Persönlichkeit - beroemdheid
Größen aus Wissenschaft und Forschung - beroemdheden uit de wetenschap en onderzoek

8) in Zahlen oder Buchstaben ausgedrücktes Element einer Rechnung, Formel wiskunde - grootte
eine unbekannte / variable Größe - een onbekende / variabele grootte

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Größede afmeting (v) ; de edelmoedigheid (v) ; de generositeit (v) ; de grootmoedigheid (v) ; de grootte (v) ; de lichaamslengte (v) ; de maat (v) ; de termijn
Größe afmetingen ; formaat ; grootheid ; grootte ; omvang van een gebied ; orde ; waarde van een grootheid
Bronnen: interglot; Horecagids; Engoi Woordenschatoefeningen; Download IATE, European Union, 2017.; Antiquarian Dictionary


Voorbeeldzinnen met `Größe`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Abmessung
DE: Ausmaß
DE: Bekanntheit
DE: Berühmtheit
DE: Dimension
DE: Extensität
DE: Filmstar
DE: Format
DE: Nummer
DE: Persönlichkeit