1. MWB
  2. Vertalen
  3. fürchten (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • fürchten > EN • fürchten > ES • fürchten > FR
Vertalingen fürchten DE>NL

fürchten

werkw.
Uitspraak:  [ˈfʏrçtən]

1) Angst haben, dass etw. Unangenehmes geschieht oder zutrifft - vrezen
ein gefürchteter Gegner - een geducht tegenstander
Ich fürchte, dafür ist es schon zu spät. - Ik vrees dat het daar al te laat voor is.
Sie fürchtete, einen Fehler gemacht zu haben. - Zij vreesde een fout te hebben gemaakt.
Du brauchst einen Vergleich mit ihm nicht zu fürchten. - Je hoeft een vergelijking met hem niet te vrezen.
uitdrukking um jemanden / etw. fürchten

2) deel van de uitdrukking:
uitdrukking sich (vor jemandem / etw.) fürchten

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
fürchten (ww.) bang zijn (ww.) ; duchten (ww.) ; schrikken (ww.) ; terugschrikken voor (ww.) ; vrees koesteren (ww.) ; vrezen (ww.)
Bronnen: interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `fürchten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Angst haben vor
DE: befürchten
DE: sich fürchten vor

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: sich fürchten NL: vrezen, bang zijn
DE: zum Fürchten NL: om bang van te worden