Vertalingen Fluch DE>NL
I der Fluch
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [fluːx] |
| Verbuigingen: | Fluch(e)s , Flüche |
1) ein derbes Schimpfwort -
vloek | Er stieß einen lauten Fluch aus, als ihm die Kiste auf den Fuß fiel. - Hij stootte een vloek uit toen de kist op zijn voet viel. |
2) ein magischer Spruch, mit dem man jemandem / etw. Böses wünscht -
vloek | Auf dem Haus lastete angeblich ein böser Fluch. - Op het huis rust naar men zegt een kwade vloek. |
3) etw., das jemanden belastet -
ongeluk | Ihre Schönheit erwies sich für sie als Fluch. - Haar schoonheid bleek eerder een vloek voor haar. |
II fluchen
werkw.
deel van de uitdrukking: vloeken | Du sollst nicht dauernd fluchen! - Je moet niet voortdurend vloeken! |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| der Fluch | de banvloek (m) ; het scheldwoord ; vertikking (znw.) ; de vervloeking (v) ; de verwensing (v) ; de vloek (m) |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `Fluch`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: BlasphemieDE: GotteslästerungDE: KraftausdruckDE: KraftwortDE: VerfluchungDE: Verwünschung
