zelfst.naamw.
mit dem Finger auf jemanden / etw. zeigen - met de vinger naar iemand / iets wijzen
Finger weg von meinen Sachen! - Blijf met je vingers van mijn spullen! |
 der kleine Finger
(=) - de pink
|
| die Finger von etw. lassen
(=sich nicht mit etw. beschäftigen) - met de vingers er vanaf blijven
|
| keinen Finger krumm machen / rühren
(=zu faul oder uninteressiert sein, um aktiv zu werden) - geen vinger uitsteken
|
| (bei etw.) seine Finger im Spiel haben
(=an etw. (Negativem) heimlich beteiligt sein) - vinger in de pap hebben
|
| sich etw. an den (fünf) Fingern abzählen können
(=sich etw. leicht denken können) - op de vingers kunnen natellen
|
| sich etw. aus den Fingern saugen
(=etw. frei erfinden) - iets uit zijn duim zuigen
|
| jemanden um den kleinen Finger wickeln (können)
(=jemanden sehr leicht beeinflussen können, weil er einen mag) - iemand om zijn vinger wikkelen
|
Voorbeeldzinnen laden....