1. MWB
  2. Vertalen
  3. Figur (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Figur > EN • Figur > ES • Figur > FR
Vertalingen Figur DE>NL

die Figur

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [fiˈguːɐ]
Verbuigingen:  Figur , Figuren

1) äußere Gestalt eines Menschen - persoon
Er hat eine super Figur. - Hij heeft een super figuur.
uitdrukking bei etw. eine gute / schlechte Figur machen / abgeben

2) kleiner Gegenstand, mit dem man sich bei Brettspielen übers Spielbrett bewegt - stuk
Willst du die grünen Figuren? - Wil jij de groene stukken?
Schachfigur - schaakstuk

3) eine Form, die einen Menschen oder ein Tier nachbildet - figuur
lebensechte Figuren aus Porzellan / Ton - levensechte figuren uit porselein / klei

4) handelnde Person in einem Roman, Film usw. - figuur
wichtige Figuren der Weltgeschichte - belangrijke figuren van de wereldgeschiedenis

5) eine geometrische Form, wie z. B. ein Kreis, eine Kugel, ein Dreieck geometrie - figuur
die Flächen unterschiedlicher Figuren berechnen - het oppervlak van verschillende figuren berekenen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Figurde mafketel (m) ; zot (znw.) ; de wezen ; de waanzinnige ; de vorm (m) ; de verschijning (v) ; het type ; de silhouet ; het schaakstuk ; het postuur ; de persoon (m) ; de personage (v) ; het mensenkind ; de mens (m) ; mafkikker (znw.) ; het beeldje ; de mafkees (m) ; lichaamspostuur (znw.) ; lichaamslijn (znw.) ; het karakter ; het individu ; imbeciel (znw.) ; iemand (znw.) ; idioot (znw.) ; de gestalte (v) ; gek (znw.) ; de gedaante (v) ; de flapdrol (m) ; de figuur ; debiel (znw.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `Figur`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Abbildung
DE: Bildhauerarbeit
DE: Bildhauerwerk
DE: Brustbild
DE: Büste
DE: Einzelwesen
DE: erscheinen
DE: Erscheinung
DE: Erscheinungsform
DE: Form