1. MWB
  2. Vertalen
  3. entlasten (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • entlasten > EN • entlasten > ES • entlasten > FR
Vertalingen entlasten DE>NL

I entlasten

werkw.
Uitspraak:  [ɛntˈlastən]

1) von Belastungen befreien - ontlasten
Die neuen Krippenplätze sollen die Eltern entlasten. - De nieuwe kinderopvangplaatsen moeten de ouders ontlasten.
Energiesparen entlastet die Haushaltskasse. - Besparen op energie ontziet het huishoudgeld.

2) einen Verdacht entkräften juridisch - ontlasten
Durch ihre Aussage hat sie den Angeklagten entlastet. - Door haar getuigenis heeft zij de aangeklaagde ontlast.


II die Entlastung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ɛntˈlastʊŋ]
Verbuigingen:  Entlastung , Entlastungen

1) deel van de uitdrukking: ontlasting
Maßnahmen zur Entlastung der Innenstädte - maatregelen tot ontlasting van de binnenstad

2) deel van de uitdrukking: juridisch ontlasting
Was können Sie zu Ihrer Entlastung vorbringen? - Wat kunt u ter ontlasting aanvoeren?
als Entlastungszeuge aussagen - als getuige à decharge een verklaring afleggen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
entlasten (ww.) liefdadigheids werk doen (ww.) ; weldoen (ww.) ; verlichten (ww.) ; van gewicht ontdoen (ww.) ; stutten (ww.) ; steunen (ww.) ; schragen (ww.) ; schoren (ww.) ; ondersteunen (ww.) ; helpen (ww.) ; goeddoen (ww.) ; dragen (ww.)
entlasten belasting verminderen ; vermindering van belasting ; van blaam zuiveren ; ontlasten ; kwijting verlenen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `entlasten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: beistehen
DE: einspringen
DE: Gutes tun
DE: helfen
DE: leichter machen
DE: lindern
DE: mildern