1. MWB
  2. Vertalen
  3. Durchbrechen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Durchbrechen > EN • Durchbrechen > ES • Durchbrechen > FR
Vertalingen Durchbrechen DE>NL

I durchbrechen

werkw.
Uitspraak:  [dʊrçˈbrɛçən]

ein Hindernis gewaltsam zerstören - doorbreken
Das Fahrzeug durchbrach die Absperrung. - Het voertuig doorbrak de afzetting.


II durchbrechen

werkw.
Uitspraak:  [ˈdʊrçbrɛçən]

1) etw. in Teile brechen - doorbreken
Sie brach den Stab in der Mitte durch. - Zij brak de stok doormidden.

2) von selbst in Teile brechen - doorbreken
Das Brett ist plötzlich durchgebrochen. - De plank is plotseling doorgebroken.

3) durch ein Hindernis gelangen - doorbreken
Beim Baby brechen schon die ersten Zähne durch. - Bij de baby komen de eerste tandjes al door.
Die Sonne brach durch die Wolken durch. - De zon brak door de wolken heen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
das Durchbrechende doorbraak ; het doorbreken ; de doorbreking (v)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `Durchbrechen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Durchbruch