I bescheiden

bijv.naamw.

Uitspraak:

[bəˈʃaidən]

1) mit wenig zufrieden - bescheiden

Nicht so bescheiden, nimm dir ruhig mehr! - Niet zo bescheiden, neem gerust meer!

2) wenig, gering - bescheiden

nur bescheidene Fortschritte machen - alleen maar bescheiden vooruitgang boeken

3) einfach und ärmlich - bescheiden , eenvoudig

aus bescheidenen Verhältnissen stammen - van eenvoudige afkomst zijn

4) sehr schlecht - zeer slecht

Mir gehtˈs zurzeit echt bescheiden. - Met mij gaat het momenteel heel slecht.

II die Bescheidenheit

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[bəˈʃaidənhait]
Verbuigingen:	Bescheidenheit

deel van de uitdrukking: bescheidenheid

Nur keine falsche Bescheidenheit! - Alleen geen valse bescheidenheid!

© K Dictionaries Ltd.

bescheiden

nederig ; van eenvoudige komaf ; ootmoedig ; onderdanig ; onbetekenend ; onaanzienlijk ; nietig ; niet voornaam ; niet hoogmoedig ; kies ; ingetogen ; gering ; eenvoudig ; discrete ; discreet ; bescheiden ; modest ; pretentieloos

Bronnen: interglot; Wikipedia




DE: anspruchslos
DE: diskret
DE: einfach
DE: einfacher Herkunft
DE: niedrig
DE: schlicht
DE: unbedeutend

DE: sich bescheiden NL: berusten
DE: sich bescheiden mit NL: zich tevreden stellen met
DE: es war mir nicht beschieden NL: het was mij niet beschoren