1. MWB
  2. Vertalen
  3. berücksichtigen (DE>NL)
Vertaal
Vertalingen berücksichtigen DE>NL

I berücksichtigen

werkw.
Uitspraak:  [bəˈrʏkzɪçtɪgən]

1) beachten, mit einberechnen - rekening houden met
Das muss bei der Planung berücksichtigt werden. - Daar moet met de planning rekening mee worden gehouden.

2) auf jemanden / etw. Rücksicht nehmen - rekening houden met
Die Interessen der Anwohner sollen künftig stärker berücksichtigt werden. - Er moet in de toekomst meer rekening worden gehouden met de belangen van de omwonenden.


II die Berücksichtigung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [bəˈrʏkzɪçtɪgʊŋ]
Verbuigingen:  Berücksichtigung , Berücksichtigungen

deel van de uitdrukking: (het) rekening houden met

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
berücksichtigen (ww.) onthouden (ww.) ; rekening houden (ww.)
berücksichtigen rekening houden met
Bron: Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `berücksichtigen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: beraten
DE: denken an
DE: einer Sache Rechnung tragen
DE: einkalkulieren
DE: erwägen
DE: in Betracht ziehen
DE: in Erwägung ziehen
DE: nachdenken über
DE: Rücksicht nehmen auf
DE: sich beraten