I blau

bijv.naamw.

Uitspraak:

[blau]

1) von der Farbe des Himmels, des Meeres - blauw

blaue Augen haben - blauwe ogen hebben ein Zimmer blau streichen - een kamer blauw verven Er verschluckte sich und lief blau an. - Hij verslikte zich en liep blauw aan.

2) deel van de uitdrukking: blauw

II das Blau

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[blau]
Verbuigingen:	Blaus , Blau(s)

deel van de uitdrukking: blauw

ein leuchtendes Blau - een schitterend blauw

III das Blaue

zelfst.naamw.

Uitspraak:

[ˈblauə]

1) deel van de uitdrukking:

jemandem das Blaue vom Himmel versprechen (=leere Versprechungen machen) - alles beloven niets nakomen

das Blaue vom Himmel herunterlügen (=dreist lügen) - liegen dat het gedrukt staat

2) deel van de uitdrukking:

ins Blaue (=ohne Plan, ohne bestimmtes Ziel) - in het wilde weg eine Fahrt ins Blaue machen - maar wat rond rijden

© K Dictionaries Ltd.

blau	het blauw ; zat ; tipsy ; teut ; straalbezopen ; stomdronken ; smoordronken ; laveloos ; ladderzat ; dronken ; bezopen ; beschonken ; beneveld ; aangeschoten
blau (Afkorting)	blauw ; b (Afkorting)
blau	blauw ; heraldisch azuur ; blauwe

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org




DE: angeheitert
DE: angetrunken
DE: azurblau
DE: azurn
DE: benebelt
DE: berauscht
DE: beschwipst
DE: besoffen
DE: betrunken
DE: duselig

DE: so blau! NL: och kom!, wat vertel je me nu!
DE: ein blauer Brief NL: een waarschuwingsbrief (van school) NL: een ontslagbrief
DE: ins Blaue hinein NL: in het wilde weg
DE: du wirst dein blaues Wunder erleben NL: je zult raar staan te kijken