1. MWB
  2. Vertalen
  3. Bauch (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Bauch > EN • Bauch > ES • Bauch > FR
Vertalingen Bauch DE>NL

der Bauch

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [baux]
Verbuigingen:  Bauch(e)s , Bäuche

1) weicher Teil des Körpers unterhalb der Brust anatomie - buik
sich auf den Bauch legen - op de buik gaan liggen
Der Hund kratzte sich am Bauch. - De hond krabt zich aan zijn buik.
uitdrukking aus dem Bauch (heraus)
uitdrukking aus dem hohlen Bauch
uitdrukking seinem Bauch vertrauen

2) deel van de uitdrukking: buik
sich den Bauch vollschlagen - de buik rond eten

3) ein sich weit nach außen wölbender Bauch - dikke buik
Sie ist erst im sechsten Monat, hat aber schon einen ziemlichen Bauch. - Zij is pas in haar zesde maand, maar ze heeft al een behoorlijke buik.

4) dicker, rundlicher Teil in der Mitte - buik
im Bauch des Schiffes - in de buik van het schip

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Bauchhet abdomen ; de buik (m) ; het buikje ; de onderbuik (m) ; het onderlichaam ; de pens
Bauch abdomen ; buik ; buik en buikspek ; buikspek ; onderlijf ; zak
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Bauch`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Balg
DE: Bierbauch
DE: Magen
DE: Pansen
DE: Schmerbauch
DE: Speckbauch
DE: Unterbauch
DE: Wanst