1. MWB
  2. Vertalen
  3. Anschreiben (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Anschreiben > EN • Anschreiben > ES • Anschreiben > FR
Vertalingen Anschreiben DE>NL

anschreiben

werkw.
Uitspraak:  [ˈanʃraibən]

1) für alle sichtbar an die Tafel usw. schreiben - schrijven
Der Lehrer schrieb eine Aufagbe an. - De docent schreef een opdracht op.

2) schriftlich Kontakt aufnehmen - op-/aanschrijven
Die Stadt hat sämtliche Hausbesitzer angeschrieben. - De gemeente heeft alle huiseigenaren aangeschreven.

3) jemandem Kredit gewähren und notieren, was er später zahlen muss - opschrijven
Können Sie das bitte anschreiben? Ich zahle morgen. - Zou u dat willen opschrijven? Ik betaal morgen.
uitdrukking (etw.) anschreiben lassen
uitdrukking bei jemandem gut / schlecht angeschrieben sein

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
anschreiben (ww.) kennis geven (ww.) ; konde doen (ww.)
die Anschreibenhet aanschrijven ; de aanschrijvingen ; het aanzeggen
das Anschreibende begeleidbrief (v) ; begeleiden ; brief
Anschreiben het tallyen
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Anschreiben`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: anmelden
DE: ansagen
DE: kundgeben

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: anschreiben lassen NL: laten opschrijven, op de pof kopen