all

pronoun

Uitspraak:

[al]

1) bezieht sich auf die komplette Menge, ohne Rest - compleet

all meine Zeit - al mijn tijd alle deine Freunde - al jouw vrienden Wozu soll all das gut sein? - Waarvoor moet dat dan allemaal goed zijn? all jene, die mitmachen wollen - iedereen die wil meedoen Alle Mühe war umsonst. - Alle moeite was voor niets.

in aller Entschiedenheit / Offenheit / ... (=sehr entschieden / offen / ...) - vastberaden

2) drückt aus, dass sich etw. in regelmäßigen Abständen wiederholt - geeft weer dat iets met tussenposen wordt herhaald

alle zwei Stunden eine Pause machen - elke twee uur pauzeren Alle fünf Meter stand ein Baum. - Om de vijf meter stond een boom.

© K Dictionaries Ltd.

das All	het heelal ; de ruimte (v) ; het universum ; wereldruimte (znw.)
ALL (Afkorting)	acute lymfoblastische leukemie ; ALL (Afkorting) ; lek

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




DE: aller
DE: jeder
DE: Kosmos
DE: Raum
DE: Universum
DE: Weltall
DE: Weltraum

DE: all es Menschliche NL: al het menselijke
DE: wer kommt all es? NL: wie komen er allemaal?
DE: alles in allem NL: alles bij elkaar
DE: alle Welt NL: iedereen
DE: alle Wochen NL: iedere week
DE: ohne allen Grund NL: zonder enige reden