Vertalingen Achtung DE>NL
die Achtung
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [ˈaxtʊŋ] |
Verbuigingen: | Achtung |
1) gute Meinung von jemandem / etw. -
respect Ich habe große Achtung vor ihrer Leistung / vor ihr. - Ik heb veel respect voor haar prestatie / voor haar. Durch diese Tat ist er sehr in meiner Achtung gestiegen. - Door deze actie is hij zeer in mijn achting gestegen. |
Alle Achtung! (=drückt Bewunderung aus) - alle respect
|
2) deel van de uitdrukking: Achtung! (=drückt eine Warnung vor Gefahr aus) Synoniem: Vorsicht! - opgelet!
Achtung, Baum fällt! - Opgelet, de boom valt!
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
die Achtung | de achting (v) ; de attentie ; de dankbaarheid (v) ; het danken ; de eerbied (m) ; de eerbiediging (v) ; de erkentelijkheid (v) ; de hoogachting (v) ; de inachtneming (v) ; het ontzag ; het respect ; de waardering (v) |
Achtung | waarschuwing |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Achtung`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: AchtsamkeitDE: AnerkenntnisDE: AnerkennungDE: AnsehenDE: AufmerksamkeitDE: BeachtungDE: BewertungDE: BewunderungDE: DankDE: dankenUitdrukkingen en gezegdes
DE: Achtung!
NL: let op!, geeft acht!