1. MWB
  2. Vertalen
  3. Abwerten (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Abwerten > EN • Abwerten > ES • Abwerten > FR
Vertalingen Abwerten DE>NL

I abwerten

werkw.
Uitspraak:  [ˈapveːɐtən]

1) den Wert verringern financieel - devalueren
Der Dollar wurde abgewertet. - De dollar is gedevalueerd.

2) gering schätzen - afkeuren
eine Leistung abwerten - een prestatie afkeuren


II abwertend

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈapveːɐtənt]

negativ beurteilend - afkeurend
eine abwertende Bemerkung machen - een afkeurende opmerking plaatsen


III abwertend

bijwoord

deel van de uitdrukking: afkeurend
Die Bezeichnung „Zigeuner‟ war ursprünglich nicht abwertend gemeint. - De benaming "zigeuner" was oorspronkelijk niet afkeurend bedoeld.


IV die Abwertung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈapveːɐtʊŋ]
Verbuigingen:  Abwertung , Abwertungen

1) deel van de uitdrukking: financieel devaluatie
Eine Abwertung des Euro wurde notwendig. - Een devaluatie van de euro werd noodzakelijk.

2) deel van de uitdrukking: devaluatie
die befürchtete Abwertung des Abiturs durch die Verkürzung der Schulzeit - de gevreesde devaluatie van het eindexamen door te korten op de schooltijd

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
das Abwertenhet afwaarderen ; het devalueren
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `Abwerten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: demütigen
DE: depravieren
DE: devalvieren
DE: entwerten
DE: erniedrigen
DE: herabmindern
DE: herabsetzen
DE: herabwürdigen