1. MWB
  2. Vertalen
  3. Abtauen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Abtauen > EN • Abtauen > ES • Abtauen > FR
Vertalingen Abtauen DE>NL

abtauen

werkw.
Uitspraak:  [ˈaptauən]

1) ausschalten, damit Eis, das sich im Inneren gebildet hat, schmilzt - ontdooien
Wir müssten mal wieder den Kühlschrank abtauen. - We zouden de koelkast weer eens moeten ontdooien.

2) schmelzen und von irgendwo verschwinden - smelten en ergens vandaan verdwijnen
Die Fenster waren total vereist, aber als die Sonne rauskam, taute das Eis schnell ab. - De ramen waren volledig dicht gevroren, maar zodra de zon opkwam was het ijs snel gedooid.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
abtauen (ww.) dooien (ww.) ; door hitte vloeibaar worden (ww.) ; minder stijf worden (ww.) ; ophouden te vriezen (ww.)
das Abtauen ontdooien (znw.) ; het smelten ; wegdooien (znw.)
abtauen droogblazen ; ontdooien
Bronnen: interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Abtauen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: auftauen
DE: auslassen
DE: schmelzen
DE: tauen