Vertalingen Abschleppen DE>NL
abschleppen
werkw.
1) mit einem anderen Fahrzeug wegziehen -
wegslepen | Nach dem Unfall musste der Wagen abgeschleppt werden. - Na het ongeval moest de auto worden weggesleept. |
2) mit sexuellen Absichten mit zu sich nach Hause nehmen -
met sexuele bedoelingen mee naar huis nemen | Er geht nur in die Disco, um dort Mädchen abzuschleppen. - Hij gaat alleen naar de disco om daar een meisje te versieren. |
3) etw. mit Mühe tragen -
iets met moeite dragen | sich mit einem schweren Koffer abschleppen - Met een zware koffer sjouwen. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| das Abschleppen | het slepen ; het wegslepen |
| Abschleppen | slepen |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Abschleppen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: schleppenUitdrukkingen en gezegdes
DE: sich
abschleppen
NL: zich half dood sjouwen
