1. MWB
  2. Vertalen
  3. Ausführung (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Ausführung > EN • Ausführung > ES • Ausführung > FR
Vertalingen Ausführung DE>NL

die Ausführung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈausfyːrʊŋ]
Verbuigingen:  Ausführung , Ausführungen

1) deel van de uitdrukking: afwikkeling , uitvoering
Ursache des Unglücks ist die mangelhafte Ausführung der Reparaturen. - Oorzaak van het ongeluk is de gebrekkige uitvoering van de reparaties.

2) das Ausführen eines Plans o. Ä. - realisering , uitvoering
Das Vorhaben gelangte nicht zur Ausführung. - Het plan werd niet uitgevoerd.

3) eine Variante eines Produkts mit bestimmter Ausstattung oder Gestaltung - versie
Die fünftürige Ausführung ist etwas teurer. - De versie met vijf deuren is wat duurder.
uitdrukking in einfacher / zweifacher / ... Ausführung

4) Äußerungen - uitlating
jds Ausführungen zu einem Thema lauschen - luisteren naar iemands uitlatingen over een thema

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Ausführungde afwerking (v) ; de toelichting (v) ; de uitvoering (v) ; de verklaring (v)
Ausführung execution ; redevoering ; uitvoering
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Ausführung`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Abhandlung
DE: Darlegung
DE: Darstellung
DE: Erfüllung
DE: Erörterung
DE: Exekution
DE: Exposé
DE: Realisation
DE: Realisierung
DE: Verarbeitung

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: zur Ausführung gelangen NL: uitgevoerd worden