1. MWB
  2. Vertalen
  3. überlassen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • überlassen > EN • überlassen > ES • überlassen > FR
Vertalingen überlassen DE>NL

überlassen

werkw.
Uitspraak:  [yːbɐˈlasən]

1) jemandem anvertrauen - overlaten
Ich muss gleich weg. Kann ich dir den Abwasch überlassen? - Ik moet zo weg. Kan ik de afwas aan jou overlaten?

2) einer anderen Person zur Verfügung stellen, verkaufen, vermieten o. Ä. - verkopen, verhuren
Ich überlasse dir das Auto für 2.000 €. - Ik verkoop de auto voor € 2000,00.
Er überließ seinen Sitzplatz einer schwangeren Frau. - Hij stelde zijn zitplaats ter beschikking aan een zwangere vrouw.

3) jemanden selbst entscheiden lassen und sich nicht einmischen - overlaten
Sie überließ es ihm, das Lokal auszusuchen. - Zij liet de keuze van het café aan hem over.

4) deel van de uitdrukking:
uitdrukking sich einer Sache überlassen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
überlassen (ww.) afstaan (ww.) ; in de steek laten (ww.) ; laten (ww.) ; laten begaan (ww.) ; laten schieten (ww.) ; laten varen (ww.) ; loslaten (ww.) ; opgeven (ww.) ; overgeven (ww.) ; toelaten (ww.) ; verzaken (ww.)
das Überlassen achterlating ; verlating
überlassen overlaten
Bronnen: interglot; mwb; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `überlassen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: anheimstellen
DE: ausliefern
DE: überantworten
DE: übergeben
DE: übertragen

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: sich einer Sache überlassen NL: z. overgeven aan iets