A |
| aacht | 8 |
B |
| bèrreggemiester | burgemeester |
| biem | bomen |
| bload | blad |
| boek | buik |
| boeksnagel | navel |
| bra | ferm |
| braggel | bucht |
| brèjoel | nectarine |
| brier | bareel |
| buum | boom |
D |
| dattien | 13 |
| dattig | 30 |
| deer | deur |
der (korte doffe e klank) als door voor hetgene staat waar je door moet
maar je zegt deur als door na hetgene staat waar je door moet | door |
| derp | dorp |
| djeeè | gij |
| djoan | doorn |
| djoanehaag | doornenhaag |
| djuin (ui zonder j-uitgang) | ajuin |
| djuinsuis | ajuinsaus |
| djulles | jullie |
| drei | 3 |
E |
| e beuke | een boterham |
| eekster | ekster |
| een plestikke boas | een platic zak |
| èn maol | een papieren zak |
E |
| enselen, stichelen | ruzie maken |
F |
| fèftig | 50 |
| ferm | mooi |
| fjôttig | 40 |
G |
| gjaàn | graag |
| Golf | Vest |
| grellig | geweldig |
| grinse | wenen |
| gritsel | hark |
| guud | goed |
H |
| haâsse (lange doffe aa) | handschoenen |
| had ôch | tot ziens |
| hannekesnèst | chaos |
| henneuw | flauw iemand |
| hennig | handig |
| heske | WC |
| hèts | hitte |
| himme | hemd |
| honnert | 100 |
I |
| ien | 1 |
| iesling | eersteling |
| ieste | eerste |
J |
| jaad | aarde |
| jaadbeer | aardbei |
K |
| Kaad | Koud |
| keesmùs | koolmees |
| kei | koeien |
| kéjes | kaas |
| kieke (zeer lange ie) | kijken |
| kjâs | kers |
| klappe | praten |
| kleun | overall |
| klits | knikker |
| kruusèl | stekelbes |
| kuiw | koe |
| kuut | gat |
| kwakvos | kikvors |
| kweddelen | ambras |
L |
| leste | laatste |
M |
| méele | molen |
| mèlét | boekentas |
| mèstof | binnenplaats, inrit |
| metske | meisje |
| mich | mij |
| motelqueteur | minitractor |
| Motpiepel | Nachtvlinder |
| moweslat | zakdoek |
| Muu | Waar |
N |
| ne blond | een merel |
| ne kwakvoas | een kikker |
| nege | 9 |
P |
| pestuur | pastoor |
| petèt | aardappel |
| peùr | porei |
| piepel | vlinder |
| piering | regenworm |
| pjaat | paarden |
| pjàl | parelsnoer |
| pjat | paard |
| pjoossel | perzik |
| poèn | kus |
| prisong | gevangenis |
| puutte | wortelen |
| pùveest | paddestoel, stuifzwam, bovist |
R |
| regel | regen |
| rik | vork (viertand) |
| ruuter | vlaamse gaai |
S |
| sààze | deken |
| scheùp | spade |
| schieleneir | schulenaar |
| schoep | schop |
| schuun | schoon |
| sèstig | 60 |
| sloat | sla |
| stroat | straat |
T |
| taggetig | 80 |
| tegriest | diagonaal |
| terjaas | tegendraads, averechts, dwars |
| tien | 10 |
| tuiw | dicht |
| twallef | 12 |
| twidde | tweede |
| twie | 2 |
V |
| veele | veulen |
| véje | wij |
| vèjftien | 15 |
| verinneweren | kapotmaken, verprutsen |
| verkèt | vork |
| verring | schort |
| Veur wa da | Waarvoor |
| vier | 4 |
| vijf | 5 |
| villebaon, vleuwbaon | fietspad |
| vinster | venster |
| vjôtien | 14 |
| vleuw | fiets |
| Vreusse | Trui |
| vreuw / vreumes | vrouw |
| vrèuwlie | vrouwen |
W |
| Wa duudzje mich nui? (ui zonder j-uitgang) | Wat doet ge me nu? |
| wendeling rund | wandeling rond |
| wetter | water |
| wiep / kettel / stimpke / stritske / piske / peurwes (=poreiplant) | piemeltje |
| wrakken | knabbelen (hard) |
Z |
| zéeve (zeer korte doffe e na é) | 7 |
| zès | 6 |
| zjat | tas |
| zwaaos | zwoerd |
