Valkenswaards

Dialecten > Noord-Brabant > Valkenswaards

Valkenswaards bevat 34 gezegden, 381 woorden en 1 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

34 gezegden

bij de tijd zijnhil hel zen
Broek korter makenUmzeumen
Daar kom je niet ver meeDaor komde nie wijd mee
daar stond ik nu met mijn goed gedragD'r ston ik nouw mee m'n goei-j gedrag
dat is nou net wat ik wildekrek wak wou
Dat vind ik te vies om op te etenDa luzzik nie
De wind van voren krijgenDe wèind van vurre krijgen
een beetje teveel van het goedeun bietje teveul van ’t goeie
Een BoomNun Bom
Een cadeautje bijhebbenmee nun krommen erm binnenkomme (speciaal bij een kraamvisite)
een heel broodnen allinge mik
een zelfverzekerdeunne strante
elkaar beconcurrerenmekoar de vliege afvange
even wachtenwocht us efkes
Familie is heel belangrijkEijgen is geen vutje
ga maargaode gullie mar
Grote brede manBear van une vent
Grote brede manUn knoest
Het een beetje met elkaar kunnen vindenHet un bietje mee mekaor kenne veine
Het eens kunnen wordenHet ins kennen worre
Het gaat niet altijd van een leien dakjeHet gao nie altèd van un leien dakske
Het is altijd groener aan de overkantOp 'n aander is unne boterham altij lekkerde dan thuis
Het is niet altijd rozengeur en maneschijnRozengeur en maneschijn is in oew leven mooi meegenomen, mar rekent zo af en toe ok mar op un flinke onweersbui.
Het mag eens gezegd wordenDa mag best us gezeed worre
Hij heeft me afgeslagen.Hij hed me afgenaaid.
Hoognodig moeten we vastleggen wat we nog hebben voordat alles verloren gaat.Hôôgnòddig moete we vaastlegge wa we nog hebbe vur alles verlorre gi.
Jarig zijn, verjarenAl wir ’n jaor er bè
Kom eens even hierHierkomme
Vroeger kon je exact duiden waar iemand vandaan kwam. Dat lukt bijna niet meer.Vruger konde precies dùije wor iemes vandàn kwam. Dè gi host niemir.
Waar blijft de tijdWor blèft d'n tijd
Wat zegt UWa zedde gij
We gaan naar het cafe.We goan nur ut Durrup.
Weet ik nietWit ik veul
Zo ver wegZuweit uweg

381 woorden

(be) gluren / bespieden (stiekem) blieken
's middagssmiddes

A

Aalst.Olst.
aan het eindtèène
Aardappelsèrrupels
achteromAachterum
Als je dat maar weetasge dè mèr wit
altijdaltèd
Armèrrum
arme mensenèrrum mense
Armoedeèrrumoei
armoedeerremoei

B

baantje glijdenslibbere
balkenbrij met bloedbulling
balletjesböllekes
Bankjebènkske
beeldbild
beeldjesbildjes
beesten, dierenbiste
beetjebietje
bekijkenbekèke
BelgiëBels
belgischbels
benedenbeneje
Bijnabùkant
bijnabekant
blaadjesblè-ikes
blijfriìt
blijvenblève
bloemenbluumpkes
bloemencorsode corso
Boekjebuukske
bomen boom boompjebèum bom bumpke
BoompjeBumpke
BorkelBörrukel
Borkel en Schaftmöllukgat
botten, beenderen (dier) schenke
braambessenbrembezies
BramenBrembezies
BretelsGallegen
BudelBuul
Budel-SchootSchoat
burgemeesterburgemister

C

carnavalsvierdersstriepers en strieperinnekes
Centrumut dùrrup
clubklupke
computercompjoeter

D

daaromdurrum
dadelijkdalijk
dadelijk / straksZummeteen
dat
Dat doet geen pijndè doe nie zeer
Dat gaat bijna niet meerDè gi host niemir
Dat isDes
Dat isTis
dat lust ikda luzzik
De Achelse kluisDe klüs
de duitsersde dötsers
de kalenderde kullender
de kleinkinderende kleinkeinder
De marktDe mert
de regende rège
de Schaapsloop (ven) de Schòpslòòt
de schaduwde lommerd
de torend'n torre
De trap nemenNaor bove klossen
de voordeurde vurdeur
Denne-appeldennedölleke
dennenappelsdennedöllekes
diedieje
dinsdagdijnsdag
dit jaardees jaor
DommelenBrouwersgat
doordur
dorpdörrup
Draaitol voor meisjes'ne pindol
DuitslandDötsland
duizendduuzend

E

echt gezegdirrelijk gezeed
EekhoornIkhorre
een biertjenun Dommelsch
Een cadeautje bijhebbenmee nun krommen èrrum binnenkomme
een dodeunne dooie
een glas bier'n pilske
Een heel broodNun hille mik
een heethoofd'ne klèrrige
een helenun ollinge
een leuke jurk'n schon kleedje
een mooi meisje' n schon mèske
een mooie manunne schòne mens
een paar dagenun paor daoge
een pakje shagun bùltje sjek
een plaatsjeun plèkske
Een rondje gevenGif men un pilske en geft durest okwa
Een rondje gevenToernee general
een stoeltje' n stuleke
een warm gevoelun werm gevuul
eerlijkirrelijk
eersteurste
EindhovensEindoves
eitjeseikes
erg kwaad, woedendgloei-jend kaod
ergensergus
eroverheenoverhenne
etenète
eventjesefkes

F

feestjefisje
flauwflöw
flauwvallenflöw valle
Fotoboekje met je dierbarenZwetsmèpke

G

geengin
GeenhovenGinneve
geloofgeleuf
gemeentegeminte
gemeenteraadsledengeminteraodsleje
gevoelgevuul
Gluren, starenBlieke
goed of slecht weergoei-j of kao-j weer
golfclubthe drivers
goudgaawd
groengruun
groene zeepgruun ziip
groentengruunte
Grote breede manBom van une vent

H

haringenhéringen
HarkGriesel
Heb jij dat gezegdhedde gij dè gezeed
Héél mooiKei schôn
helemaalhillemaol
helemaalhillemol
het gemeentehuis’t gemintehùis
het is een raar iemandtis nun oarige
Het is zover't is zù wèèd
het varkent vèèreke
het verledenhet verleje
hoe heet jij?hoe hiete gij?
hoekjehuukske
Hondjoekel
hondenhund (e.v. hond)
hoofdkaaszult
HunHullie

I

iemandiemus
iemandiemes
Iemand afslaanafpeère
Iemand op z'n gezicht slaaniemes op z'n backus slòn
ik dachtik docht
Ik dacht..Ik docht..
Ik heb het even uitgelegdIk heb het efkes ùtgeleed
ik vindik vein
Ik vind dat stomIk vein dè stom
Ik vond het heel goedIk von ut vurrèkkes goewd
ineensinins
inschenkeninschudden

J

ja, dat is waar!joa, dè is!
jaarjoar
jaloerssjaloers
jammersund
jammersunt
Je kan..Ge kant..
JijGij
julliegullie
jullie vaderjullie-je vadder
jurkkleedje

K

Kannarie vogelKnarriepietje
Kannarie vogelsKnarrie pietje
keer bijtenkir bète
kijk eenskekt us
kijk naar jezelf!kèkt nor oew eige!
kijkenkèke
KikkerKikvors
KinderenKeinder
kinderenkiendjes
klerenkleer
knoopkneup
koekjekuukske
KomTas
Konijn (en) knèèn
koninginkônnegin
KopjeTaske
kostgangerskosgengers
krioelenkriegelen
Kruisbeskroezel
KunnenKenne
kwaadkaod
kwartierkertier

L

laars / laarzenlèèrs
laatstlest
LadderLeer
laterlatter
laurierstaafdroppoeliepek
LeendeLind
Leenderstrijplindestrèp
lelijklillijk
lijsterbestúúteknöpke
limonadesiroopranja
luchtdrukgeweerbuks

M

maakmakt
maarmèr
Maarheezeonbekend en nooit van gehurd
MaarheezeMarus
mannenmanne
mannetjemenneke
marktmert
medelijdenmeeleij
meikeveréékelbok
meisjemèske
meisje (s) mèske (s)
MelkRomme
merelmelle
mijn manm'nne mens
mijn moederons mam
Mijn OmaOns grut
mijn orenmun orre
mijn vaderonze pap
mijn vrouw / mijn vriendindie van ons
moemuug
moederons moejer
moedertaalmoerstaol
mogelijkmeugelijk
mooischon
mooi weergoei weer
MorgenMerrûge
morgenmèrge
muziekmeziek

N

naaktpaddenaks
natuurlijknetuurlijk
nergensnergus
netkrèk
Net wat u wiltkrèk wa gewout
neuspeuterenpölleke
niet meewerkendne verrekkeling
niet zeurennie melke
nootjesnutjes

O

omum
OmaOpoe
OmaOnzoma
omdatdur dè
onthoudenonthaawe
onze paons pap
onze vaderons pap
onze vaderonze vadder
onzin vertellenziivere
ookok
opstaanoverènd komme
oudaaw
OvergevenKitsen
overgevenspèuwe

P

Paaltje.Pùlleke.
paardpèrt (m.v. pèèrt)
PaardPerd
PalingPolling
parasol (s) perresol (s)
ParelhoenPullupetaat
PasenPòsse
pastoorpustoor
pinda'sollienutjes
plaatsjeplekske
plankjeplènkske
PolitiePliessie
portemonnee; portefeuillebeurs
praten, kletsenbuurten
precieskrèk
primula'sbutönnekes
probeerprebeer

R

regenrège
roodrooi
roofvogelklamper
rotzooirewozzie

S

samensaome
schaduwlommerd
scheefschif
schoffelenschoefele
SchopSchup
snuiten (ww) snutte
sokkenzùk (e.v. sok)
speculaasspùklòssie
spelenspeulen
staartjestèrtje
Stenenkeier
stepglijer
StepAffeceerplankske
stoffen (ww) / stof makenstobbere
stokklippel
Stokjestökske
straatbeeldstraotbild
SV (VSV) Valkenswaardde uilen

T

TafelToffel
Te ver wegTewèèt uweg
te warmveulste werm
televisietillevisie
tevredentevreje
Tongelreep (riviertje) de Tònderup
torentorre
tot zienshoudoe
tot ziens dan maarhoudoe, hè
trotsfriit
tuffenzwiertsen
tweedetwidde
tweelingtwilling

U

uienjuin
uwoe

V

vaderonze pap
vakantievekansie
ValkenswaardStriepersgat
ValkenswaardValkenswird
ValkenswaardValkeswird
Valkenswaard, Dommelen en Borkel en SchaftGrôôt-Valkeswird
Van 's morgens vroeg tot 's avonds laat.Van smèèreges vruug tot saovens laot.
van tevorenvan te vurre
varkenvèrreke
varkentje (kinderwoordje) kuuske
vast knopenknubbelen
veertigvirtig
ver wegwèèt uweg
verafhil wèèt weg
Verdervedder
visgraatvlim
VlaamsegaaiMarhannik
VlaamsegaaiMorhanne
vleesvlis
VlieringSchelft
voelenvuulen
VogeltjeVeugelke
VoliéreVeugelkeskoi
Voorvùr
vooraanveuran
voorheenvurhenne
voorkantvurkant
voorlezenvurlèèze
vooropveurop
voortaanvort
VorkVerket
Vosvöske
vreemdevrimde
vrienden, matenmaoten
vroegervruger
vroegervruuger
vrouwenvrouwe

W

WaalreWoldere
waarwor
Waarwùr
Waar woon jij?wúr wónde gij?
waaromwurrum
Wacht eens even (als onderbreking) How is ekkes
wachtenwochten
WatWa
Wat heb ik je nu gezegdWa zeeikoe nou
wat zeg je?wa zedde gij?
waterwatter
WaterketelMoor
We gaan naar het cafewe goan nur du stasi
weerwir
weer eensweerus
weet je wat ik zal doen?witte wak doen zal
weggaanop riip gòn
Weghalen, stelen.Schoepe
weinigbietje
wereldwirreld
wervelstormhauwmauw
WijWellie
winter, voorjaar, zomer en herfstweinter, vurjaor, zommer en herfst
WinterkostPettazie
WinterselWeintersel
WormPier

Z

ZakKneip
zakgeldtraktement
ZakmesKniepmes
zeelt'ne laauw
ZeemZeum
zelfzèèlef
zelfverzekerdstrant
ZijZellie
zit niet te staren / gluren!zit nie te blieke!
zoalszoas
zoekenzuuken
zogezegdzogezeed
zomertijdzommertèd
zonnetjezunneke
zonodigzò nòddig
zoveelzoveul
Zoverzûwèèt

1 opmerkingen

  1. Stapel brandhout - unne mutsert.