Udens
Udens bevat
5 gezegden,
375 woorden en
1 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.
Log in
5 gezegden
| een kopje koffie | un tas koffie |
| Ik heb er geen zin in | ‘k zuuk ‘t nie |
| ik stop ermee en ga weg | 'k skei deraf en nei'm d'ruit |
| In je eentje kun je geen feest vieren | Mi enne wortel makte gin petozzi |
| Krek lek d'n ouwe | Lijkt precies op zijn vader |
375 woorden
A |
| aan | aon |
| aanrecht | gutsteen |
| aardappel | éleper |
| aardappel | erpel |
| aardappel | errepel |
| aarde | erd |
| aarde | zwarte grond |
| ader | aojer |
| als hij | assie |
| altijd | aalt |
| andersom | achtersuvurre |
| andersom | auwsum |
| anjer | snuffelke |
| armoede | erremoei |
B |
| baan | baon |
| bankje | benkske |
| beker | tas |
| bengelen | bèmmelen |
| beroerd | akelig |
| beslag voor pannekoeken | timper |
| bessen | bizzumme |
| bezem | bessum |
| bezem | bizzum |
| bezemen | bissumme |
| big | bag |
| big | bag |
| biggenmarkt | baggemert |
| bij elkaar gebonden dunne takken om kachel mee aan te maken | reimuster |
| Bijkeuken | De geut |
| Bijkeuken | Geut |
| bijl | aks |
| bijna | bekant |
| bladeren | blôajr |
| blijf jij | blij' de gij |
| blote kindertjes in het gras | gruun bonnu mi witte |
| boekje | buukske |
| boerenkoolstampot | boeremoes |
| boerenkoolstamppot | moezebetozie |
| bol | bölleke |
| boodschappentas | karbas |
| boos | beus |
| bottelroos | eglantier |
| brandstof | stook (stookollie) |
| broek | boks |
| broekzak | tes |
C |
| centrum van dorp | de stroat |
D |
| d'r naast | d'r neeve |
| daag | hawdoe |
| daar | doar |
| daar heb ik geen zin in | da zuuk ik nie |
| daarom | durrum |
| dadelijk | daaluk |
| dat | da |
| dat | dé |
| dat doe ik dadelijk wel | dé doek daak wel |
| dat is | da's |
| dat is niet zo | dés nie |
| dat is wel zo | dés wèl |
| dat is zo | da is of de is |
| de tuin | d'n hof |
| dennenboom | 'ne máast |
| deur op slot | op de knip |
| die | diejen |
| die van hen | hulliën |
| die van jullie | ûlliën |
| doei | Houdoe hawdoe |
| donderwolken | skoerkoppen |
| draaimolen | mallemeule |
| drempel | durpel |
| Dronken | In d' n ollie |
| drop | sèp |
| Dropveter | Sepstiemel |
| dropveter | sepstriemel |
| dwarsliggen | verrekke |
E |
| echte udennaar | ń keie scheiter |
| één | inne |
E |
| een | ûn |
| een boom | unnen bòm |
| een kindje krijgen | inkopen |
| een man | unne mens |
| eerlijk | irrluk |
| eigenaardig | aorig |
| erg | gruweluk |
| erg | kei |
| erg | verrekes |
| even | efkes |
F |
| feest | fist |
| fluisteren | strisselen |
| fluitketel | 'ne moor |
| fluitketel | nu moor |
G |
| gaaf | gif |
| gedoe | gehaffel |
| gedurend | deger |
| gemert | gimmert |
| gereedschap | sloathak |
| gevoel | gevuul |
| goed | goei |
| goed gezond | hèl |
| gootsteen | gutsteen |
| graag | gêre |
| grasveldje | dries |
| groen | greùjn |
| groenekool | suvoiekool |
| groenvink | gruujnsel |
| groot | groowt |
| grootmoeder | grutje |
| gum | stuf |
| gummetje | stufke |
H |
| hamer | hammer |
| handje vol | haffelke |
| hard snoepje | zuurtje |
| hard suikersnoepje | stolweirk |
| harde borstel | kittelbuunder |
| hark | griesel |
| hark | griessel |
| harken | griezele |
| harrie | hàs |
| heb jij | hedde gij |
| hebbelijk | greeg |
| hee | heuj |
| heeft | hed |
| heeft | hi |
| heel | kei |
| heel erg | kei |
| helemaal | oaling |
| helemaal | oalling |
| Helmond | Hellemond |
| hem | hum |
| hen | ullie |
| herrie | leeve |
| herriemaker | leevemaker |
| het | ut |
| het is toch wat | t'is toch wâh |
| hij slaapt | hij slöpt |
| hij zei | hij zin |
| hoepelen | repen |
| Hoge School | Hoge Skôl |
| hond | ' ne hòònd |
| hond | soek |
| honden | heund |
| hondje | hundje |
| hoofdstraat | de stroat |
| horloge | lozzie |
| horloge maker | lozzie maoker |
| huilen | janken |
| huilen | skrùwe |
| hun | hullie |
I |
| in elkaar slaan | afslaon |
| in het dorp rondhangen | in de stroat lopen te klavenderen |
| inschenken | in skudden |
| interesse | zuuken |
| is op zoek | zuukt |
J |
| Ja, zegt hij! | Ja, zit- ie! |
| jaar | joar |
| jatten | skoepen |
| jenever | snevel |
| jij | gij |
| jij hebt | gij hed |
| jong meisje | durske |
| jonge kerel | veger |
| jongen | jungske |
| jouw | oew |
| jullie | gullie |
| jus | sous |
K |
| kaas | koas |
| kalfje | kuuske |
| karnemelksepap | möllekepap |
| katjesdrop | sèpkètjes |
| kies-tand | baktand |
| kijken | keeke |
| kijkt | kiekt |
| kind | göbel |
| kind | keind |
| kinderen | keinder |
| kleermaker | de snér |
| kleermaker | snijer |
| kletsen | rondbellen |
| klootzak | lozie |
| knieen | kniejes |
| Kniën | Knies |
| koe | koei |
| koekje | kuukske |
| koffiekopje | koffietas |
| kom op | gari |
| konijn | knijnt |
| kopje koffie | tas koffie |
| kruisbes | kroesel |
| kruisbes | kroezel |
| kruisbessenstruik | kroeselbos |
| Kruisheren Kollege | Roje school |
| kruiwagen | kreuge |
| kuus | iemand uit Veghel |
| kwaad | kaoi |
L |
| laaggelegen (natte) grond | wijstgrond |
| ladder | leer |
| leesplankje | leesplenkske |
| leeuw | löw |
| lekker ding | skôn wefke |
| lepel | lìppel |
| liep hard weg | neide deruit |
| luiwammes | faber |
| luiwammes | lamzak |
| luiwammes | luize zak |
M |
| maan | moan |
| maas | moas |
| maken | moaken |
| makkelijk | hendig |
| mannen | máansvolk |
| marcel | màrs |
| markt | mert |
| meent u dat nou echt | ja zit ie |
| meester | mister |
| Meisje | Durske |
| meisje | meske |
| melk | romme |
| melkventer | romboer |
| merel | malder |
| Mes | |
| met tegenzin | nooi |
| meteen | drekt |
| meteen | greg |
| metselzand | scherpzand |
| Mijn man / echtgenoot | Menne mens |
| mijn moeder | ons mam |
| mijn vader | ons pap |
| moe | muug |
| moeder | ons moejer |
| molen | meule |
| Mooi | Skôn |
| morgen | merruggu |
N |
| naast | neffe |
| nectarine | merketon |
| nette jas | geef jaske |
| niemand | niemès |
| niet | nie |
| niet jong | gin drie keer zeven |
| nistelrode | nisserôi |
O |
| of niet | wanne |
| olie | ollie |
| oliën | ollieje |
| omdat | umdâh |
| onweersbui | skoer |
| onzin | kwats |
| onzinpraat | kwatsproat |
| onzinprater | kwatskop |
| ook | ôk |
| overgeven | kitsen |
P |
| paadje | pedje |
| paar | por |
| paard | pèrd |
| paard | pert |
| pakken | vatte |
| pannenkoek | struif |
| parelhoen | pulpetaat |
| patatzaak | friettent of frietkiet |
| peer | pér |
| perforator | gotjesmoaker |
| Peter | Peer |
| Peulen | Houwkes |
| piemel | lul |
| plastic | plastieke |
| potverdorie | gordju |
| praten | proate |
| praten | proaten |
| precies | krek |
| precies hetzelfde | krek iinder |
| precies wat ik wilde | krèk wa'k wô |
R |
| regenbui | skoer |
| rode kool | roje kol |
| rokje | rôkske |
S |
| schaapherder | scheper |
| schande | skaand |
| schillen | schelle |
| school | skool |
| schoon | skon |
| schort | scholk |
| Schoteldoek | Schottelslet |
| schrikken | verskieten |
| simpel vrouwtje (doos) | zibbedeeske |
| Sint-Oedenrode | Rooj |
| sinterklaas | sinterklos |
| sla | slaoi |
| slapen | sloape |
| smal | smoal |
| sneeuw | snuw |
| snijbonen | Snijbônne |
| snijboon | snijbôn |
| snoepje | snuupke |
| spade | skup |
| Speciebonen | Breekbontjes |
| speculaasje | spiklasiemenneke |
| spelen | speule |
| Spugen | spouwe |
| St. Oedenrode | Rooj |
| stamppot | petozzie |
| stelt een onderzoek in | zuuk ut uit |
| stiekemerd | linkerd |
| stiekemerd | skuupert |
| stofzuiger | wielbessum |
| stoute jongen | vlegel |
T |
| tafel | toffel |
| Tafel dekken | toffel ophaolen |
| tafel met stoelen | toffel mi stuul |
| te dik worden | oplopen |
| tegen | tigge |
| toch | Heri |
| trap | badal |
| Tuinbonen | Flodderbonnen |
| twee bomen | twéj beum |
U |
| uden | uje |
| udennaar | keien scheiter |
| ui | juin |
V |
| vaak | dik |
| vaatdoek | skottelslèt |
| vals spelen | onrends doen |
| van jullie | ulliën |
| vanzelf | vaneiges |
| vanzelfsprekend | vaneigends |
| varken | knoeris |
| varken | ne köt |
| varken | vèèreke |
| varken | verruku |
| varkens voeren | de kuien voére |
| Veghel | gins |
| veghel | veggol |
| vernielen; stukmaken; verwaarlozen | verbellemonden |
| Vertrekken (met de auto) | aonrijen |
| vervelend | kummelijk |
| veter | rijnassel |
| veters | rynasels |
| viespeuk | smerdel |
| vinden | veine |
| Vlaamse gaai | morkolf |
| vlak maken | gif make |
| volk | volluk |
| voor | veur |
| voor | vur |
| vork | verkèt |
| vroeg | vruug |
| vrouwen | vrôllies |
| vrouwen | vrouwvolk |
W |
| waar | woar |
| waarom | wurrum |
| wanneer | hoeneer |
| warmte | werremte |
| wat | wa |
| wat heb jij | wah hedde ge |
| wat ik | wa'k |
| wat zegt hij | wa zittie |
| water | woatter |
| weg brengen | Götuverive |
| weiland voor de boerderij | d'n dries |
| werk | werruk |
| wervelwind | houwmouw |
| wij | wellie |
| wind | wéint |
| winterkoninkje | toetimmerke |
| woonkeuken | herd |
Z |
| zak | buil |
| zak | tès |
| Zakdoek | Tesneuzik |
| zakgeld | traktement |
| zakmes | knieep |
| zakmes | kniep |
| zandschop | bats |
| zeggen | zitte, zinne |
| zei | zinde |
| zeug | zog |
| zeuren | zeike |
| zij | hullie |
| zij | ze |
| zijn gezicht zien | skôn |
| zin hebben | zuuken |
| zoekt | zuukt |
| zwartwit | muizepeper |
1 opmerkingen
