heeft het eerste elftal van het voetbal de wedstrijd gewonnen
In oewe nokse stoan
In je blootje staan
Mènde dè nouw
Meent u dat
Nen boer en een zog hebbe noot genog
Een boer en een varken hebben nooit genoeg
wa hedde gé gedan
wat heeft u gedaan
Werken vur ne rooie rotcent
Te weinig geld verdienen
witte gij doar vaan
weet jij daar van
120 woorden
A
aahter
achter
aaier
eieren
B
bakkussen
bekvechten
bèjot
maar natuurlijk
bekant
bijna
berrevoets
blootvoets
biemook
koolmees
bietje
beetje
bisje
beestje
bizzem
bezem
bleu
blauw
bloeien
bloeden
Blök
Klompen
burdje
bordje
buukske
boekje
D
dè
dat
doarhenne
daarheen
does
douche
durp
dorp
duuzend
duizend
E
eie moeder
jullie moeder
eie pa
jullie vader
erbezies
aardbeien
erpel
aardappel
F
fok
neus
fompen
slaan / duwen
G
Geil
Geel
gekleurde vlokken
vruchtenhagel
gestript
gestreept
giender
ginds
ginne
geen
glijer
step
graas
garage
griesel
hark
groes
gras
gruun
groen
H
haffel
hand vol
hij
zij
hikster
vlaamse gaai
hurre mins
haar man
I
inne
één
J
jakser
ekster
jeske
jasje
Joa
Ja
juin
uien
K
kender
kinderen
kiek
kijk
kien
kin
kitsen
overgeven / kotsen
klep
achterbak
klippel
knuppel
koei
koe
krèk
bijna
kreugu
kruiwagen
kuukske
koekje
kwatta
chocola
L
lekstok
zuurstok
loech
lucht
M
mangelpeeje
bieten
mastebulleke
denneappel
meej
met
meetoeren of mee en dan
af en toe
mènne mins
mijn man
mèr
maar
mèrt
markt
mesku
meisje
meulen / waffel
mond
mins
man
Moor
Fluitketel
mulder
meikever
mulder
molenaar
mundje
mondje
N
neffe
naast
noggis
nogmaals
noks
blootje
O
Ollie
olie
ons moeder / ons mam / 's mam
mijn moeder
ons oma / ' z oma
mijn oma
ons opa / 'z opa
mijn opa
onze vadder / ons pap
mijn vader
orrig
aardig
orrig
gek
orrig
vreemd
P
peejstamp
hutspot
pent
pijn
perd
paard
pik
snoep
pinnekliever
gierigaard
pint
bier
pjerd of knol
paard
plenkske
plankje
R
rooie
rode
S
sloai
sla
smiespelen
fluisteren in gezelschap
smorsen
morsen
snuupke
snoepje
swiet / subiet
zodadelijk
T
teske
tasje
trekker
traktor
trekzak
accordeon
tuf
speeksel
tuffen
spugen
U
un haffel
een aantal
un tas koffie
een kom koffie
V
vatte
pakken
verket
vork
verrekus
varkens
veul
veel
Vruuger
Vroeger
vuil
vies
vuillak / nutkees
vies iemand
vur
voor
W
waai
wei
waaslepke
washandje
wend
wind
wennig
weinig
wijd weg
ver weg
Z
zjeloers
jaloers
zoeg
zeug
zwerte
zwarte
3 opmerkingen
Er zijn 4 delen van het Reusels Woordenboek verschenen tussen 2002 en 2006, van de hand van Wim van Gompel. Nadere informatie: Heemkunde Werkgroep Reusel, Groeneweg 1a 5541 AE Reusel (heemkundereusel@kpnplanet.nl) of internet: heemkundereusel.com
Het Reusels wordt in tegenstelling tot bijvoorbeeld het Bloals gezien als een wat plattere taal
