Ranzels dialect

Ranzels

Ranzels wordt gesproken in Ransdaal, een kerkdorp, gelegen in het Ransdalerveld in de Nederlands-Limburgse gemeente Voerendaal. Ranzels bevat 1 gezegden, 10 woorden en 1 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDF Log in

1 gezegden

Hij is slecht opgevoed

Dae is in enne bösj opgegrujd

10 woorden

A
aaj der	aai de
aambild 't	aambeeld het
aje	aaien
B
bendige	aan banden leggen
D
dao-aa	aan dat
H
hie-aa(n)	aan dit
M
miemel de	aalbes de
miemelesjtroek der	aalbessenstruik de
miemelevla de	aalbessenvlaai de
T
tergaons	aan de hand

1 opmerkingen

In december 2019 is een woordenboek Ranzels-Hollendsj /Nederlands-Ransdaals verschenen. Een kloek boek van ruim 500 pagina's met een uitgebreide woordenschat en een groot aantal gezegdes.
Het boek is tevens voorzien van een dialecthistorie, uitspraak- en spellingvoorschriften en een uitgebreide spraakkunst.