Lekkerkerks

Dialecten > Zuid-Holland > Lekkerkerks

Lekkerkerks bevat 9 gezegden, 126 woorden en 11 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

9 gezegden

de (toren-) klok heeft geluid (betekent: het is tijd) de klok het gelooien
hij ligt onder aan de dijkhij leg onder an de rol
ik ga wegik ga furt
ik heb je gewaarschuwdkhebbie gewaarschouwd
kantje boord (Bijna) wikkertie wak
Om half acht s, avonds luid altijd de kerk klokMet de klok van half acht naar huis
presies de zelfdekrek de zelfde
stoffer en blikblik en t varken
welnee mens...bel nint mins

126 woorden

A

aardappelen met kaaserrepels met kaes
aardappelserrepels
AardbeienErebeien
Ach ja..Bejoat
achteuitterug uit
AdemAsem
afgelegeneenteluk
afwasteilkoppie' s teil

B

bakfiets met gesloten bakcerrie, carrie
bedorvenbedurven
begravenlegt onder de zooien
bietjeskroten
Bijnabekant
BodemBojum
BodemBoium
BromvliegBedurver
broodbroat

D

daar gindsdaar gunder
Dat gebeurd nietDa beurt nii
DijkRol
dijkopgangstoep
door de deur gaandeur de deur goan
doorgaandeurgoan
dorpdurp
draaiend houten blokje om b.v een konijnenhok te sluitenwurvel
dronkenteut
DurvenDorsten

E

erfwurf (t)

G

gedempte slootdamsloat
GeruildGerolen
gestorvengesturven
gestorvengesteurven
GevallenLang uit gegaan
gewaarschuwdgewaarschouwd
Gindsgunterwijd
grindbiggels
grind harkenbiggel kluiteren
grintbiggels
gum, gomstuf

H

Harkkluiterruif
harkkluitenrijf
harkkluitruif
heb jehebbie
Heb jijHejje
hegheining
het is waartuurlijk
Het kan me niets schelenKen mijn 't verroatten
het kruis van een broeksprant
het talud oplopende stoep op
huis aan huishuistrumop

I

ik ga wegik ga vort
Ik heb slaap.Ik he vaak
ik ookkok
in de schaduwin het schaigie
Is een houtenbrug naar een weiand.Hoveling.
Is er iemand thuisVolluk

K

kanken
kappenkappen nouh
karkarregie
keukendoekkoppiesdoek
Klein beetjeBiegie
klein gebouwtje (steen / hout) voor schoonmaken melkbussen e.d. vaak bij een wel (waterbron)boenhok
kluitenrijfkluitenrijf
knotwilgkopstoof
komt later / strakstemee
kopje koffiebakkie leut
kun; ken; kankin

L

langwerpig houten open vaartuig geheel plat met iets toelopenden voor en achtersteven waarmee op sloten werd / wordt gevarenschouw
LekkerkerkLerk
LieveheersbeestjeKapoentje
luwtelauwgie

M

man, kerelvent
Meen je dat nouJoa zeettie
meidmeisje, jonge vrouw
meststront
mugmezuk
mugneef
muspotmos

N

naast elkaarnaast mekaar
neenunt
ngnk
niet zover hiervandaangunterwijd-dutop

O

omaopoe
Onkruid wiedenRugten
OokOek
overgang van land naar de weghoavelend

P

paardpèèrd
politiepliesie

R

rammelenhotteren
rondbrengen, bezorgenventen
Ruiken / RuiktRieken / Riekt

S

ScheurVeur
schrobben, schoonmakenboenen
serviesserevies
slapentukkie
spelenspeule
spoelbak, gootsteenpompbak
staatsting
stoffer en blikvarken en blik
stoffer en blikveegvarken
stroomopwaarts (van de lek) bovenuit

T

tafelteafel
theedrinker, kletsmajoortheeleut
TiendwegTienneweg
timmerentummeren
traktortrekkertie
trottoirstoep

V

vaarboomkloet
vaatdoekveadoek
vals spelenonneuzen
veer, veerpontpont, pontje
vensterluik, luik in trapgatblind
VerderopGunterweit
verfvurf, veruf
vervenvurven
vorkvurk

W

Wat gaat er gebeurenGaat tur nou beure
Wat zei jeWa seeje
Welja mens...Bij joad mins
welkewaffere
wormwurm
wortelpee(n)

Z

zijzullie
zij (meervoud)hunnie
zijnwezen
Zo eenZoone

11 opmerkingen

  1. Aanduiding van bepaalde beroepsgroepen door 'boer' i.p.v. 'man' bijv. melkboer, groenteboer, petroleumboer.
  2. Achter veel woorden worden ie, tie of gie geplaatst.
  3. Als je bij iemand langs gaat dan riep je volluk als je binnen kwam.
  4. Als kind moest ik als de fluit van de wurf ging naar huis om te eten
  5. De Prinsessebuurt (Prinsessenweg, Irenestraat en Margrietstraat) heet onder de oudere Lekkerkerkers nog steeds `De Bokkenbuurt`, naar de bijnaam van de toenmalige aannemer die deze buurt gebouwd heeft.
  6. Een minder sociaal gezin wordt nu vaak aangeduid als `De Tokkies`. Lekkerkerk deed dat vroeger onder de naam `De Porken`.
  7. Het Valkje: Een lokale busdienst tussen Lekkerkerk en Gouda, via Berkenwoude (Perkauw) en Stolwijk (Stolluk). Is allang opgeheven.
  8. NL de wurf staat hier voor de scheepwerf van Duyvendijk
  9. NL: Het staat in de krant
    Lekkerkerks : Het sting in de krant; ik sting op de wurf om vurt te gaen.
  10. woorden met lk aan het einde werden uitgesproken als luk, vb. melk - meluk. geldt ook voor meer woorden met een dubbele medeklinker aan het einde zoals verf -veruf,
  11. woorden met oo werden uitgesproken als oa, vb. boot - boat, sloot - sloat, enz.