Hoevelaoks Hoevelaoks wordt gesproken in Hoevelaken. Hoevelaoks bevat
2 gezegden,
135 woorden en
2 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.
Log in
2 gezegden pijn in mn buik zeerd in mn lief schuif eens een plaatsje op schuuf es een reupel op
135 woorden 'smorgens vroeg 'smaargus vrog 't waait 't weit A aardappels eerepels aardbeien eerdbeien / eerebesjes afrastering vree B bagagedrager achterrekje bakkerij bakkerie bij de molen bie de meul blaar bleer bloesem bleusem boomgaard boengerd boos leet bramen brummels Broeds Brots broer breur bron wel D de afwas de vaot de deur staat open de deur staot los dijk diek doek tot doorgaan vedan (hoor je eigenlijk niet meer) draaien dreie droog dreug droog E eend ent eendekroos entekruus erf arf / hosstee / brink/ de dan erg arug erg iesig erg iezig erg kwaad iezig leed G geit sik gelijk geliek gelijk maken lieken gelt schram geslagen e- sloege gevraagd e-vroege gezegd e- zeit goot geut / goot gras gras / gres groen greun H haan haon hectare bunder heining vree heiningpaal vreepaol hier hiero hij hie hij werd boos hie wier leed hooivork gafel huis huus hun hullie hutspot wortelenmuus I ijs ies ijsbaan iesboan J jij jie jongen jong K kaas keis kerk kark kersen karsen keuken geut kind kiend kip kiep knoeien moeken kogel koegel konijn k'nien konijn knien koper keuper kort op elkaar drung korter richter krols meertig kruisbessen knoepers L loeren lupen M maart meert mager (wijf) schraoi (wief) meisje deere mens mins Met warme kleren bij de warme kachel zitten Podden mooie kamer boerderij de heerd muis muus N nagels neigels / neegels nauwelijks amperan O omheinen vreeën overgeven spiege / kotse P paard peerd parelhoender pullepetoater pijp puup pissebed kelderzog poepen driete pony poeny populier peppel portemenee knip S schaar scheer schop bats schoteltje schuteltje schouder schoeër schreeuwen schrauwe slagerij slagerie slepen sleupe smorgens smarges snel eten schieluk eten spijker spieker spugen tuffe staart start / steert stiekemert luupert stier bul stond sting T tenen tee-en tochtig spulluk toom biggen koppel keue treiteren / vechten knieften U U jie (bestaat geen -U- in dialect) V vaars veers vader vaor Varken Keu verkeerd om krang veulen vulle vijf vuuf voelen veule vogel voegel W waar waoro waar Woaro water woater waterhoentje waoterkiep werk warruk wesp weps wij wullie wijf wief Z zakje buultje zegt zeit zeis zeisum zeug zog ziek dier seibel zij sie zoeken zeuke zomer zoemer zometeen voortemeen
2 opmerkingen De klanken ‘aa’, ‘ij’ of ‘ei’, ‘ui’ en ‘è’ bestaan niet in het Hoevelakens en worden uitgesproken als ‘ao’, ‘ie’, ‘u’ en ‘à’. Combinaties als ‘ rk’ wordt uitgesproken als ’ruk’. Bievoorbeeld ‘Nijkerk’ wordt ‘Niekarruk’ hoevelakens dialect hoort bij t west veluws, er zijn veel woorden verdwenen, of worden nog wenig gebruikt!! doordat veel boeren zijn gestopt, en veel mensen van elders komen wordt alleen onder de `echte hoevelakers` nog west veluws geproken! verschil in t dorp is er ook. mensen van de west kant van t dorp hebben de amersfoortse klanken en de mensen uit t noorden en oosten hebben meer nijkerks in t dialect
