| Betonnen vloer | Potlander vloer |
| Broedse kip | Brôsse kieppe |
| Broeierig weer | Moekerig weer |
| Broeierig weer | Moekerug of Breuerug weer |
| Buk je | Duuk je |
| De kachel ligt te smeulen | De kachel leit te pratt'n |
| De ruiten zijn helemaal bevroren | De ruut'n binn kats bevreunn |
| De stoep vegen | De stoepe keer'n |
| Dicht gewas | Dronge |
| Dikke vrouw | Dikke foekse |
| Dwars persoon | Krang keu |
| Eigenwijs, tegendraads zijn | Krange |
| Er staat | Dúr stit |
| Erg bot gereedschap | Zo stomp as un bot |
| Erg doof | Doof as 'n kwartul |
| Geschoffelde grond | Rauwe grond |
| Gezet persoon | Da's een best'n |
| Goed in je doen zijn | Goed te passe wezen |
| Gulzig persoon | Sloekert |
| Had ik | Ha'k |
| Heb ik gedaan | Hek e don |
| Heb ik niet | Hek nie |
| Heb ik veel gedaan | Hek veule don |
| Het aanrecht | T.aarech |
| Het is erg zout | Ut is hartelek |
| Het is niet erg | This niet slim |
| Het is waterkoud / kil | Tis grienug |
| Het regent alsmaar door | Het regent stiekum deur |
| Hij vindt het lekker | Hie spieet ter niet in |
| Hoe verzin je het | Hoe krieg je 't in je kop |
| Iemand stinkt erg | Jie stink'n as 'n otter / ullek. |
| Ik ga naar huis | Ik gao op veu'n an |
| Inhalig iemand | Grote sloeker, -sloekert |
| Kan ik niet | Kank nie |
| Klein beetje | O'lek piettel |
| Krijg ik niet door mijn keel | Kan'k geen sloek op krieg'n |
| Krullen aan oorijzer klederdracht | Kroall'n |
| Kurkdroog | Dreuge as kruut |
| Laat maar | Lô't mêr |
| Lastige koe | Nêstege koo |
| Ledemaat uit de kom | Uut ut lit |
| Lekker zitten smikkelen | Die zit doar goed / oardeg / mooi / te mokk'n |
| Lomp lopen over bijvoorbeeld pas geharkt pad | Palstr'n |
| Luchtig gekleed | Nakend |
| Machtig mooi | Magjes mooi |
| Mazzel hebben | Ut geluk is mit de smeerlapp'n |
| Mijn maag knort | Mien lief rammelt |
| Moet u niet doen | Moeie nie dôn |
| Ondeugend iemand | Lilleke braaierd / baaierd |
| Onhandig-onwillig iets doen | Mit 'n linkse haand |
| Onkruidvrij houden | Rauw hou,n |
| Op het aanrecht | Op 't aarrech |
| Order noteren | Schriev'n |
| Precies wat ik wilde | Krek wak wou |
| Rood ontstoken | Vureg |
| Stevig verkouden zijn | Ut goed op de borstrok hên |
| Vals spelen | Schellemes dôn |
| Vee drinken geven | Weter'n |
| Veel van iets | Beste kladde, beste kwak |
| Vies persoon | Vieze ullek |
| Volledig gevuld | Liekende vol |
| Zeer geïnteresseerd naar iets kijken | Mit neuze en bek kiek'n |
| Zuinig persoon | Zuunege kniepert |
| Zwart petje, van klederdracht | Spurrie napje |
A |
| Aal | Oal |
| Aan | An |
| Aanbevelen | Anrikkomandeer'n, anroaj'n, anbevel'n |
| Aanbevolen | Anbeveul'n |
| Aandrijven | Andrieven |
| Aangebeld | Annebeld |
| Aangeboden | Annebeujen |
| Aangebrand | Annebraand |
| Aangereden | Annereej'n annejeug'n |
| Aangetoond | Anneteunt |
| Aangezegt | Annezeit |
| Aanhalig | Anhoaleg |
| Aankleden | Antrekk'n, grei antrekk'n |
| Aanraden | Anroaj'n |
| Aanrecht | Aarrech |
| Aanrijden | Anriej'n |
| Aanrijding | Anriejege |
| Aansporen | Driev'n |
| Aansteker | Ansteker |
| Aanstellen | Anstell(n) |
| Aantonen | Anteunn |
| Aanwennen | Anvatt'n |
| Aanzegger (rouw) | Anzeeger |
| Aanzetten | Andôn |
| Aardappels | Eepels, Eerepels |
| Aardig | Oareg |
| Aas | Oas |
| Acht, ook getal 8 | Achte |
| Achteraanzitten | Achteran ezet'n |
| Achterom | Achterumme |
| Achteruit | Achteruut |
| Achterwaards | Achterheers |
| Adem | Noajem, oajem |
| Ademen | Oaj'mm noaje'mm |
| Ader | Oare |
| Aderen | Oar'n |
| Af | Oaf, kloar, ree |
| Afblijven | Oafbliev'n |
| Afbreken | Oafbrek'n |
| Afdoende | Genôg |
| Afdrogen | Oafdreug'n |
| Afdroger | Ôafdreuger |
| Afgaan | Ofgôn |
| Afgegraven | Oafegreuv'n |
| Afgelopen | Ôfeleup'n |
| Afgraven | Oafgraav'n |
| Afkeuren | Ôfekeurd |
| Afkijken | Oafkiek'n |
| Afkluiven | Oafkluuv'n |
| Afrasteren | Rikk'n |
| Afrastering | Oafrastering, rikke(ge) |
| Afrasteringspaal | Pôste, rikpoale |
| Afslaan | Oafslôn |
| Afwas | Oafwasse |
| Afwassen | Oafwass'n |
| Akker | Laand, nenk |
| Akkerwinde | Pispot |
| Alleen | Alleeneg |
| Allemaal | Allemoal |
| Alpinopet | Pinopet |
| Als | As |
| Altijd | Altiet |
| Ander | Aar |
| Andere | Are |
| Anderen | Aa'n |
| Anders | Aars |
| Andersom | Aarsumme |
| Andijvie | Andievie |
| Apotheek | Apteek |
| Arm | Aarem |
| Armen | Aaremm |
| Armen (lich) | Naaremus, naarms, aarmm |
| Armoede | Aaremoei |
| As (afval) | Asse |
| Assen | Ass'n |
| Auto | Ooto |
| Auto's | Ooto's |
| Autoband | Ootobaand |
| Azijn | Azien, eek |
B |
| Baal | Baale |
| Baard | Board |
| Baas | Boas |
| Bakkerij | Bakkerie |
| Bakplaat | Bakploate |
| Bal | Balle |
| Balen | Baal'n |
| Balkenbrij | Balk'nbrie |
| Band | Baand |
| Band (muz.) | Bent |
| Bang | Bange |
| Bank | Banke |
| Bed | Bêde |
| Bedeesd | Kuum |
| Bedelen | Schooi,jer,n |
| Bedelen, azen op | Giew,n, giewen |
| Bederfelijk | Bedarfelek |
| Bederven | Bedarev'n |
| Bedorven | Bedûrrev'n, overstuur |
| Beduiden | Beduuj'n |
| Beek | Beeke |
| Beer | Beere |
| Begaan | Begôn |
| Begaat | Begeet |
| Begon | Begôs |
| Begonnen | Begunn |
| Begraven | Begreuv'n |
| Begrijp | Begriep |
| Begrijpelijk | Begriepelek |
| Begrijpen | Begriep'n snapp,n |
| Bekvechten | Striej'n |
| Bel | Belle |
| Belg | Bels |
| Belgen | Belz'n |
| Bellen | Bell'n |
| Bemoeien | Bemeuij'n |
| Ben | Bin |
| Ben (mand) | Benne |
| Benzine | Bezine |
| Berg | Bareg |
| Bergen | Bareg'n |
| Berk | Birk |
| Berken | Birk'n |
| Berkenboom | Birk'nboom |
| Berm | Barem |
| Bes | Beeze |
| Beschimmeld | Verspoch |
| Beschuit | Beschuut |
| Beschuiten | Beschuut,n |
| Beschuitspap | Beschuutspappe |
| Beslaan | Beslôn |
| Beslagen | Besleug'n |
| Bessen | Beez'n |
| Betaald | Betoald |
| Betalen | Betoal'n |
| Betonnen | Betonn |
| Bevelen | Commandeer'n |
| Beven | Riebel'n |
| Bevroren | Bevreurn |
| Bewegelijk druk | Wierig |
| Bewijs | Bewies |
| Bewijzen | Bewiez'n |
| Bezoek | Bezeuk |
| Bezoeken | Bezeuk'n |
| Bezopen | Bezeup'n |
| Bezwaar | Bezwoar |
| Bibber | Riebel |
| Bibberen | Riebel'n |
| Bibbert | Riebelt |
| Bieten | Biet'n |
| Bij | Bie |
| Bij = insect | Bieje, imme |
| Bijbel | Biebel |
| Bijen | Biej'n, imm |
| Bijkomen | Biekomm |
| Bijl | Biele |
| Bijna | Zowat, hoast |
| Bijnaam | Bienoam |
| Bijten | Biet'n |
| Binden | Bien'n |
| Binnenkort | Met gemak |
| Binnenste buiten (kleding) | Krange |
| Blaadje | Bloadje |
| Blaas | Bloas |
| Blaas (lich) | Bloaze |
| Bladderd | Bluistert |
| Bladeren | Bloai'n |
| Blaffen | Blaff'n |
| Blazen | Bloaz'n |
| Blij | Blie, iel |
| Blijf | Blief |
| Blijf(t) | Blief(t) |
| Blijven | Bliev'n |
| Bliksem | Blaksem, weerlog, log |
| Blind | Bliend |
| Blindedarm | Bliendedarem |
| Blinden | Blienn |
| Bloeden | Bloei'n |
| Bloeien | Bleuj'n |
| Bloeit | Bleuit |
| Bloem | Bloeme |
| Bloemen | Bloemm |
| Bloodshoofds | Blote kop |
| Bloot | Nakend |
| Bocht | Boch |
| Bodem | Bojem |
| Boden | Beuj'n |
| Boekweit | Boeket |
| Boer laten | Kûleken |
| Boerderij | Boerderie |
| Boerenpet | Spurrie-napje |
| Bokking | Bukkem |
| Bonen | Boonn |
| Boomstam | Stamme |
| Boor | Bore |
| Boormachine | Boormesjiene |
| Bordenrek | Rak |
| Borrel | Bôll'nn |
| Bot (niet scherp) | Stomp |
| Boter | Botter |
| Boterham | Brogge, sneetjen |
| Botten | Bott'n |
| Bouwland | Laand, nenk, enk |
| Bouwplaats | Bouwploatse |
| Braaksel | Spieje |
| Braam (vrucht) | Brummel |
| Bracht | Broch |
| Braden | Broakj'n |
| Braken | Spieen |
| Bramen (vrucht) | Brummels |
| Brand | Braand |
| Brandewijn | Braandewien |
| Brandverzekering | Braandkaste |
| Breekt | Brîk(t) |
| Breiwol | Breiwolle |
| Bretels | Gallegen |
| Brief | Breef |
| Briefje | Breefjen |
| Brieven | Breev'n |
| Brievenbus | Breev'nbusse |
| Briketten | Brikett.n |
| Bril | Brille, fok |
| Broeden | Breuj'n |
| Broeds | Brôs |
| Broei | Breu |
| Broeierig | Moekerug |
| Broer | Breur |
| Broers | Breurs |
| Brommen, mopperen | Grouw'n |
| Bromvlieg | Bromze |
| Brood | Krôge |
| Brug | Brôgge |
| Bruiloft | Brullef |
| Bruin | Bruun |
| Bruine | Bruune |
| Brutaal | Brutoal, astrant |
| Bui | Buuie |
| Buien | Buu,n |
| Buigen | Buug'n |
| Buik | Buuk |
| Buikpijn | Buukzeerte |
| Buil | Buule, bulte |
| Builen | Buu,ll |
| Buis | Buize |
| Buitel | Butel |
| Buitelen | Kuukel'n |
| Buitenlamp | Buut,nlampe, buut,nlôch |
| Buitje | Buutje |
| Bult | Bulte - buule |
| Bulten | Bult'n, buul'n |
| Bunzing | Bunz,k Ullek |
| Burgemeester | Burregemeester |
| Bus | Busse |
| Buxus | Pal,mm |
C |
| Carbid | Karrebiet |
| Carbolineum | Karrebeleum |
| Castreren | Sniej'n, hêllep'n |
| Centrifuge | Centerifuusje |
| Chocolade | Sukeloa |
| Cijfer | Siefer |
| Cijfers | Siefers |
| Cognac | Koei, jak |
| Computer | Rekenoar |
| Corduroy | Mesjister |
D |
| Daalder | Doalder, doald,r |
| Daar | Doar |
| Daarginds | Doarginder, doarginter |
| Daarheen | Doarhinne |
| Daarom | Doarumme |
| Dacht | Doch |
| Dag (groet) | Doeg, doe~oeg |
| Dakpan | Dakpanne |
| Dakpannen | Dakpann |
| Darm | Daarem |
| Darmen | Daaremes |
| Das | Dasse |
| Dat | Dâ |
| Datum | Doatum |
| Deksel | Lit |
| Denneappel (s) | Rots (en) |
| Dennen | Denn |
| Derde | Dardes |
| Dertien | Dartiene |
| Deur | Deure |
| Deuren | Deun'n |
| Deurklink | Klinke |
| Deurkruk | Klinke |
| Deze | Disse, diss'n |
| Dezen | Diss'n |
| Dialect | Plat proat'n |
| Diarree | Loop |
| Dicht | Dichte, toe |
| Dichtbij | Kortbie |
| Dichterbij | Dichterbie, korterbie |
| Diep | Diepe |
| Dijk | Diek |
| Dik | Dikke |
| Dikwijls | Vake |
| Ding | Dink |
| Dinsdag | Diesdag |
| Direct | D,rek |
| Direct | Dre, k, dalek |
| Directeur | Dirrekteur |
| Discussieren | Striej,n |
| Distel (s) | Diestel (s) |
| Dode | Dooje |
| Doen | Dôn |
| Doet | Dut |
| Dokter | Doktur |
| Domkop | Dokus, ente |
| Donker | Duuster |
| Door | Deur, dûr |
| Doormidden | Deurmidd'n |
| Doornspijk | Doorspiek |
| Doorsnijden | Deursniej'n |
| Doos | Deuze |
| Dopen | Deuj, pen |
| Draad | Droad |
| Draagbalken gewas (in schuur) | Sliet'n |
| Draai | Drei |
| Draaien | Drejn, ' |
| Draden | Droaj'n |
| Drammen | Dramm |
| Drempel | Drumpel |
| Drentelen | Giespel'n |
| Dribbelen | Giespel'n |
| Drie | Dreeje |
| Drijven | Driev'n |
| Drijver | Driever |
| Drogen | Dreug'n |
| Droger | Dreuger |
| Dronken | Dronkent |
| Droog | Dreuge |
| Droogrek zelfgemaakte slacht | Vimme - wimme ?? |
| Druif | Druuve |
| Druk | Drôk, wierig |
| Druk bewegend persoon | Wierewolle |
| Druk bezig | Heister'n |
| Druk gebaren | Wier'n, wierig |
| Drukken | Drokk'n |
| Dubbel | Dubbult |
| Duif | Duuve |
| Duiken | Duuk'n |
| Duiker (doorvoer) | Kuume |
| Duim | Duum |
| Duimen | Duumm |
| Duinen | Duunn |
| Duister | Duuster |
| Duitser | Mof, Duitser |
| Duivel | Duvel |
| Duiven | Duuv'n |
| Duizelig | Duuzeleg, dol |
| Duizend | Duuzend |
| Dun | Dunne |
| Durf | Durruf |
| Durfde | Dôs |
| Dwaas | Dwoas |
| Dwars | Krange |
| Dweil | Veile |
| Dweilen | Veill'n |
| Dwerg | Dwareg |
| Dwingen | Dwing'n |
E |
| Een (getal) | Eene |
| Eend | Ente |
| Eerst | Eers |
| Eerste | Ees,tn |
| Eg | Eege |
| Egaal | Lieke |
| Egaliseren | Liek'n |
| Egel | Stekelvaarek'n |
| Eggen | Eeg'n |
| Eikel(s) | Eekel(s) |
| Eikenboom | Eek'nboom |
| Ekster | Eekster |
| Elektriciteit | Elektries |
| Elf (getal) | Elleve |
| Elke | Elleke'n |
| Emmer | Nemmer |
| Emmer rek naast pomp | Kaarrad |
| Enk | Nenk |
| Er | Dur |
| Erf | Aaref |
| Erg | Aarug, iezeg, slim |
| Erg veel | Hevig |
| Ergens | Ares, arreges |
| Erger | Areger, slimmer |
| Erker | Areker |
| Ermelo | Aremelo, Armelo |
| Ernstig | Slim |
| Erven | Aareven |
| Erwten | Aart'n, doppers |
| Euro | Eujro |
| Even | Eff'n |
| Eventjes | Effentjes |
F |
| Failliet | F,liet. v,jiet |
| Familie | Femielie |
| Februari | Februoari |
| Fietsen | Fiets'n |
| Fietspomp | Fietspompe |
| Fijn (gemalen) | Fien |
| Finaal (kapot) | Kats |
| Flauw (zoutloos) | Lak |
| Fles | Flesse |
| Fluisteren | Fluuster'n |
| Fluit (muz.) | Fluite |
| Fluiten | Fluut'n |
| Fluts | Fluier |
| Foei | Fôi |
| Frankrijk | Frankriek |
| Frommelen | Froemel,n |
| Fuik | Fuuk, fuuke. |
| Fuiken | Fuuk'n |
| Futloos - licht ziek | Gammel |
G |
| Ga | Gô, goa |
| Gaaf | Geve |
| Gaan | Gôn |
| Gaas | Goas |
| Gaat | Geejt - git |
| Gal | Galle |
| Gang (snelheid) | Gank |
| Gans (dier) | Gaanze |
| Ganzen | Gaanz'n |
| Garen | Goar'n |
| Gebakken | Ebakt, ebakk'n |
| Gebeld | Ebeld |
| Gebeten | Ebeet'n |
| Geboden | Ebeuj'n |
| Geboren | Geboorn |
| Gebouwd | Ebouwd |
| Gebroken | Ebreuk'n, breuk'n |
| Gebruik | Gebruuk |
| Gebruiken | Gebruuk'n |
| Gebruikt | Gebruukt |
| Gedaan | Êdôn |
| Gedaan | Udôn |
| Gedacht | Edoch |
| Gedoe | Gedoo, spul |
| Gedraaid | Edreit |
| Gedronken | Edrunk'n |
| Geef(t) | Gif |
| Gegaan | Êgôn |
| Gegraven | Egreuv'n |
| Gehad | Ehaat |
| Gehaktbal | Gehaktballe, balle gehakt |
| Geheel | Egeel |
| Geholpen | Ehûlep'n |
| Gehoor | Geheur |
| Gehouden | Ehûl'n |
| Geirriteerd | Kort |
| Geit | Geite |
| Geiten | Geit'n |
| Gekloofd | Ekleuft |
| Gekneusd | Ekneust |
| Gekocht | Êkôch |
| Gekregen | Ekreeg'n |
| Gelegd | Eleit |
| Gelijk | Geliek |
| Gelijke | Gelieke, lieke |
| Gelogen | Eleugn |
| Geloof | Geleuf |
| Geluid | Geluut |
| Geluiden | Geluuj'n |
| Gemaaid | Emeit |
| Gemaakt | Emaakt |
| Gemeenteraad | Gemeenteroad, de road |
| Genoeg | Genôg, zat |
| Genomen | Eneumm |
| Gereed | Ree, kloar, oaf |
| Gerepareerd | Ree, kloar, repareerd |
| Gerlijmd | E,liemd |
| Geroepen | Ereup'n |
| Geschoren | Escheur'n |
| Geschoten | Escheut'n |
| Geschoven | Escheuv'n |
| Geschrokken | Eschrûkk'n, schrûkk'n |
| Geschud | E, schud, e, husselt |
| Geslagen | Esleug'n |
| Geslepen | Eslep'n, esleup'n |
| Gesloten | Esleut'n, sleut'n, toe |
| Gestoken | Esteuk'n steuk'n |
| Gestolen | Esteul'n |
| Gestorven | Estûrev'n |
| Geur | Lôch |
| Gevaarlijk | Gervoarlek |
| Gevallen | Eveul'n |
| Gevangenis | Bak, nor, petoet, lik, tronk |
| Gevoel | Geveul |
| Gevonden | Evun'n |
| Gezaaid | Ezeit, zeit |
| Gezegd | Ezeit |
| Gezegd | Uzeit |
| Gezet persoon | Dikk'n |
| Gezicht | Bek |
| Gezien | Ezien |
| Gezongen | Ezung'n |
| Gezouten | Ezout'n, hartelek |
| Ginds | Ginder |
| Ging | Gûng |
| Gingen | Gûng'n |
| Gisteren | Gistern |
| Glazen | Gloaz'n |
| Glij | Glie |
| Glijd | Glied |
| Glijden | Gliej'n |
| Gloeien | Gleuj'n |
| Gordijn | Gedien |
| Gordijnen | Gedien'n |
| Gort | Gorte |
| Gouden | Gouwen |
| Graag | Greege |
| Graat | Grat |
| Gracht | Grachte |
| Graden | Groaj'n |
| Gras | Grês |
| Gratis | Toe |
| Greppel | Gruppel |
| Griezelig | Iezeleg |
| Grijp | Griep |
| Grijpen | Griep'n |
| Grijs | Gries |
| Grijze | Grieze |
| Grint | Grinte |
| Groeit | Greujt |
| Groen | Greun |
| Groene | Greune |
| Groente | Greunte |
| Groentes | Greuntes |
| Groentesoep | Greuntesoep(pe) |
| Groezelig | Poettereg |
| Groot stuk | Bonke |
| Grootmoeder | Besjen, opoe |
| Gulzig drinken | Sluuz'n, kloek'n |
H |
| Haagwinde | Pispot |
| Haan | Hoane |
| Haar | Hoar |
| Haas | Hoaze |
| Haast | Hoast |
| Halen | Hoal'n |
| Hamer | Klophamer |
| Hand | Haand |
| Handdoek | Haanddoek |
| Handen | Haan'n |
| Handschoen | Haandschoon |
| Handschoenen | Haandschoon'n |
| Hard werken | Weust'n |
| Harderwijk | Harderwiek |
| Haring | Heerek |
| Hark | Haareke |
| Harken | Haarek'n |
| Hart | Harte |
| Haspelen | Mikk'n |
| Hazen | Hoaz'n |
| Heb | Hek, Het |
| Hebben | Hên |
| Hectare | Bunder |
| Heeft | Hêt |
| Heen | Hinne |
| Heet | Hete, waaremte |
| Heg | Heege |
| Heide | Hei, Heet |
| Hek | Hekke |
| Hekken | Hekk.n |
| Heks | Hekse |
| Helder | Kloar |
| Helemaal | Helemoal |
| Helemaal | Helemoal, Kats |
| Helpen | Hêlllep'n |
| Hem | Hum |
| Hemd | Hemde |
| Hemelvaartsdag | Hemelvoartsdag |
| Herberg | Haarebareg |
| Herfst | Haarefst |
| Het | Ut |
| Hier | Hiero |
| Hij | Hie |
| Hij spuugt er niet in | Hie spieet ter niet in |
| Hijgen | Hecht'n |
| Hing | Hûng |
| Hitte | Hette |
| Hoeveelheid | Kladde |
| Hok | Hokke |
| Honger | Hoenger |
| Honing | Hoeneg |
| Hoofd | Kop |
| Hoofdpijn | Kopzeerte |
| Hoog | Hoge |
| Hoognodig | Aldernoods, areg neudeg |
| Hooiberg | Hooibareg |
| Hooibroei | Hooibreu |
| Hooiopper | Nopper, opper |
| Hooivork | Gavel |
| Hooizolder | Hilde |
| Hoop (zand) | Polle |
| Hoor | Heur |
| Hoort | Heurt |
| Horen | Heur'n |
| Houden | Houw'n |
| Houten hamer | Tuurhamer |
| Hufter | Poestert, onvat |
| Huilen | Lipp'n, pruul'n, grien'n |
| Huis | Huus |
| Huishoudtrap | Trappe |
| Huizen | Huuz'n |
| Hun | Huu, ll |
| Hurken | Huuk'n |
I |
| Iets | Piettel |
| Ijl | Iel |
| IJs | Ies |
| IJselijk | Iezug |
| IJssel | Iesel |
| Ijzel | Iezel |
| IJzelen | Iezelt |
| IJzer | Iezer |
| Ingepoot | Innepoot |
| Ingezaaid | Innezeit |
| Inhalig | Sloekerig |
| Inrit | Dam |
| Inschakelen (tv) | Andôn |
J |
| Jaar | Joar |
| Janken van een hond | Tjoenk,n |
| Januari | Januoari |
| Jarig | Joareg |
| Jij | Jie |
| Jong | Jonk |
| Jongeren | Jongn'n |
| Jouw | Joew |
| Juist | Juust |
| Jullie | Juu, ll |
| Jus | Nat |
| Jute | Juut'n |
K |
| Kaars | Keerse |
| Kaarsen | Keers'n |
| Kaarsrecht | Keersrech |
| Kaart | Koarte |
| Kaarten | Koart'n |
| Kaas | Keeze |
| Kabinet (meubel) | Kammenet |
| Kakelen | Kuukeln |
| Kalf | Kallef |
| Kalm | Kallem |
| Kam | Kamme |
| Kant | Kaante |
| Kanten | Kaant'n |
| Kapper | Barrebier |
| Kapucijners | Kapsieners |
| Kar | Karre |
| Karnen | Kaar'n |
| Kast | Kaste |
| Kat | Katte |
| Kater | Koater |
| Katholiek | Katteliek |
| Katten | Katt'n |
| Keel | Strot |
| Kei | Keie |
| Kerel | Kêêl |
| Kereltje | Keejltjen |
| Kerk | Kareke |
| Kerken | Karek'n |
| Kerkhof | Karekhof |
| Kermis | Karemus |
| Kers | Karse |
| Kersen | Kars'n |
| Kerstboom | Karstboom |
| Kerstmis | Karsemus |
| Ketting | Kett'n |
| Keuken gedeelte boerderij | Goote |
| Kiepen | Kiep'n |
| Kiespijn | Taandzeerte |
| Kietelen | Kiell,n |
| Kijk | Kiek |
| Kijken | Kiek'n |
| Kin | Kinne |
| Kinderachtig | Kienderachteg |
| Kinderen | Kiender,n |
| Kip | Kiepe |
| Kippen | Kiep'n |
| Kippenren | Kieppeloop |
| Kippensoep | Kiepesoep(pe) |
| Kist | Kiste |
| Kittig | Nies |
| Klaar | Kloar |
| Klaver | Klever |
| Klein | klein - olijk |
| Kleinere plukken gewas | Tôss'n |
| Klep | Kleppe |
| Kleren | Grei |
| Kloek met kuikens | Brotte |
| Klok | Klokke |
| Klomp | Klompe |
| Klompen | Klomp'n |
| Klonk | Klunk |
| Kloof | Kleuf |
| Kloven | Kleuv'n |
| Kluis | Kluus |
| Kluit | Kluute |
| Kluiten | Kluut'n |
| Kluiven | Kluuv'n |
| Knalvuurwerk | Hardknappers, rotjes |
| Knijp | Kniep |
| Knijpen | Kniep'n |
| Knoeien | Kneuj'n |
| Knollen (veevoer) | Greun |
| Knoop | Knup |
| Knop | Knoppe |
| Knoppen | Knopp'n |
| Koe | Koo |
| Koeien | Koon'n |
| Koffie | Kôffie |
| Koffiedrab | Kôffiegromme |
| Kogel | Koegel |
| Koken | kook'n |
| Kolen | Kool'n |
| Kom (servies) | Komme |
| Komen | Kô, mm |
| Kommen | Kômm |
| Komt | Kump |
| Kon | Kos |
| Konijn | Kniende |
| Konijnen | Knienn |
| Koningin | Konegin |
| Koninkrijk | Koninkriek |
| Kont | Konte |
| Kooi | Kouwe |
| Koper (metaal) | Keuper |
| Koperen | Keuper'n |
| Kopje (servies) | Komme |
| Korf | Kurreve |
| Kortsluiting | Sluuting |
| Koude | Kouwe |
| Kousen | Hozen, kous'n |
| Kozijn | Kezien |
| Kozijnen | Kezienn |
| Kraag | Kraage |
| Kraai (vogel) | Kreie |
| Kraaien | Kreien |
| Kraait | Kreit |
| Kraan | Kroane |
| Kram | Kramme |
| Krant | Krante, kraante |
| Krenten | Krent'n |
| Krijg | Krieg |
| Krijgen | Krieg'n |
| Krijsen | Kries,n |
| Krols (kat) | Meertig |
| Kruid | Kruut |
| Kruiden | Kruuj'n |
| Kruidenier | Kruuienier |
| Kruidig | Kruujeg |
| Kruien | Kruujen |
| Kruik | Kruuke |
| Kruiken | Kruuk'n |
| Kruimel | Kruumel |
| Kruimels | Kruumels kruum |
| Kruin | Kroene |
| Kruipen | Kruup'n |
| Kruis | Kruus |
| Kruisbessen | Stekelbeez'n |
| Kruisen | Kruus'n |
| Kruising | Kruusing |
| Kruisje | Kruusjen |
| Kruit | Kruut |
| Kruiwagen | Kruuiwag'n |
| Kuchen | Kach,n |
| Kuif | Kuuve |
| Kuiken | Kuuk'n |
| Kuikens | Kuuk'ns, kuukes |
| Kuil | Kuule |
| Kuilen | Kuul'n |
| Kuilen in weg | Knipp'n, kniep'n |
| Kuip | Kuupe |
| Kuipen | Kuup'n |
| Kwaad | Verkeert, kwoad |
| Kwaal | Kwoal, kwoale |
| Kwade | Kwoaje |
| Kwal | Kwalle |
| Kwalijk | Kwoalek |
| Kwartaal | Kwartoal |
| Kwast | Kwaste |
| Kwiek | Kloeke |
| Kwijl | Kwiele, zever |
| Kwijlen | Kwiel'n zeever'n |
| Kwijt | Kwiet, vort |
L |
| La(de) | Loa, loai. loaitje(n) |
| Laag | Lege |
| Laars | Leerse |
| Laarzen | Leers'n leerz'n |
| Laat | Loat, loate |
| Laatje | Loai, tjn |
| Laatst | Lês(t) |
| Laatste | Lest'n |
| Laatsten | Lêst'n |
| Ladder | Lere |
| Laden | loaj'n |
| Lagen | Laag'n, lei'n |
| Lamp | Lampe |
| Lampen | Lamp.n |
| Land | Laand |
| Land waar het koren gemaaid is | Stoppellaand |
| Lang | Lank |
| Lang | Lank, lange |
| Langs | Langes |
| Lantaarnpaal | Lanteernpoale |
| Lantaren | Lanteern |
| Lap | Lappe |
| Lappen | Lapp'n |
| Lat | Latte |
| Later | Loater |
| Lawaai | Leven |
| Lekker | Bês |
| Lelijk | Lillek |
| Lenig | Slôp |
| Licht | Lôch |
| Lichten | Lôcht'n |
| Liep | Leup |
| Liepen | Leup'n |
| Lieveheersbeestje | Kukeluus |
| Ligt | Leit |
| Lijd | Liet |
| Lijden | lie,n |
| Lijf | Lief, bast |
| Lijk | Liek |
| Lijkkist | Liekkiste |
| Lijkt | Liekt |
| Lijm | Liem |
| Lijmen | Liemm |
| Lijn | Liende |
| Lijst | Lieste |
| Lijster | Liester |
| Linde | Liende |
| Lip | Lippe |
| Loop(t) | Lûp |
| Loops | Leups |
| Lopend | Lopus, lopend |
| Losgelaten | Los-e-leut'n |
| Lossen | Lûs'n |
| Lucht | Lôg |
| Lucifer | Strieker |
| Luiden | Luuj,n |
| Luik | Luuk |
| Luik (bij raam) | Viester(s) |
| Luilak | Luibuis, luilak |
| Luis | Luus |
| Luisteren | Luuster'n |
| Luizen | Luuz'n |
| Lus | Lusse |
| Luw | Liew |
M |
| Maag | Maage |
| Maai | Mei |
| Maaien | Meij'n |
| Maal | Moal |
| Maaltijd | Eet,n, muisj,n |
| Maan | Moane |
| Maand | Moand |
| Maandag | Moandag |
| Maar | Mer |
| Maart | Meert |
| Maat (afmeting) | Moate |
| Machine | Mesjiene |
| Machtig | Magjes |
| Madelief | Meizeum |
| Madeliefjes | Meizeumm |
| Mag | Môg, mag |
| Malen | Moal'n |
| Mand | Maande, Benne |
| Markt | Maarekt |
| Marmot | Marremotte |
| Mast | Maste |
| Mat (stoffering) | Matte |
| Mazelen | Bleekers |
| Meegebracht | Mee, ebrôch |
| Meid - meisje | Deen'n |
| Meiden | Deeres |
| Meikever | Eekmulder |
| Melk | Mellek |
| Melkkan | Mellekkanne |
| Mens | Meens |
| Mensen | Meens'n |
| Merken | Marek'n |
| Mes | Mês |
| Mest | Mêst |
| Mestgoot | Gruppe |
| Mestvork | Grepe |
| Met | Mit |
| Mier | Zijkeeper |
| Mijn | Mien |
| Mijter | Mieter |
| Minuten | Menuut'n |
| Minuut | Menuut |
| Mocht | Môg |
| Modern | Niejerwés |
| Moe (lichamelijk) | Meuj |
| Moeder | Moer |
| Moest | Môs |
| Moestuin | Kruuthôf |
| Moeten | Moen'n, moet'n |
| Mogelijk | Meugeluk |
| Mokken (humeurig) | Pratt'n |
| Mol | Molle |
| Molen | Meule, meull |
| Molenaar | Mulder |
| Mollen | Moll (n) |
| Mond | Bek |
| Mopperen | Nôstr'n |
| Morgen | Maan'n, marregen |
| Mot | Motte |
| Motten | Mott'n |
| Mug | Mugge |
| Muggen | Mugg.n |
| Mui | Muuie |
| Muien | Muuj'n |
| Muis | Muus |
| Muizen | Muuz'n |
| Mus | Mosse |
| Muts | Musse |
N |
| Naad | Noat |
| Naaister | Neister |
| Naald | Noalde |
| Naar | Noar |
| Nageboorte vee | Vuul |
| Nagel | Neegel |
| Nagels | Negels |
| Namiddag | Snoemirregs, noen |
| Narcissen | Tiellozen |
| Nare | Noare |
| Neef | Neeve |
| Neemt | Nimt, nimp(t) |
| Negen | Negene |
| Nergens | Naarus, naareges |
| Net als | Krek, net aas |
| Neus | Neuze |
| Nicht | Nichte |
| Niemand | Geen mêêns |
| Niet | Nie |
| Niets | Niks |
| Nietwaar | Niewoar |
| Nieuw | Niej |
| Nieuwe | Nieje |
| Nieuwen | Niej'n |
| Nieuwjaar | Nie, joar |
| Nieuws | Nies |
| Nieuwsgierig | Nieschiereg |
| Nijdig uitvallen | Grouw'n |
| Nijkerk | Niekarek |
| Nijptang | Knieptange |
| Nodig | Neudeg |
| Noot (vrucht) | Noete |
| Notaris | Notoares |
| Noteboom | Noet,nboom |
| Noten | Neut'n, Noet'n |
| Noten (vrucht) | Neut'n, Noet'n |
| Noteren | Opschriev'n |
| Nu | Noen |
O |
| Om | Um - umme |
| Oma | Opoe, Bèsje |
| Omdat | Umdat |
| Omgedaan | Ummedon |
| Omgedraaid | Ummedreid |
| Omgespit | Ummespaoi,t ummemaakt |
| Omtrek | Umtrek |
| Onkruid | Ruut |
| Ontroerd | E, reurd - klein |
| Ontsnapt | Ontfloept |
| Ontstoken | Ontsteuk'n, vureg |
| Onweer | Ongweer |
| Oog | Ooge |
| Ook | Oek |
| Oom | Noom, ome |
| Oom bv ome Wouter | Wouternoom |
| Oostindische kers | Steense kars |
| Op | Op, happa |
| Opa | Bestevoar |
| Open | Lôs |
| Opgebeld | Op-e-beld |
| Opgeborgen | Op-e-bêûreg-n |
| Opgedroogd | Op-e-dreugd |
| Opgelegd | Op-e-leit |
| Opgenomen | Openeumm |
| Opgeruimd | Opperuumd |
| Opgestapeld | Neer,e bant |
| Opgetogen | Iel |
| Oprit | Dam |
| Opruimen | Opruumm |
| Opschieten | Anmaak'n |
| Opschrijven | Opschriev'n |
| Opstapelen | Opbann |
| Orgel | Orregel |
| Ouder | Ouwer |
| Ouders | Ouwers |
| Ouderwets | Ouwerwês |
| Oven | Ov'n, ov'nt |
| Overheen | Overhinne |
| Overhemd | Boezeroen, sporthemde |
P |
| Paal | Poale, pôste |
| Paar | Poar, poare |
| Paard | Peerd |
| Paarden | Peerd'n |
| Paars | Poars |
| Pad (dier) | Padde |
| Paden | Poaj'n |
| Pakken | Krieg'n pakk,n |
| Palen | Poal'n |
| Paling | Oal, Paling |
| Pan | Panne |
| Pannen | Pann |
| Paraplu | Parreplu, Sambreel |
| Pasen | Poas'n, poasemus, |
| Pastorie | Pasterie |
| Pauw | Pauwe |
| Pauwen | Pauww |
| Pauze | Rû, s |
| Peer | Peere |
| Pen | Penne |
| Peren | Peer'n |
| Perk | Parek, bêde |
| Pet | Pette |
| Petroleum | Peterolie |
| Petroleumlamp | Peterolielampe |
| Pienter - handig | Bie, slim, helder.
Soms : nies |
| Pijl | Piele |
| Pijl en boog | Pielebooge |
| Pijn | Pien, zeerte |
| Pijp | Puupe |
| Pil | Pille |
| Pillen | Pill'n |
| Pin | Pinne |
| Pinksteren | Piestern |
| Pissebed | Keldermotte |
| Plaat | Ploate |
| Plaats | Ploase |
| Plak | Plakke |
| Plakken | Plakk'n |
| Plank | Planke |
| Plastic | Plestiek |
| Plastic tas | Plêstieken tasse |
| Plek | Plekke, plak(ke) |
| Plezier | Schik |
| Ploegen | Ploeg,n ummemaak,n |
| Pluim | Pluume |
| Pluimen | Pluumm |
| Plukje | Plokje(n) |
| Plukken | Plokk'n |
| Po | Pispot(te) |
| Poeder | Poeier |
| Poeders | Poeiers |
| Poetsdoek | Poeslappe |
| Poetsen | Poess'n |
| Pol | Polle |
| Politie | Plietsie, Pliessie |
| Pomp | Pompe |
| Pony | Poenie |
| Pook | Pooke |
| Poosje | Hortjen, poosjen |
| Pop | Poppe |
| Populier | Peppel |
| Populieren | Peppels |
| Pot | Potte |
| Poten | Poot'n |
| Potten | Pott'n |
| Praat | Proat |
| Prakje | Muisje |
| Prakken | Muiz'n |
| Praten | Proat'n |
| Preek | Preeke |
| Prikken | Prikk'n |
| Proef | Preuf, preuve |
| Proeven | Preuv'n |
| Provisiekast | Spiende |
| Pruim | Pruume |
| Pruimen | Pruumm |
| Pruimenboom | Pruummboom |
| Publiek | Vollek |
| Puist | Puuste |
| Puisten | Puust'n |
| Punt | Punte |
| Pyama | Ponne, nachponne |
R |
| Raad | Road |
| Raden | Roaj'n |
| Raderen | Roaj,n |
| Rafel(s) | Reefel(s) |
| Randmeer | Zee |
| Rat | Rotte |
| Ratten | Rott'n |
| Regelmatig | Gedureg |
| Reis | Reize |
| Rekenen | Reke.nn |
| Rekening | Rekeninge |
| Reu | Rekel |
| Reumatiek | Rimmatiek |
| Rib | Ribbe |
| Ribben | Ribb'n |
| Riep | Reup |
| Rij | Rie, rieje |
| Rijbewijs | Riebewies |
| Rijd | Riet |
| Rijden | Riej'n |
| Rijen | Riej'n |
| Rijk (geld) | Rieke |
| Rijken | Riek,n |
| Rijksdaalder | Rieksdoalder |
| Rijmen | Riemm |
| Rijp | Riepe |
| Rijshout | Riez'n |
| Rijst | Rieste |
| Rijzen | Riez,n |
| Rijzenmjt | Riez'nmiete |
| Roeien | Roei'n |
| Roeren | Reur'n |
| Rogge | Rôgge |
| Roken | Reuk'n |
| Rol | Rolle |
| Rollen | Kuul'n |
| Romp | Bast |
| Rondtollen | Rondtuul'n |
| Rooien | Roej'n |
| Rookt | Reukt |
| Roos | Rooze |
| Rotjes | Hardknappers |
| Rozijnen | Rezien'n |
| Rug | Rogge |
| Ruiken | Ruuk,n |
| Ruiken | Ruuk'n |
| Ruikt | Ruukt |
| Ruim | Ruum |
| Ruimen | Ruumm |
| Ruimte | Ruumte |
| Ruin | Ruun |
| Ruit | Ruutte |
| Rups | Rieps (e) |
| Rupsen | Rieps'n |
| Ruw/slordig | Roew |
| ruziën, ruzie maken | Bekk,n |
S |
| Schaaf | Schaave |
| Schaal | Schoale |
| Schaar | Schere |
| Schaats | Schoase |
| Schaatsen | Schoas'n |
| Schade | Schoai |
| Schapen | Schaap'n |
| Scharnier | Hengsel |
| Schaven | Schaav'n |
| Scheiden | Scheij'n |
| Scheiding (perceel) | Scheiege |
| Schelden | Scheij'n |
| Scheluw | Scheel |
| Scheren | Scheer'n |
| Scherf | Scharef, bluister |
| Scherfje ( bv van een kopje of bord af) | Bluister |
| Scherm | Schirm |
| Scherp | Scharep |
| Scherpe | Schaarepe |
| Scherven | Schaarev'n, bluisters |
| Schieten | Schiet'n |
| Schijnen | Schienn |
| Schijnt | Schient |
| Schilderen | Schilder'n, Varev'n |
| Schillen | Schel'n |
| Schoen | Scho |
| Schoenen | Schoon'n |
| Schoffelen | Schôffl'n |
| School | Schoelle |
| Schoolmeester | Schoelmeister |
| Schoon | Schone, kloar |
| Schoor | Schore |
| Schoorsteenvegen | Schoorsteenscheum'm |
| Schoot | Scheut |
| Schop (werktuig) | Schuppe |
| Schort | Schullek |
| Schotel | Schuttel |
| Schouder | Schoere |
| Schram | Smarre |
| Schrapen | Schreuj'n |
| Schrijven | Schriev'n |
| Schrijver | Schriever |
| Schroeien | Schreuj'n, schrem'm |
| Schroeven | Schroev'n |
| Schroevendraaier | Schroev'ndreier |
| Schudden | Schudd'n, hussel'n |
| Schuifje | Schuuve |
| Schuilen | Schuu,ll(n) |
| Schuim | Schuum |
| Schuimen | Schuumm, scheumm |
| Schuit | Schuutte |
| Schuiten | Schuut'n |
| Schuiven | Schuuv'n |
| Schuren | Schuur'n |
| Schurken-schuiven | Schoek'n |
| Schuur | Schuure |
| Schuw | Schieuw |
| Secretaris | Sikkeretoares |
| Serveersters bij begrafenis | Kokk'n |
| Siertuin | Hof, kruuthôf |
| Sigaar | Sigare |
| Sijs | Sieze |
| Sijzen | Siez'n |
| Sinterklaas | Sienterkloas |
| Sla | Sloa |
| Sla (groente) | Sloat, sloa |
| Slaan | Slôn |
| Slaat | Sleejt |
| Slagerij | Slagerie |
| Slak | Slekke |
| Slakken | Slekk,n |
| Slang | Slange |
| Slap | Slop |
| Slecht | Slich(t) |
| Slepen | Sleup'n |
| Slijm | Sliem |
| Slijp | Sliep |
| Slijpen | Sliep'n |
| Slijptol | Slieptolle |
| Slik | Sloek |
| Slikken | Sloek'n |
| Slonzig | Sloereg |
| Sloot | Sloote |
| Slordig | Sloereg |
| Sluipen | Sluup'n |
| Sluis | Sluuze |
| Sluit | Sluut |
| Sluiten | Sluut'n |
| Sluizen | Sluuz'n |
| Smeren | Smeer,n |
| Smoezelig | Poettereg |
| Smorgens | Smaann, s |
| Snee brood | Sneetjen, brogge |
| Sneeuw | Sneej |
| Sneeuwen | Sniej'n |
| Sneeuwt | Sniet |
| Snel | Kloeke |
| Snert | Snart |
| Snijbonen | Snieboon'n |
| Snijboon | Snieboone |
| Snijden | Sniej'n |
| snikken | snoeken |
| Snoei | Sneu |
| Snoei | Sneuj |
| Snoeien | Sneuj'n |
| Snoeimes | Sneumês |
| Snor | Snorre |
| Snot | Snotte |
| Snotneus | Snotneuze |
| Snuit | Snuut, snuute |
| Soep | Soepe |
| Soezen ( bv bij de kachel) | Pratt'n |
| Sok | Sokke |
| Sokken | Sokk'n |
| Soldaat | Soldoat |
| Som | Somme |
| Spaak | Speeke |
| Spaken | Speek'n |
| Speculaas(jes) | Sienterkloaz'n |
| Speeksel | Spieje |
| Speel | Speul |
| Speelde | Speulde |
| Spelen | Speuln |
| Spellen | Spell'n |
| Sperwer | Kremme |
| Spijker | Spieker |
| Spijkers | Spiekers |
| Spinazie | Spurrie, Spienoazie |
| Spinazie zaad | Spurrie zoad |
| Spitten | Spoaj'n |
| Spook | Spoek |
| Spreeuw | Sproaie |
| Spuitje | Spuitjen |
| Spul | Grei |
| Spullen | Spull |
| Staan | Ston |
| Staart | Start |
| Staat | Stit |
| Staat (lich.) | Steet |
| Stadsmens | Burreger |
| Staldeel boerderij | Deele |
| Stang | Stange |
| Stangen | Stangnn |
| Stapelen | Bann |
| Staten | Stoat'n |
| Steden | Steej'n |
| Steeg | Steege |
| Stenen | Steen'n, kei'n |
| Sterk | Starek |
| Sterren | Steerns |
| Sterven | Stareven |
| Stier | Bolle |
| Stijf | Stief |
| Stil | Stille |
| Stoep | Stoepe |
| Stoethaspel | Mikkonte |
| Stoffer en blik | Stôffer 'n blik, Motblik |
| Stofzuiger | Stofzuuger |
| Stolp | Stullupe |
| Stond | Stong |
| Stonk | Stunk |
| Stonken | Stunk'n |
| Storm | Storrem |
| Straat | Stroate |
| Strak | Stragge |
| Straks | Temeej |
| Strijk | Striek |
| Strijkbout | Striekboute striekiezer |
| Strijken | Striek'n |
| Strijkplank | Striekplanke |
| Stronk | Stronke |
| Stront | Driete, stront |
| Strooien | Struij'n |
| Stropen | Streup'n |
| Stroper | Streuper |
| Struik | Struuke |
| Struiken | Struuk'n |
| Stuiven | Stuuv'n |
| Stuiver | Stuuver |
| Suiker | Suuker |
| Sukkel | Dokus |
T |
| Taai | Tôâi |
| Tak | Takke |
| Takken | Takk'n |
| Tang | Tange |
| Tangen | Tang'n |
| Tante | Taante, Meu, Meuije |
| Tante bv Tante Evertje | Evertjemeu |
| Tas | Tasse |
| Teen | Teei |
| Tehuis | Tehuus |
| Telefoon | Tillefoon, telefoon |
| Telen | Vûrbouw'n |
| Televisie | Tilleviesie |
| Tenen | Teeien |
| Testikels | Gemagt |
| Teveel | Teveule |
| Thuis | Tuus |
| Tien | Tiene |
| Tijd | Tiet |
| Tijden | Tiej,n |
| Tintelen | Kell'n |
| Tochtige koe | Bolleg |
| Toestaan | Toestôn |
| Toeteren, claxoneren | Tuut'n, toet'n |
| Toevoegen | Bie an |
| Toilet | Opknapp,n |
| Toilet | Wc, plee, scheithokke |
| Tol | Tolle |
| Ton (vat) | Tonne |
| Tong | Tonge |
| Toonbank | Teunbanke |
| Tor | Torre |
| Traan | Troane, troan |
| Tractor | Trekker |
| Tranen | Troann |
| Trappen | Tramp'n |
| Trots | Groos |
| Tuig | Tuug |
| Tuigen | Tugen |
| Tuin | Hôf |
| Tuinbonen | Platte peters |
| Tuit | Tuute |
| Tuiten | Tuut'n, tuit'n |
| Twaalf | Twoaleve |
| Twijgen | Riez'n |
| Twintig | Twienteg |
U |
| Ui | Look |
| Uier | Geer |
| Uil | Ulle |
| Uilen | Ull |
| Uit | Uut |
| Uitgegraven | Uut-e-greuv'n |
| Uitgescholden | Uuteschull |
| Uitglijden | Uutgliej'n |
| Uitvinder | Uutviender |
| Uitwijken | Uutwiek'n, an de kante gôn |
| Urine | Zeike |
V |
| Vaak | Vaake |
| Vaart | Voart |
| Vaas | Vaze |
| Vader | Voar |
| Vakantie | Vakaansie |
| van tevoren | van teveur,n |
| Vandaag | Vandaage |
| Varen | Voar'n |
| Varens | Voarns |
| Varken | Vaareken, Keu, motte |
| Vast | Vaste |
| Vastgebonden | Vastebunn |
| Veel | Veul, veule, kwak, vaake, bonke, kladde |
| Veertien | Veertiene |
| Vegen | Wiss'n |
| Veld | Kamp |
| Vensterbank | Viensterbanke |
| Venten | Mee gôn, langes de deur'n gôn |
| Ver | Veerde |
| Veraf | Veeroaf, van veerzen, veerde vort, in de veerte |
| Verboden | Vu'beuj'n |
| Verbogen | Vurbeug'n |
| Verbonden | Vurbunn |
| Verbrand | Vurbraand |
| Verbuigen | Vurbuug'n |
| Verder | Veerder |
| Verdomme | Vurdamme, tamme |
| Verdronken | Vurdrunk'n |
| Verf | Vaareve |
| Verhuizen | Vurhuuz'n |
| Verkouden | Vurkouw'n |
| Verleden | Vurleej'n |
| Vermogend | Rieke |
| Verrekijker | Veerekieker |
| Verrot | Vûrrot |
| Verschimmeld | Vurspoch |
| Versje | Varsjen |
| Verslikken | Vursloek'n |
| Verspenen, castreren. Uitdunnen | Lubb'n |
| Verstand | Vurstaand |
| Vertegenwoordiger | Reizeger |
| Verteld | Vurtu'l |
| Verteld | Vurtu'l, e-zeit |
| Vertelden | Vurtu'l'n |
| Verwaand | Groos |
| Verweiden | Vurkamp'n |
| Verwelken | Welek'n |
| Verwelkt | Verwelekt |
| Verzopen | Vurzeup'n |
| Vielen | Vûll |
| Vier | Viere |
| Vieux | Koejak |
| Vijf | Vuuve |
| Vijfde | Vuufd'n |
| Vijftien | Vuuftiene |
| Vijg | Viege |
| Vijgen | Vieg,n |
| Vijl | Viele |
| Vijlen | Viel'n |
| Vind | Vien |
| Vinden | Vienn |
| Vinder | Viender |
| Vink | Vinke |
| Visite | Vesite |
| Vlag | Vlagge |
| Vlam | Vlamme |
| Vlammen | Vlam, m |
| Vlees | Vleis |
| Vlieg (insect) | Vliege |
| Vliegtuig | Vliegtuug, vliegmasjiene |
| Vloek | Vleuk, knup |
| Vloeken | Vleuk'n |
| Vloeken, tekeer gaan | Banderen |
| Vloog | Vleug |
| Vlug | Vlogge, kloeke |
| Voelen | Veul'n |
| Voet | Voot |
| Voeten | Voot'n |
| Voetenstoof | Stove |
| Vogel | Voegel |
| Vogelkooi | Kouwe, voegelkouwe |
| Vogels | Voegels |
| Volgende | Are |
| Volk | Vollek |
| Vond | Vund |
| Voor | Vûr, veur |
| Vooraan | Vurân |
| Voorbeeld | Vurbeeld |
| Voorbij | Vurbie |
| Voorbijgaan | Vurbiegôn |
| Voorbijgegaan | Vurbie e gôn |
| Voorjaar | Veurjoar |
| Voorste | Veurst'n |
| Voorzichtig | Vurzichtug, opdenk,n |
| Voorzitter | Veurzitter |
| Vorige | Veurege |
| Vork | Vûrrek(e) |
| Vreemd | Roar |
| Vreemde(n) | Vreemm(dn) roare(n) |
| Vrij | Vrie |
| Vrijdag | Vriedag |
| Vrije | Vrie, je |
| Vroeg | Vreug |
| Vroeg (tijd) | Vrôg |
| Vroeger | Vrogger |
| Vuurtest (t.b.v. voetenstoof) | Têsse |
W |
| Waaien | Weij'n |
| Waait | Weit |
| Waar | Woar |
| Waard | Weert |
| Waarom | Woarumme |
| Wang | Wange |
| Wanmolen | Wannemeul'n |
| Want | Wênt |
| Wanten | Waant,n |
| Warm | Warem |
| Warm | Warem, hete |
| Warmte | Waaremte |
| Wasgoed | Wasse |
| Washandje | Waslappe |
| Waskuip | Soptonne |
| Waslijn | liende |
| Wasmachine | Wasmesjiene |
| Water | Woater |
| Waterkraan | Woaterkroane, kroane |
| Wc | Plee, scheithokke |
| Week | Weeke |
| Weg | Vort |
| Weg (straat) | Wêêg |
| Wegdoen | Vortdôn |
| Weide | Weie, kamp, laand |
| Wel | Wê |
| Wel (grondwater) | Welle |
| Wellustig | Weust |
| Werk | Warek |
| Werken | Waarek'n |
| Werkster | Waarekstr |
| Wervel | Waarevel |
| Wervels | Waarevels |
| Wervelwind | Waarevelwiend |
| Wezen (Er -) | Wee, jn |
| Wiel | Rat |
| Wielen | Wiell, roaj'n |
| Wij | Wuul'n |
| Wijd | Wiet, wieje, wiede |
| Wijf | Wief |
| Wijk | Wiek |
| Wijn | Wien |
| Wijs | Wies |
| Wijsje | Wiesje(n) |
| Wijven | Wiev'n |
| Wijzen | Wiez'n |
| Wijzer | Wiezer |
| Wind | Wiend |
| Windhoos | Wiendhooze |
| Windwijzer | Voane |
| Winter | Wienter |
| Winterkoninkje | Tuunekruuper |
| Wisje | Wisse |
| Wist | Wôs |
| Wit | Witte |
| Woest | Weust |
| Woeste | Weuste |
| Wol | Wolle |
| Wolf | Wollef |
| Wolk | Wollekke |
| Wonen | Woen'n |
| Woon | Woen |
| Woonkamer boerderij | Heerd |
| Woont | Woent |
| Woonwagen | Woenwaag'n |
| Worden | Weun'n |
| Wordt | Weur |
| Worm | Wurm, wurrem, piere |
| Wrijven | Vriev'n |
| Wroeten | Vreut'n |
Z |
| Zaad | Zôad |
| Zaag | Zage |
| Zaai | Zei |
| Zaaien | Zeij'n |
| Zacht | Zachte |
| Zadel | Zoal |
| Zagen | Zaag'n |
| Zakdoek | Zaddoek |
| Zakflacon | Platluusjen |
| Zaklamp | Zakkelteern |
| Zalf | Zalleve |
| Zand | Zaand, grond |
| Zaterdag | Zoaterdag |
| Zeef | Zeeve, wanne |
| Zeef op melkbus | Teemse |
| Zeg | Zeeg |
| Zeggen | Zeeg.n |
| Zegt | Zeit |
| Zeis | Zeisem |
| Zekering | Stoppe |
| Zekeringen | Stopp'n |
| Zes | Zêsse |
| Zeug | Vaareke,n Motte |
| Zeven (getal) | Zeuvene |
| Zeven van oa ingredienten | Wan'n, zeev'n |
| Ziekenhuis | Zieknhuus, gestich (t) |
| Zij (lich.) | Zie - ziet |
| Zij (vrouwelijk) | Zee. ze |
| Zijn | Bin'n |
| Zingen | Zingnn |
| Zitten | Zitt'n |
| Zoek | Zeuk |
| Zoeken | Zeuk'n |
| Zoekt | Zeukt |
| Zoet | Zeute |
| Zomer | Zoemer, zomer |
| Zon | Zonne |
| Zong | Zung |
| Zongen | Zungnn |
| Zoom | Zeum |
| Zout (eten) | Zoute |
| Zoutarm | Lak |
| Zuchten, steunen | Puust'n |
| Zuid | Zuud |
| Zuiden | Zuuj'n |
| Zuig | Zuug |
| Zuigen | Zuug'n |
| Zuigen (baby) | Titt'n |
| Zuiger | Zuuger |
| Zuinig | Zuuneg |
| Zuinige (n) | Zunege(n) |
| Zulk(en) | Zukke(n) |
| Zwaan | Zwoane |
| Zwaar | Zwoar |
| Zwanen | Zwoan'n |
| Zware last | Zweurte |
| Zwarten | Zwart'n |
| Zwerm | Zwarem |
| Zwermen | Zwarem'm |
| Zwoert | Zweurte |
