A |
| aaien (ruw .....) | roebele (ww) roebeldje - geroebeldj |
| aalbessen | miemerte (zn) |
| aambeien | braomele (zn) |
| aanbevelen | aanbevaele (ww) beveel aan - aanbevaole |
| aanbieden | aanbeje (ww) baoj aan - aangebaoje |
| aanbieding | aanbejing (zn) aanbejinge |
| aanbinden | aantujere (ww) tujerdje aan - aangetujerdj |
| aanblijven | aanblieve (ww) blaef aan - aangeblaeve |
| aanbraden | aanbraoje (ww) braodje aan, brooj aan - aangebraoje |
| aanbranden | aanbranje (ww) brandje aan - aangebrandj |
| aanbreken | aanbraeke (ww) braok aan - aangebraoke |
| aandeel | aandeil (zn) aandeile - aandeilke |
| aandenken | aandinke (zn) |
| aandikken | aandieke (ww) diekdje aan - aangediektj |
| aandoen | aandoon (ww) deej aan - aangedaon |
| aandraaien | aandreie (ww) dreidje aan - aangedreidj |
| aandrijven | aandrieve (ww) draef aan - aangedraeve |
| aandurven | aandörve (ww) dörfdje aan - aangedörfdj |
| aanduwen, aandrukken | aanduje (ww) duudje aan - aangeduudj |
| aaneen | aanein (bw) |
| aaneengesloten | aaneingeslaote (bw) |
| aangaan - op visite gaan | aangaon (ww) ging aan, góng aan - aangegange |
| aangeboren | aangebaore (bn) |
| aangekaartj | kaartdje aan |
| aangekómme | kwoom aan |
| aangeschoten | aangesjaote (bn) |
| aangeven | aangaeve (ww) gaof aan - aangegaove, aangegaeve |
| aangezicht - borsten | väörkómme (zn) |
| aangrijpen | aangriepe (ww) graep aan - aangegraepe |
| aangroeien | aangruje (ww) gruudje aan - aangegruudj |
| aanhangwagen | aanhenger (zn) aanhengers - aanhengerke |
| aanhechting bij de uier (koe) | vleem (zn) |
| aanhouden | aanhaoje (ww) heel aan - aangehaoje |
| aanhoudend | aanhaojendj (bn) |
| aanhouder | aanhaojer (zn) |
| aankaarten (gunstige kaart spelen), 2. iets bespreekbaar maken | aankaarte (ww) |
| aankijken | aankieke (ww) kaek aan - aangekaeke |
| aankleden | aankleie (ww) klèdje aan - aangeklèdj |
| aankleden (verkleden) | aantoegkele (verkleie) (ww) toegkeldje aan - aangetoegkeldj |
| aanknopen | aanknuipe (ww) knuipdje aan - aangeknuiptj |
| aankoop | aankoup (zn) aankuip - aankuipke |
| aankruisen | aankruutse (ww) kruusdje aan - aangekruutstj |
| aankunnen | aankinne (ww) kós aan - aangekósj, aangekindj |
| aanleg | aanlègk (zn) |
| aanleggen | aanlègke (ww) lag aan - aangelag, aangelagtj |
| aanleiding | aanleiing (zn) |
| aanlengen, verdunnen | aanlinge (ww) lingdje aan - aangelingdj |
| aanlenglimonade | aanling (zn) |
| aanleren | aanlieëre (ww) lieërdje aan - aangelieërdj |
| aanloop - bezoek krijgen | aanloup (zn) aanluip - aanluipke |
| aanmelden | aanmelje, aanmelle (ww) meldje aan - aangemeldj |
| aanmodderen | aanfoddele (ww) foddeldje aan - aangefoddeldj |
| aanmodderen | aankloeëte (ww) kloeëtdje aan - aangekloeëtj |
| aanmodderen | aanknómmele (ww) knómmeldje aan - aangeknómmeldj |
| aanmodderen | aanpóngele (ww) póngeldje aan - aangepóngeldj |
| aanmodderen, ploeteren | plare (ww) plaardje - geplaardj |
| aannemelijk | aannummelik, aannemelik (bn) |
| aannemen | aannumme, aanneme (ww) naom aan - aangenaome |
| aannemer | aannummer, aannemer (zn) aannummers, aannemers - aannummerke, aannemerke |
| aanpassen (zich .....) | veuge (ww) veugdje (zich) - geveugdj |
| aanpoten - aanpakken | aanpaote (ww) paodje aan - aangepaotj |
| aanraden | aanraoje (ww) raoj aan, rooj aan - aangeraoje |
| aanrader | aanraojer (zn) aanraojers |
| aanraken | aanrake (ww) raakdje aan, rook aan - aangeraaktj |
| aanrecht | aanrèk (zn) aanrèk - aanrèkske |
| aanrekenen | aanraekene (ww) raekendje aan - aangeraekendj |
| aanrijden | aanrieje (ww) raej aan - aangeraeje |
| aanrijden | aanvare (ww) voor aan - aangevare |
| aanrijding | aanriejing (zn) aanriejinge - aanriejingske |
| aanroepen | aanrope (ww) reep aan - aangerope |
| aanschaffen | aansjaffe (ww) sjafdje aan - aangesjaftj |
| aanschieten - aanspreken | aansjete (ww) sjaot aan - aangesjaote |
| aanslag | aanslaag (zn) aanslaeg |
| aanslepen | aansleipe (ww) sleipdje aan - aangesleiptj |
| aansluiten | aansloete (ww) slaot aan - aangeslaote |
| aansluiting | aansloeting (zn) aansloetinge |
| aansmeren | aansmaere (ww) smaerdje aan - aangesmaerdj |
| aansnijden | aansnieje (ww) snaej aan - aangesnaeje |
| aanspoelen | aanspeule (ww) speuldje aan - aangespeuldj |
| aanspraak | aanspraok (zn) |
| aanstaan | aanstaon (ww) sting aan, stóng aan - aangestange |
| aanstaande | kómmendje (bn) |
| aanstekelijk | aanstaekelik (bn) |
| aansteken | aanstaeke (ww) staok aan - aangestaoke |
| aansteker | aanstaeker (zn) aanstaekers - aanstaekerke |
| aansteker | ketser (zn) ketsers - ketserke |
| aanstellen | bedoon (ww) bedeej - bedaon |
| aanstellen (zich .....) | aanstèlle (ww) stèldje (zich) aan - (zich) aangestèldj |
| aanstellerij | aanstandj (zn) |
| aanstoten | aanstoeëte (ww) stoeëdje aan - aangestoeëte |
| aantekenen | aanteikene (ww) teikendje aan - aangeteikendj |
| aantekening | aanteikening (zn) aanteikeninge - aanteikeningske |
| aantellen (in verwachting raken) | aantèlle (ww) tèldje aan - aangetèldj |
| aantonen | aantoeëne (ww) toeëndje aan - aangetoeëndj |
| aantrekkelijk | aantrèkkelik (bn) |
| aantrekkelijk | appetietelik (bn) |
| aantrekkingskracht | aantrèkkingskracht (zn) |
| aanvliegen (iets of iemand .....) | aanvlege (ww) (get of emes .....) vlaog aan - aangevlaoge |
| aanvoer | aanveur (zn) |
| aanvoerder | aanveurder (zn) aanveurders - aanveurderke |
| aanvragen | aanvraoge (ww) vroog aan - aangevraogdj |
| aanvreten | aanvraete (ww) vraot aan - aangevraete |
| aanwaaien | aanweie (ww) weidje aan - aangeweidj |
| aanwennen | aanwinne (ww) windje aan - aangewindj |
| aanwezig (..... zijn) | dao (..... zeen) (bw) |
| aanwijzen | aanwieze (ww) waes aan - aangewaeze |
| aanwijzing | aanwiezing (zn) aanwiezinge - aanwiezingske |
| aanzet | aanzèt (zn) |
| aanzetten | aanzètte (ww) zat aan - aangezatte |
| aanzien | aanzeen (zn) |
| aanzwengelen | aanzwingele (ww) zwingeldje aan - aangezwingeldj |
| aap | aap (zn) ape - aepke |
| aar - ader | aor (zn) aore - äörke |
| aardappel | aerpel (zn) aerpel(e) - aerpelke |
| aardappel | èrpel (zn) èrpel - èrpelke |
| aardappelpuree | aerpelepuree (zn) |
| aardappelschil | aerpelesjaal (zn) aerpelesjale - aerpelesjaelke |
| aardappelschilmesje | aerpelemetske (zn) aerpelemetskes |
| aardbeienvlaai | aardbeieflaai (zn) aardbeieflaaie - aardbeieflaetje |
| aarde | aerd (zn) |
| aas (van kaartspel) - knoest | aos (zn) äös - äöske |
| abrikoos | abrikoeës (zn) abrikoeëze - abrikuueske |
| abrikozenvlaai | abrikoeëzeflaai (zn) abrikoeëzeflaaie - abrikoeëzeflaetje |
| acht | ach (tw) |
| achter elkaar | achterein (bw) |
| achteraf | achteraaf (bw) buitenaf |
| achterband | achterbandj (zn) achterbenj - achterbendje |
| achterblijven | achterblieve (ww) blaef achter - achter geblaeve |
| achterbroekzak | vottetes (zn) vottetesse - votteteske |
| achtergrond | achtergróndj (zn) |
| achterhouden | achterhaoje (ww) heel achter - achtergehaoje |
| achteringang | achterdäör (zn) achterdeur |
| achterlicht | achterleecht (zn) achterleechte |
| achterna | achternao (bw) |
| achterover | achteräöver (bw) |
| achterruit | achterroet (zn) achterroete - achterruutje |
| achterstand | achterstandj (zn) achterstenj |
| achterste, achterwerk | vot (zn) votte - vötje |
| achteruit | achteroet (bw) |
| achteruitkijkspiegel | achteroetkiekspegel (zn) achteroetkiekspegels - achteroetkiekspegelke |
| achterwege | achterwaeges (bw) |
| achterwerk, bips | baom (zn) bäöm - bäömke |
| adem | aom (zn) äömke |
| ademen | aome (ww) aomdje - geaomdj |
| ademhalen | aomhaole (ww) haoldje aom - aomgehaoldj |
| advocaat | advecaot (zn) advecaote - advecäötje |
| af | aaf (bw) |
| af en aan | aaf en aan (woordgr) |
| af en toe | aventoe (woordgr) |
| af en toe | aaf en toe (woordgr) |
| afbeelding | plaetje (zn) plaetjes - plaetje |
| afbidden | aafbaeje (ww) baedje aaf - aafgebaedj |
| afbijten | aafbiete (ww) baet aaf - aafgebaete |
| afbranden | aafbranje (ww) brandje aaf - aafgebrandj |
| afbreken | aafbraeke (ww) braok aaf - aafgebraoke |
| afbuigen | aafbuige (ww) baog aaf - aafgebaoge |
| afdak | aafdaak (zn) aafdake - aafdaekske |
| afdanken | aafdanke (ww) dankdje aaf - aafgedanktj |
| afdekken | aafdèkke (ww) dèkdje aaf - aafgedèktj |
| afdeling | aafdeiling (zn) aafdeilinge |
| afdingen - solovoetbal | pingele (ww) |
| afdoen | aafdoon (ww) deej aaf - aafgedaon |
| afdraaien - afslaan | aafdreie (ww) dreidje aaf - aafgedreidj |
| afdragen | aafdrage (ww) droog aaf - aafgedrage |
| afdrogen | aafdruuege (ww) druuegdje aaf - aafgedruuegdj |
| afdruk | aafdrök (zn) aafdrökke - aafdrökske |
| afdrukken | aafdrökke (ww) drökdje aaf - aafgedröktj |
| afgaan | aafgaon (ww) ging aaf - aafgegange |
| afgelasten | aaflasse (ww) lasdje aaf - aafgelastj |
| afgeleefd | aafgelaefdj (bn) |
| afgelegen | aafgelaege (bn) |
| afgelopen | aafgeloupe (bn) |
| afgeven (..... op iemand) | aafgaeve (..... op emes) (ww) goof aaf - aafgegaeve |
| afgezien van | bezwieges (bn) |
| afglijden - misstoot bij biljarten - keilen (steentjes) | ketse (ww) ketsdje - geketstj |
| afgraven | aafgrave (ww) groof aaf - aafgegrave |
| afhalen | aafhaole (ww) haoldje aaf - aafgehaoldj |
| afhandelen | aafhanjele (ww) hanjeldje aaf - aafgehanjeldj |
| afhangen | aafhange (ww) hing aaf - aafgehange |
| afhebben | aafhöbbe (ww) haaj aaf - aafgehadj |
| afhouden | aafhaoje (ww) heel aaf - aafgehaoje |
| afjakkeren | aafjakkere (ww) jakkerdje aaf - aafgejakkerdj |
| afkeer | aafkieër (zn) |
| afkeuren | aafkäöre (ww) käördje aaf - aafgekäördj |
| afkijken | aafkieke (ww) kaek aaf - aafgekaeke |
| afknijpen | aafkniepe, aafniepe (ww) knaep aaf - afgeknaepe |
| afkoelen | aafkeule (ww) keuldje aaf - aafgekeuldj |
| afkomst | aafkómst (zn) |
| afkopen | aafkoupe (ww) koch aaf - aafgekoch, aafgekochtj |
| afkraken | aafkeime (ww) keimdje aaf - aafgekeimdj |
| aflaat | aaflaot (zn) aaflaote - aafläötje |
| afladen | aaflaje (ww) looj aaf - aafgelaje |
| aflaten | aaflaote (ww) leet aaf - aafgelaote |
| afleggen (iemand .....) | aaflègke (emes .....) (ww) lag aaf - aafgelag, aafgelagtj |
| afleiden | aafleie (ww) lèdje aaf - aafgelèdj |
| afleiding | aafleiing (zn) aafleiinge |
| afleren | aaflieëre (ww) lieërdje aaf - aafgelieërdj |
| afleveren | aaflevere (ww) leverdje aaf - aafgeleverdj |
| aflevering | aaflevering (zn) aafleveringe - aafleveringske |
| aflikken | aaflekke (ww) lekdje aaf - aafgelektj |
| afloop | aafloup (zn) |
| aflopen | aafloupe (ww) leep aaf - aafgeloupe |
| aflossen | aaflosse (ww) losdje aaf - aafgelostj |
| afluisteren | aafloestere (ww) loesterdje aaf - aafgeloesterdj |
| afmaken | aafmake (ww) mook aaf - aafgemaaktj |
| afmelden | aafmelje, aafmelle (ww) meldje aaf - aafgemeldj |
| afmeten | aafmaete (ww) maedje aaf - aafgemaete |
| afnemen | aafnumme, aafneme (ww) naom aaf - aafgenaome |
| afpalen | aafpaole (ww) paoldje aaf - aafgepaoldj |
| afraden | aafraoje (ww) raoj aaf, rooj aaf - aafgeraoje |
| afranselen | aafzwaarse (ww) zwaarsdje aaf - aafgezwaarstj |
| afranselen | präögele (ww) |
| afrekenen | aafraekene (ww) raekendje aaf - aafgeraekendj |
| africhten | aafrichte (ww) richdje aaf - aafgerichtj |
| afrijden | aafrieje (ww) reej aaf - aafgereje |
| afrijten - winden - aftrekken - afscheuren | aafriete (ww) raet aaf - aafgeraete |
| afrit | aafrit (zn) aafritte |
| afroepen | aafrope (ww) reep aaf - aafgerope |
| afronden | aafrónje (ww) róndje aaf - aafgeróndj |
| afruimen | aafrume (ww) ruumdje aaf - aafgeruumdj |
| afschaffen | aafsjaffe (ww) sjafdje aaf - aafgesjaftj |
| afscheid | aafsjied (zn) |
| afscheiden | aafsjeie (ww) sjèdje aaf - aafgesjèdj |
| afscheiding, omheining | toen (zn) toene |
| afscheidsgroet | hoije (tussenw) samentrekking van hou je goed |
| afscheuren | aafsjäöre (ww) sjäördje aaf, raet aaf - aafgesjäördj, aafgeraete |
| afschieten | aafsjete (ww) sjaot aaf - aafgesjaote |
| afschminken | aafsminke (ww) sminkdje aaf - aafgesminktj |
| afschrikken | aafsjrikke (ww) sjrók aaf - aafgesjrókke |
| afschudden, afgieten | aafsjödde (ww) sjöddje aaf - aafgesjödj |
| afschuiven, uitdelen | aafsjuve (ww) sjaof aaf - afgesjaove |
| afschuwelijk | aafsjuwelik (bn) |
| afslaan | aafslaon (ww) sloog aaf - aafgeslage |
| afslag | aafslaag (zn) aafslaeg - aafslaegske |
| afslijten | aafsliete (ww) slaet aaf - aafgeslaete |
| afsluiten | aafsloete (ww) slaot aaf - aafgeslaote |
| afsluiting van weiland met prikkeldraad of planken - doorgang in de omheining van een weiland | vaore (zn) |
| afsnijden - goedgeefs zijn | aafsnieje (ww) snaej aaf - aafgesnaeje |
| afspoelen | aafspeule (ww) speuldje aaf - aafgespeuldj |
| afspraak | aafspraok (zn) aafspraoke - aafspräökske |
| afspreken | aafspraeke (ww) spraok aaf - aafgespraoke |
| afstaan | aafstaon (ww) sting aaf, stóng aaf - aafgestange |
| afstand | aafstandj (zn) aafstenj - aafstendje |
| afstapje | aafstepke (zn) aafstepkes - aafstepke |
| afsteken | aafstaeke (ww) staok aaf - aafgestaoke |
| afstellen | aafstèlle (ww) stèldje aaf - aafgestèldj |
| afstemmen | aafstumme (ww) stumdje aaf - aafgestumdj |
| afsterven | aafsterve (ww) storf aaf - aafgestorve |
| afstropen | aafstruipe (ww) struipdje aaf - aafgestruiptj |
| aftakelen | aaftakele (ww) takeldje aaf - aafgetakeldj |
| aftappen | aaftappe (ww) tapdje aaf - aafgetaptj |
| aftekenen | aafteikene (ww) teikendje aaf - aafgeteikendj |
| aftellen | aaftèlle (ww) tèldje aaf - aafgetèldj |
| aftimmering van kozijn | chebrang (zn) |
| aftreden | aaftraeje (ww) traoj aaf - aafgetraoje |
| aftrekken | aaftrèkke (ww) trok aaf - aafgetrokke |
| afval | aafval (zn) |
| afvallen | aafvalle (ww) veel aaf - aafgevalle |
| afvalwedstrijd om tot een winnaar te komen (bij het schuttersfeest “De Aoje Limburger”) | kavele (ww) kaveldje - gekaveldj |
| afvegen | aafvaege (ww) vaegdje aaf - aafgevaegdj |
| afvoeren | aafveure (ww) veurdje aaf - aafgeveurdj |
| afvoerpijp | aafveurpiep (zn) aafveurpiepe - aafveurpiepke |
| afvragen | aafvraoge (ww) vroog aaf - aafgevraogdj |
| afwachten | aafwachte (ww) wachdje aaf - aafgewachtj |
| afwasmachine, vaatwasser | aafwasmesjien (zn) aafwasmesjiener - aafwasmesjienke |
| afwassen | aafwasse (ww) wasdje af - aafgewasse |
| afwerken | aafwèrke (ww) wèrkdje aaf - aafgewèrktj |
| afweten | aafweite (ww) wis (d’r van aaf) - aafgeweite |
| afwijken | aafwieke (ww) waek aaf - aafgewaeke |
| afwijking | aafwieking (zn) aafwiekinge |
| afwijzen | aafwieze (ww) waes aaf - aafgewaeze |
| afzagen | aafzaege (ww) zaegdje aaf - aafgezaegdj |
| afzeggen | aafzègke (ww) zag aaf - aafgezagdj |
| afzetten | plökke (ww) plukken, plökdje - geplokke, geplochtj, geplöktj |
| afzetten | aafzètte (ww) zat aaf - aafgezatte |
| afzetter | aafzètter (zn) aafzètters - aafzètterke |
| afzetterij | aafzètterie (zn) |
| afzien | aafzeen (ww) zoog aaf - aafgezeen |
| Aken | Aoke (zn) |
| al gauw | allies (bw) vlot |
| algemeen | algemein (bn) |
| allebei | beie (tw) |
| alleen | allein (bn) |
| allemaal | allemaol (vnw) |
| allereerste | allerieërst (tw) |
| alletwee | alletwieë (tw) |
| alsjeblieft | astebleef, estebleef (tussenw) |
| alsjeblieft | estebleef (tussenw) |
| alsof | asof (vgw) |
| altaar | altaor (zn) altaors - altäörke |
| altijd | altied (bw) |
| altijd | alzelaeve (bw) |
| ambtenaar | ambtenieër (zn) ambtenieërs - ambtenieërke |
| ambulance, ziekenauto | zekewage (zn) zekewages - zekewaegeske |
| amen | ame (tussenw) zo zij het |
| amusement, (veel) plezier | ammesasie (zn) |
| ander | anger (bn) |
| anderdaags | sangerdaags (bw) de volgend dag |
| andere | angere (vnw) |
| anderhalf | angerhalf (tw) |
| anderhalf | óngerhalf (tw) |
| anderhalvemetersamenleving | angerhalvemaetersamelaeving (zn) |
| andermans | angermans (bn) |
| anders | anges, angerster (bn) |
| andersom | krangs (bn) eigenwijs |
| andersom | angesóm (bw) |
| andijvie | andievie (zn) |
| angst | floep (zn) |
| angst | kneip (zn) |
| angstig, schuw, bang | sjoew (bn) |
| anijs | anies (zn) |
| antwoord | antjwaord (zn) antjwäörd - antjwäördje |
| antwoorden | antjwaorde (ww) antjwaordje - geantjwaordj |
| apart | apaart (bw) |
| apenkooi | apekoeëj (zn) apekoeëje |
| appel | appel (zn) appele - eppelke |
| appelboomgaard | appelebóngerd (zn) |
| appelmoes | appelemoos (zn) |
| appelvlaai | appeleflaaj (zn) appeleflaaie - appelflaetje |
| applaudisseren | klappe (ww) klapdje - geklaptj |
| arbeid, het werk | werk (zn) werke - werkske |
| arm | erm (zn) erm - ermke |
| arm | erm (bn) |
| armetierig | ermeujig (bn) |
| armoede | ermood (zn) |
| arriveren - in gewicht toenemen - bij iemand langs gaan | aankómme (ww) kwaam |
| artikeltje (in de krant) | stökske (zn) |
| asfalt | betuum (zn) |
| asfalteren | terre (ww) terdje - geterdj |
| askruisje | askruutske (zn) askruutskes |
| asperge | sperjes (zn) sperjes |
| Aswoensdag | Aswoonsdig, Asgoonsdig (zn) |
| autoweg | autowaeg (zn) autowaeg |
| avond, ‘s avonds | aovendj, ‘s aoves (zn) aovendje |
| avondeten | aovendjaete (zn) |
| azijn | aek (zn) |
B |
| baard | baard (zn) baarde - baerdje |
| Baarlo | Baolder (zn) |
| babbel | bebbel (zn) |
| babbelen | bebbele (ww) bebbeldje - gebebbeldj |
| baden, laten weken (bijv. vinger in sodawater) | bejje (ww) bejdje - gebejdj |
| badhanddoek | badhandjdook (zn) badhandjdeuk - badhandjdeukske |
| badhokje | badhökske (zn) badhökskes |
| badkuip | badkuup (zn) badkupe - badkuupke |
| badmeester | badmeister (zn) badmeisters - badmeisterke |
| badmuts | badmöts (zn) badmötse - badmötske |
| Baexem | Baoksem (zn) |
| bagagedrager | fietsesteulke (zn) fietsesteulkes - fietsesteulke |
| bak | bak (zn) bek - bekske |
| bakker | bekker (zn) bekkers - bekkerke |
| bakkerij | bekkerie (zn) bekkerieje - bekkerieke |
| baksteen | bakstein (zn) bakstein - baksteinke |
| baksteen | brik (zn) brikke - brikske |
| bakstenen | zónnebekker (zn) door de zon gedroogd |
| bal | bal (zn) bel - belke |
| bal (teel .....) | bal (zn) böl - bölke |
| balk | balk (zn) belk - belkske |
| balkenbrij | kerboet (zn) |
| ballon | belón (zn) belónne - belunke |
| banaan | benaan (zn) benane - benaenke |
| bananenschil | benanesjèl (zn) benanesjèlle - benanesjèlke |
| band | bandj (zn) benj - bendje |
| band om karrewiel leggen - spel met een reip | reipe (ww) reipdje - gereiptj |
| bangerik | bóksesjieter (zn) |
| bangeschijter | sjietbóks (zn) sjietbókse - sjietbukske |
| bank | bank (zn) benk - benkske |
| bankbiljet (een ..... van vijf) | breefke (zn) breefkes |
| bankrekening | bankraekening (zn) bankraekeninge - bankraekeningske |
| bankschroef | banksjroef (zn) banksjroeve - banksjruufke |
| baren (van dieren) | jónge (ww) jóngdje - gejóngdj |
| barometer | baromaeter (zn) baromaeters - baromaeterke |
| basisschool | basissjoeël (zn) basisjoeële - basissjuuelke |
| basisschool | lieëgere sjoeël (zn) |
| baten | bate (ww) baadje - gebaatj |
| batterij - (dikke) billen | batterie (zn) batterieje - batterieke |
| beantwoorden | beantjwaorde (ww) beantjwaordje - beantjwaordj |
| bed | bèd (zn) bèdde - bèdje |
| bed | bócht (zn) |
| bedacht | bedach, bedachtj (bn) |
| bedanken | bedanke (ww) bedankdje - bedanktj |
| bedekken | bedèkke (ww) bedèkdje - bedèktj |
| bedelaar | baedelieër (zn) baedelieërs - baedelieërke |
| bedelaar | grantjerd (zn) grantjerds - grantjerke |
| bedelen | baedele (ww) baedeldje - gebaedeldj |
| bedelen | bedeile (ww) bedeildje - bedeildj |
| bedelen | bendere (ww) benderdje - gebenderdj |
| bedelen | grantje (ww) grandje - gegrantj |
| bedelpater - apart iemand | kaorepater (zn) |
| bedenkelijk | bedinkelik (bn) |
| bedenken | bedinke (ww) bedach - bedach, bedachtj |
| bedienen | bedene (ww) bedeendje - bedeendj |
| bedienen | obere (ww) oberdje - geoberdj |
| bedoelen - menen | meine (ww) meindje, mèndje - gemeindj |
| bedonderen | paerdskäötele (ww) paerdskäöteldje - gepaerdskäöteldj |
| bedrag - vol aandacht | bedraag (zn) |
| bedreven | bedraeve (ww) bedraef - bedraeve |
| bedriegen | betoepe (ww) betoepdje - betoeptj |
| bedrijf | bedrief (zn) bedrieve - bedriefke |
| bedrogen | bedraoge (bn) |
| bedrukken | bedrökke (ww) bedrökdje - bedröktj |
| Beegden | Bieëgdje (zn) |
| beek | baek (zn) baeke - baekske |
| beeld | beeldj (zn) beeldje - beeldje |
| beeldscherm | beeldsjerm (zn) beeldsjerme - beeldjsjermke |
| been | bein (zn) bein - beinke |
| beenkappen | kemasje (zn) kemasje - kemeske |
| beer | baer (zn) baere - baerke |
| beest | bieëst (zn) bieëste - bieëstje |
| beet nemen - kapot maken | vernäöke (ww) vernäökdje - vernäöktj |
| beetje | kletske (zn) kletskes |
| beetje | bietje (tw) |
| begaan | begaon (ww) beging - begange |
| begaanbaar | begaonbaar (bn) |
| begeleiden | begeleie (ww) begelèdje - begelèdj |
| begeven | begaeve (ww) begaof - begaove |
| begijn, non | begien (zn) begiene - begienke |
| begin (van klus) | aanwerk (van klus) (zn) |
| beginneling | aanspender (zn) aanspenders |
| beginnen | beginne (ww) begón, begós - begónne, begós |
| begraafplaats | kèrkhaof (zn) kèrkhäöf - kèrkhäöfke |
| begraven | begrave (ww) begroof - begrave |
| begrijpelijk | begriepelik (bn) |
| begrijpen | begriepe (ww) begraep - begraepe |
| begroeiing | begrujing (zn) |
| begroten | begruuete (ww) begruuedje - begruuedj |
| begroting | begruueting (zn) begruuetinge - begruuetingske |
| behaard | behaordj (bn) |
| behalen | behaole (ww) behaoldje - behaoldj |
| behandelen | behanjele (ww) behanjeldje - behanjeldj |
| behangen | behange (ww) behóng - behange |
| behangpapier | behangpepeer (zn) |
| behoorlijk | behuuerlik (bn) |
| behoorlijk | o örtelik (bn) |
| behouden | behaoje (ww) beheel - behaoje |
| bejaarden(te)huis | bejaardehoes (zn) bejaardehoeze(r) - bejaardehuuske |
| bekend | bekindj (bn) |
| bekende, kennis | bekindje (zn) bekindje |
| bekendmaken | bekindjmake (ww) mook bekindj - bekindjgemaaktj |
| bekennen | bekinne (ww) bekindje - bekindj |
| bekentenis | bekintjenis (zn) bekintjenisse |
| beker | baeker (zn) baekers - baekerke |
| bekeren | bekieëre (ww) bekieërdje - bekieërdj |
| bekeuren | bekäöre (ww) bekäördje - bekäördj |
| bekeuring | bekäöring (zn) bekäöringe - bekäöringske |
| bekijken | bekieke (ww) bekaek - bekaeke |
| bekleden | bekleie (ww) beklèdje - beklèdj |
| beklimmen | beklumme (ww) beklóm - beklómme |
| bekomen, bekwaam | bekómme (ww) bekwoom - bekómme |
| bekostigen | beköstige (ww) beköstigdje - beköstigdj |
| bekrompen | bekrómpe (bn) |
| bekronen | bekroeëne, bekruuene (ww) bekroeëndje, bekruuendje - bekroeëndj, bekruuendj |
| bekvechten | stechele (ww) stecheldje - gestecheldj |
| bekvechten | straevele (ww) straeveldje - gestraeveldj |
| bekwaam | bekwaom (bn) |
| bel | bel (zn) belle - belke |
| belachelijk | belachelik (bn) |
| beladen | belaje (bn) |
| belanden | belanje (ww) belandje - belandj |
| belangrijk | belangriek (bn) |
| belangstelling | belangstèlling (zn) |
| beledigd - lichtgeraakt | getraoje (bn) |
| beleefd | belaefdj (bn) |
| beleg | belègk (zn) |
| belegen | belaege (bn) |
| beleggen | belègke (ww) belag - belag, belagdj |
| beleven | belaeve (ww) belaefdje - belaefdj |
| belezen | belaeze (bn) |
| Belg - België - Belgisch | Belsj (zn) Belsje - Belsjke |
| bellen | belle (ww) beldje - gebeldj |
| belonen | beloeëne (ww) beloeëndje - beloeëndj |
| belopen | beloupe (ww) beleep - beloupe |
| beloven | belaove (ww) belaofdje - belaofdj |
| beluisteren | beloestere (ww) beloesterdje - beloesterdj |
| bemesten | bemèste (ww) bemèsdje - bemèstj |
| bemoeien | bemeuje (ww) bemeudje - bemeudj |
| bemoeien | meuje (ww) meudje - gemeudj |
| benadelen | benaodeile (ww) benaodeildje - benaodeildj |
| benadrukken | benaodrökke (ww) benaodrökdje - benaodröktj |
| bende | verkesstal (zn) |
| beneden | o ónger (bw) onder |
| benemen | benumme (ww) benaom - benaome |
| bengel | ströb (zn) |
| benieuwd | benuudj (bn) |
| benoemen | beneume (ww) beneumdje - beneumdj |
| benzine | benzien (zn) |
| benzinepomp | benzienpómp (zn) benzienpómpe - bezienpumpke |
| bepaald | bepaoldj (bn) |
| beplakken | beplekke (ww) beplekdje - beplektj |
| beplanten | beplantje (ww) beplandje - beplantj |
| bepraten | bekalle (ww) bekaldje - bekaldj |
| beproeven | bepreuve (ww) bepreufdje - bebreufdj |
| beraden, beraadslagen | beraoje (ww) beraodje - beraodj |
| beregenen | beraegene, beraengele (ww) beraegendje, beraengeldje - beraegendj, beraengeldj |
| bereiden | klaormake (ww) mook klaor - klaorgemaaktj |
| berekenen | beraekene (ww) beraekendje - beraekendj |
| berenklauw | baereklauw (zn) |
| berg | berg (zn) berge - bergske |
| bergaf | bergaaf (bw) |
| berijden | berieje (ww) beraej - beraeje |
| beroerte - beslag | beslaag (zn) |
| berusten | beröste (ww) berösdje - beröstj |
| beschaafd | besjaafdj (bn) |
| beschadigd | besjadigdj (bn) |
| beschadigen | versjangelere (ww) versjangeleerdje - versjangeleerdj |
| beschaving | besjaving (zn) |
| beschermen | besjerme (ww) besjermdje - besjermdj |
| beschieten | besjete (ww) besjaot - besjaote |
| beschijnen | besjiene (ww) besjaen - besjaene |
| beschijten | besjiete (ww) besjaet - besjaete |
| beschikken | besjikke (ww) besjikdje - besjiktj |
| beschilderen | besjildere (ww) besjilderdje - besjilderdj |
| beschimmelen | besjummele (ww) besjummeldje - besjummeldj |
| beschrijven | besjrieve (ww) besjraef - besjraeve |
| beschuit | besjuut (zn) besjute - besjuutje |
| beschuldigen | besjöldige (ww) besjöldigdje - besjöldigdj |
| besef, notie, begrip | bezei (zn) |
| beslaan | beslaon (ww) besloog - beslage |
| beslissen | beslisse (ww) beslisdje - beslistj |
| besloten | beslaote (bn) |
| besluit | besloet (zn) besloete |
| besluiten | besloete (ww) beslaot - beslaote |
| besmettelijk | besmèttelik (bn) |
| besmetten | besmètte (ww) besmèdje - besmètj |
| bespreekbaar | bespraekbaar (bn) |
| bespreken | bespraeke (ww) bespraok - bespraoke |
| bessen (rode) | miemerte (zn) |
| best | bèst (bn) |
| bestaan | bestaon (ww) bestóng - bestange |
| bestand | bestandj (zn) bestenj - bestendje |
| beste | bèste (zn) |
| besteden | bestaeje (ww) bestaedje - bestaedj |
| bestek | aetesgerei (zn) |
| besteklade | besteklaaj (zn) besteklaje - besteklaedje |
| bestellen | bestèlle (ww) bestèldje - bestèldj |
| bestemmen | bestumme (ww) bestumdje - bestumdj |
| bestralen | bestraole (ww) bestraoldje - bestraoldj |
| bestraten | bestraote (ww) bestraotdje - bestraotj |
| bestrijken | bestrieke (ww) bestraek - bestraeke |
| bestuiven | bestuve (ww) bestaof - bestaove |
| besturen | besteure (ww) besteurdje - besteurdj |
| betekenen | beteikene (ww) beteikendje - beteikendj |
| beter | baeter (bn) |
| beteren | baetere (ww) baeterdje - gebaeterdj |
| beterschap | baetersjap (zn) |
| betimmering | betummering (zn) |
| betonmolen | betónmäöle (zn) betonmäöles |
| betrappen | betrappe (ww) betrapdje - betraptj |
| betrappen | trappere (ww) trappeerdje - getrappeerdj |
| betreden | betraeje (ww) betraoj - betraoje |
| betrekken - aftuigen, in elkaar slaan | betrèkke (ww) betrok - betrokke |
| betrekking | betrèkking (zn) betrèkkinge |
| betrouwbaar | betroewbaar (bn) |
| betwijfelen | betwiefele (ww) betwiefeldje - betwiefeldj |
| beu | käök, käökmeug (bn) moe |
| beugel | bäögel (zn) bäögels - bäögelke |
| beukenboom | beukeboum (zn) beukebuim - beukebuimke |
| beukennootje | beukenäötje (zn) beukenäötjes |
| beurt | bäört (zn) bäörte - bäörtje |
| bevallen | bevalle (ww) beveel - bevalle |
| bevelen | bevaele (ww) bevool - bevaole |
| bevinden | bevinje (ww) bevónj - bevónje |
| bevriend | bevrundj (bn) |
| bevriezen | bevreze (ww) bevraor - bevraore |
| beweeglijk iemand | wirmel (zn) wirmels - wirmelke |
| bewegen | bewaege (ww) bewoog - bewaoge |
| beweging | bewaeging (zn) |
| beweren | bewaere (ww) bewaerdje - bewaertj |
| bewerken | begaffele (ww) begaffeldje - begaffeldj |
| bewerken | bewèrke (ww) bewèrkdje - bewèrktj |
| bewijs | bewies (zn) bewieze |
| bewijzen | bewieze (ww) bewaes - bewaeze |
| bewonderen | bewónjere (ww) bewónjerdje - bewónjerdj |
| bewoner | bewoeëner, bewuuener (zn) bewoeëners, bewuueners |
| bewusteloos | verduzeldj (bn) |
| bezem | baesem, baezem (zn) baesems, baezems - baesemke, baezemke |
| bezet | bezat, bezatte (bn) |
| bezeten | bezaete (bn) |
| bezig | doondje, doondjes (bn) |
| bezijdens, daarnaast, tevens | beziejes (vz) |
| bezoek | bezeuk (zn) |
| bezoeken | bezeuke (ww) bezóch - bezóch, bezóchtj |
| bezorgen | bezörge (ww) bezörgdje - bezörgdj |
| bezuinigen | bezunige (ww) bezunigdje - bezunigdj |
| bezwaar | bezwaor (zn) bezwaore |
| bezweet | bezwètj (bn) |
| bibberen | riejere (ww) riejerdje - geriejerdj |
| bidden | baeje (ww) baedje - gebaedj |
| bidprentje | baejprèntje (zn) baejprèntjes |
| biechten | beechte (ww) beechtdje - gebeechtj |
| bieden | beje (ww) baoj - gebaoje |
| bier | beer (zn) |
| bierbuik | beerboek, beerpens (zn) beerboeke, beerpenze - beerbuukske, beerpenske |
| bierglas | beerglaas (zn) beerglaze, beerglazer - beerglaeske |
| biervat | beervaat (zn) beervate, beervater - beervaetje |
| biet | krot (zn) krotte |
| biezenbeemd | besebaandj (zn) besebaenj besebaendje |
| big | bagk (zn) bagke |
| bij | bie (vz) |
| bij (insect) | biej (zn) bieje - bieke |
| bij elkaar passen | hame (ww) haamdje - gehaamdj |
| bijbaan | biebaan (zn) biebane - biebaenke |
| bijbel | biebel (zn) biebels - biebelke |
| bijdehand | biedehandj (bn) |
| bijdehand persoon | vengnaas (zn) vengnaze - vengnaeske |
| bijdehandje | Betje behej (zn) |
| bijdraaien | biedreie (ww) dreidje bie - biegedreidj |
| bijeen | biejein (bn) |
| bijeenkomst | biejeinkómst (zn) biejeinkómste |
| bijeenrapen | biejeinrape (ww) raapdje biejein - biejeingeraaptj |
| bijeenrapen | zäömere (ww) zäömerdje - gezäömerdj |
| bijenkorf | biejekaar (zn) |
| bijensteek | biejesteek (zn) biejesteke |
| bijgeloof | biegeluif (zn) biegeluive |
| bijgeven, toegeven | biegaeve (ww) gaof bie - biegegaeve |
| bijhouden | biehaoje (ww) heel bie - biegehaoje |
| bijkomen | biekómme (ww) kwoom, kwaam bie - biegekómme |
| bijl | biel (zn) biele - bielke |
| bijleggen | bielègke (ww) lag bie - biegelag, biegelagtj |
| bijna | aevelieërs (bw) dadelijk |
| bijna | bekans (bw) |
| bijna | intrintj (bw) |
| bijnaam | bienaam (zn) biename |
| bijpraten | biekalle (ww) kaldje bie - biegekaldj |
| bijrijder | bieriejer (zn) bieriejers |
| bijscholen | biesjoeële (ww) sjoeëldje bie - biegesjoeëldj |
| bijspringen | biespringe (ww) spróng bie - biegesprónge |
| bijstand | biestandj (zn) |
| bijstellen | biestèlle (ww) stèldje bie - biegestèldj |
| bijten | biete (ww) baet - gebaete |
| bijtrekken | bietrèkke (ww) trók bie - biegetrókke |
| bijtring | bietrink (zn) bietringe - bietrinkske |
| bijvoorbeeld | beväörbeeldj (bw) |
| bijwerking | biewèrking (zn) biewèrkinge |
| bijzaak | biezaak (zn) biezake |
| bijzettafel | biezèttaofel (zn) biezèttaofels - biezèttäöfelke |
| bijzijn | biezeen (zn) |
| bijzonder | bezunjer (bw) |
| bil - halfronde schep | bats (zn) batse - betske |
| biljart | biljaar (zn) |
| binden | binje (ww) bónj - gebónje |
| binnen | binne (bw) |
| binnenkant | binnekantj (zn) binnekenj - binnekentje |
| binnenkomen | binnekómme (ww) kwoom, kwaam binne - binnegekómme |
| binnenkort | binnekort (bw) |
| binnenland | binnelandj (zn) binnelenj |
| binnenplaats | binneplaats (zn) binneplaatse - binneplaetske |
| binnenshuis | binneshoes (bw) |
| binnenstebuiten | binnesteboete (bw) |
| binnentrekken | binnetrèkke (ww) trok binne - binnegetrokke |
| binnenzak | binnetes (zn) binnetesse - binneteske |
| bisschop | busjop (zn) busjoppe |
| blaar | blaor (zn) blaore - bläörke |
| blaas | blaos (zn) blaoze - bläöske |
| blaaskapel | blaoskepel (zn) blaoskepelle - blaoskepelke |
| blaasmuziek | blaosmeziek (zn) |
| blad | blaad (zn) blajer - blaedje |
| bladerdeeg | blajerdeig (zn) |
| bladeren | blajere (ww) blajerdje - geblajerdj |
| blauw bessen | marmerte (zn) |
| blazen | blaoze (ww) bloos - geblaoze |
| blazen op een muziekinstrument | träöte (ww) |
| bleek | blas (bn) |
| bleek - grasveld | bleik (zn) |
| bleken | bleike (ww) bleikdje - gebleiktj |
| blij | blie (bn) |
| blijdschap | bliedsjap (zn) |
| blijken | blieke (ww) blaek - geblaeke |
| blijven | blieve (ww) blaef - geblaeve |
| blinde | blinje (zn) blinje |
| blinde, luik | blinj (zn) blinje |
| blindedarm | blinjederm (zn) |
| bloed | blood (zn) |
| bloeddruk | blooddrök (zn) |
| bloeden | bloje (ww) bloodje - gebloodj |
| bloedheet | bloodheit (bw) |
| bloedworst | bloodworst (zn) bloodworste - bloodwörstje |
| bloei | bluuj (zn) |
| bloeien | bluje (ww) bluudje - gebluudj |
| bloem (meel) | bloom (zn) |
| bloem (plant) | bloom (zn) blome - bleumke |
| bloemkool | bloomkoeël (zn) bloomkoeële - bloomkuuelke |
| bloemstuk | bloomstök (zn) bloomstökke, bloomstökker - bloomstökske |
| blok | blok (zn) blök - blökske |
| blond | blóndj (bn) |
| blonde, blondiene | blónj (zn) blónje |
| bloot | bloeët (bn) naakt |
| blootsvoets | berves (bn) |
| blouse | wames (zn) décolleté |
| blouse | haemdj (zn) haemdje - haemdje |
| blousje | bluuske (zn) bluuskes |
| blussen | blusse (ww) blusdje - geblustj |
| bobbel | boebel (zn) boebels - bubelke |
| bochel | poekel (zn) poekels - pukelke |
| bodem | baom (zn) baome - bäömke |
| boeien | boeie (ww) boeidje - geboeidj |
| boek | book (zn) beuk - beukske |
| boeken | boke (ww) bookdje - gebooktj |
| boekenkast | bokekast (zn) bokekest - bokekestje |
| boekhouder | bookhaojer (zn) bookhaojers |
| boekhouding | bookhaojing (zn) bookhaojinge |
| boekweitmeel | bokesmael (zn) |
| boer | boor (zn) bore - beurke |
| boerderij | boorderie (zn) boorderieje - boorderieke |
| boeren - kokhalzen | käöke (ww) käökdje - gekäöktj |
| boerenbedrijf | borebedrief (zn) borebedrieve - borebedriefke |
| boerenbond | borebóndj (zn) |
| boerenbruid | borebroed (zn) |
| boerenbruidegom | borebroedegom (zn) |
| boerenbruiloft | borebroeloft (zn) borebroelofte |
| boerenkool | boremoos (zn) boremeuske |
| boerenkool | krolmoos (zn) |
| boerenmetworst | druuegworst (zn) |
| boerin | borin (zn) borinne - borinneke |
| boers | boors (bn) |
| bok | boek (zn) buuk - buukske |
| bokkerijder | bokkeriejer (zn) bokkeriejers - bokkeriejerke |
| bokking - gerookte haring | bökkem (zn) bökkems - bökkemske |
| bol | bol (zn) böl - bölke |
| bolderwagen | bolderker, bolderwage (zn) bolderkerre, bolderwages - bolderkerke, bolderwaegeske |
| bolhoed | bolhood (zn) bolheud - bolheudje |
| bom | bóm (zn) bómme - bumke |
| bon | bón (zn) bónne - bunke |
| bond | bóndj (zn) bunj |
| bonen ontdoen van draadjes en puntjes | renge (ww) rengdje - gerengdj |
| bonenstaak | boeënestaak (zn) boeënestake |
| bont | bóntj (zn) |
| bontjas | bóntjjas (zn) bóntjjes - bóntjjeske |
| boodschap | boeëdsjap (zn) boeëdsjappe - boeëdsjepke |
| boodschappentas | kallebas (zn) kallebeske |
| boodschapper | boeëdsjapper (zn) boeëdsjappers |
| boog | baog (zn) baoge - bäögske |
| boom | boum (zn) buim - buimke |
| boomschors | boumsjors (zn) |
| boon | boeën (zn) boeëne - buuenke |
| boontjes schoonmaken | leze (ww) leesdje - geleesdj |
| boor | baor (zn) baore - bäörke |
| boord | baord (zn) baorde - bäördje |
| boormachine | baormesjien (zn) baormesjiene, baormesjiener - baormesjienke |
| boos (erg) | giftig (bn) |
| boot | boeët (zn) buuet - buuetje |
| bord | teier (zn) teiers - teierke |
| boren | baore (ww) baordje - gebaordj |
| borrel - schattig kindje | dröpke (zn) dröpkes |
| borstel | borstel (zn) börstel - börstelke |
| borstelen | börstele (ww) börsteldje - gebörsteldj |
| borstrok | liefke (zn) liefkes |
| bos | bos (zn) bosse - böske |
| bos | poes (zn) poeze - puuske |
| bos (bijv. bloemen, haar, onkruid, enz) | boes (zn) |
| bot | knaok (zn) knäök - knäökske |
| bot | boet (bn) |
| boter | bótter (zn) |
| boterham | bótterham (zn) bótterhamme - bótterhemke |
| botermelk | bóttermèlk (zn) karnemelk |
| bouwdoos | bouwdoeës (zn) bouwdoeëze - bouwduueske |
| bouwen | bouwe (ww) bouwdje - gebouwdj |
| boven | baove (bw) |
| bovenaan | baovenaan (bw) |
| bovenaf | baovenaaf (bw) |
| bovenarm | baovenerm (zn) baovenerm - baovenermke |
| bovenbeen | baovebein (zn) baovebein - baovebeinke |
| bovendien - daarbij | daobie (vnw bw) |
| boveneen | baovenein (bw) |
| bovenin | baovenin (bw) |
| bovenkant | baovekantj (zn) baovekenj |
| bovenop | baovenop (bw) |
| bovenste | baoveste, bäövelste (zn) |
| braadpan | braodpan (zn) braodpanne - braodpenke |
| braadworst | braodworst (zn) braodworste - braodwörstje |
| braaf | leef (bn) lief |
| braaksel | spie (zn) kots |
| braam | braomel (zn) braomele, braomelte - braomelke |
| braam (fruit) | braom (zn) braomerte - bräömke |
| braam (uitsteeksel) | braom (zn) braome - bräömke |
| Brabander - houten ploeg | Braobenjer (zn) Braobenjers - Braobenjerke |
| Brachterbeek | Baek (de .....) (zn) |
| braden | braoje (ww) braodje, brooj - gebraoje |
| braken, kotsen, overgeven | spieje (ww) spiedje - gespiedj |
| brand | brandj (zn) brenj - brendje |
| branden | branje (ww) brandje - gebrandj |
| branden | borre (ww) |
| brander | branjer, brenjer (zn) branjers, brenjers - branjerke, brenjerke |
| brander | brenjer (zn) brenjers - brenjerke |
| branderij | branjerie, brenjerie (zn) branjerieje, brenjerieje - branjerieke, brenjerieke |
| brandnetel | netel (zn) netele - netelke |
| brandstof | spriet (zn) |
| brandweer | brandjwaer (zn) |
| breed | breid (bw) |
| breekijzer | braekiezer (zn) braekiezers - braekiezerke |
| breien | strikke (ww) strikdje - gestriktj |
| breinaald | breinaoldj (zn) breinäöldj - breinäöldje |
| breken | braeke (ww) braok - gebraoke |
| brem | brum (zn) brumme - brumke |
| brengen | bringe (ww) brach - gebrach, gebrachtj |
| bretels | litse (zn) bandjes |
| bretels | helpe (zn) |
| breuk | bräök (zn) bräöke - bräökske |
| brief (een ..... schrijven) | breef (zn) breve - breefke |
| briesen | spoeze (ww) spoesdje - gespoesdj |
| brievenbus | brevebös (zn) brevebösse - breveböske |
| briletui - dwarshout aan een ploeg, de voorbevestiging van de kettingen - scheiding in het haar | sjei (zn) sjeie - sjeike |
| broeden - broeien | breuje (ww) breudje - oetgebreudj |
| broedse kip | broek (zn) broeke |
| broeierig | breujerig (bn) |
| broeikas | breujkas (zn) breujkes - breujkesje |
| broek - stronk | bóks (zn) bókse - bukske |
| broekriem | bóksereem (zn) bóksereme - bóksereemke |
| broekspijp | bóksepiep (zn) bóksepiepe - bóksepiepke |
| broekzak | bóksetes (zn) bóksetesse - bókseteske |
| broer | broor (zn) (ge)breurs - breurke |
| brok | brok (zn) brök - brökske |
| brombeer | greekiezer (zn) greekiezers - greekiezerke |
| brombeer, mopperaar | grauwelbaer (zn) grauwelbaere - grauwelbaerke |
| bronsgroen | bronsgreun (bn) |
| bronstig | bräöstig (bn) |
| brood | mik (zn) mikke - mikske |
| brood (rogge .....) bruued - bruuedje | broeëd (zn) |
| brood met rozijnen in de vorm van een man | mikkeman (zn) |
| broodbeleg | broeëdbelègk (zn) |
| broodje | bruuedje (zn) bruuedjes |
| broodje - staartbeentje | stuutje (zn) |
| broodkruimel | broeëdgrumel (zn) broeëdgrumele - broeëdgrumelke |
| broodmager | broeëdmager (bn) |
| broodmes | broeëdmets (zn) broeëdmetse - broeëdmetske |
| broodrooster | broeëdruuester (zn) broeëdruuesters - broeëdruuesterke |
| broodtrommel | broeëdtrómmel (zn) broeëdtrómmels - broeëdtrummelke |
| brouwerij | brouwerie (zn) brouwerieje - brouwerieke |
| brug | brögk (zn) brögke - brögkske |
| bruid | broed (zn) bruudjes - bruudje |
| bruidegom | broedegom (zn) |
| bruidsboeket | broedsboeket (zn) broedsboekette - broedboeketje |
| bruidsjurk | broedskleid (zn) |
| bruidsmeisje | broedsmaedje (zn) broedsmaedjes |
| bruidspaar | broedspaar (zn) broedspare |
| bruikbaar | broekbaar (bn) |
| bruiloft | broeloft (zn) broelofte |
| bruin | broen (bn) |
| brutaal | vrek (bn) |
| brutaal persoon | vreklap (zn) vreklep - vreklepke |
| Buggenum | Böggenem, Bögkeme (zn) |
| bui (een regen .....) | bies (zn) bies - bieske |
| buidel - deugniet | bujel (zn) bujele - bujelke |
| buigen | buige (ww) baog - gebaoge |
| buik | boek (zn) buuk - buukske |
| buikpijn | boekpien (zn) |
| buikpijn | penspien (zn) |
| buis | buus (zn) buze - buuske |
| buiten | boete (bw) |
| buitenaf | boetenaaf (bw) |
| buitenband | boetebandj (zn) boetebenj - boetebendje |
| buitengewoon | boetegewuuen (bw) |
| buitenkant | boetekantj (zn) boetekenj |
| buitenom | boetenóm (bw) |
| buitenshuis | boeteshoes (bw) |
| buitenspel | boetespel (zn) |
| buitenste | boeteste (bn) |
| buitenzetten | boetezètte (ww) zat boete - boetegezatte |
| bukken | buke (ww) buukdje, hoekdje - gebuuktj, gehoekdj |
| bult | bultj (zn) bultje - bultje |
| bult - knobbel - oneffenheid | broebel (zn) broebele - broebelke |
| burgemeester | börgemeister (zn) börgemeisters - börgemeisterke |
| bus | bös (zn) bösse - böske |
| bushalte | böshalte (zn) böshaltes |
| bushokje | böshökske (zn) böshökskes |
| bussel - bundel | bössel (zn) bössel - bösselke |
| buurman | naober (zn) naobers - naoberke |
C |
| capuchon, muts | möts (zn) mötse - mötske |
| caramel, snoepje, toffee | kermel (zn) |
| carbid | kerbied (zn) |
| carnaval | vastelaovendj (zn) vastenavond |
| carnavalskrant | vastelaovesgezèt (zn) |
| carnavalslied | vastelaovesleed (zn) vastelaovesleedjes - vastelaovesleedje |
| carnavalstijd | vastelaovestied (zn) |
| carnavalsvereniging | vastelaovesvereiniging (zn) |
| carnavalsvoordracht | buut (zn) |
| carnavalswagen | vastelaoveswage (zn) vastelaoveswages - vastelaoveswaegeske |
| cassetteband | casettebandj (zn) casettebenj - casettebendje |
| chagrijnig | nies (bn) |
| chips | chips (zn) chipske |
| chocolade | choklaat (zn) choklaatje |
| cirkelzaag | cirkelzaeg (zn) cirkelzaege - cirkelzaegske |
| clubhuis | clubhoes (zn) clubhoeze(r) - clubhuuske |
| collectezak | klingelbujel (zn) klingelbujels - klingelbujelke |
| commode | kemuuedje (zn) |
| communicant | kemuniekant (zn) kemuniekante - kemuniekentje |
| compleet | gans (zn) |
| concert | konzaer (zn) konzaers |
| condoom | kepotje (zn) kepotjes - kepotje |
| contactdoos (wand) | stekkerdoeës (zn) stekkerdoeëze - stekkerduueske |
| cornet (muziekinstrument) | cor (zn) |
| cv-ketel, verwarmingsketel | verwermingskaetel (zn) verwermingskaetels - verwermingskaetelke |
D |
| daar | dao (bw) |
| daaraan | dao-aan (vnw bw) |
| daarachter | dao-achter (vnw bw) |
| daarboven | daobaove (vnw bw) |
| daarbuiten | daoboete (vnw bw) |
| daardoor | daodoor (vnw bw) |
| daarheen | daohaer (vnw bw) |
| daarheen | daoroppes (vnw bw) |
| daarin | dao-in (vnw bw) |
| daarlangs | zoeëróm (bw) |
| daarmee | daomèt (vnw bw) |
| daarna | daonao (vnw bw) |
| daarnaast | daonaeve (vnw bw) |
| daarom | daoróm (bw) |
| daarop | dao-op (vnw bw) |
| daarover | dao-äöver (vnw bw) |
| daaruit | dao-oet (vnw bw) |
| daarvan | daovan (vnw bw) |
| daarvoor | daoväör (vnw bw) |
| daas, steekvlieg | daes (zn) daeze - daeske |
| dadelijk | dalik (bw) |
| dadelijk | drek (bw) |
| dag | daag (zn) daag |
| dagboek | daagbook (zn) daagbeuk - daagbeukske |
| daglicht | daagleecht (zn) |
| dak | daak (zn) dake - daekske |
| dakkapel | daakkepel (zn) daakkepelle - daakkepelke |
| dakpan | daakpan (zn) daakpanne |
| dakraam | daakraam (zn) daakrame - daakraemke |
| dal | daal (zn) |
| damesschoen met hoge hak | hakkesjoon (zn) hakkesjoon - hakkesjeunke |
| damestasje | kallebeske (zn) |
| damp | zwaam (zn) wasem |
| dan | den (bw) |
| dank je wel | danke (tussenw) |
| dankwoord | dankwaord (zn) dankwäörd - dankwäördje |
| dansen | danse (ww) dansdje - gedanstj |
| darm | derm (zn) derm - dermke |
| dat | det (vnw) |
| de drup van het dak | näördje (zn) |
| de stuipen op het lijf krijgen | begaoving (zn) |
| de top eruit halen | tupe, toepe (ww) tuupdje, toepdje - getuuptj, getoeptj |
| de waarheid zeggen - iemand op zijn nummer zetten | snötte (ww) snödje - gesnötj |
| deeg | deig (zn) |
| deeg om brood van te bakken | mikkedeig (zn) |
| deegrol | deigrol (zn) deigrolle - deigrölke |
| deel | deil (zn) deile |
| deelbaar | deilbaar (bn) |
| deelname | deilname (zn) deilnames |
| deelnemer | deilnummer, deilnemer (zn) deilnummers, deilnemers - deilnummerke, deilnemerke |
| defect, kapot, stuk | kepot (bn) |
| degelijk | degelik (bn) |
| degene | daegene (vnw) |
| dek | dèk (zn) dèkke - dèkske |
| deken | daeke (zn) daekes - daekske |
| dekken | dèkke (ww) dèkdje - gedèktj |
| deksel | dèksel (zn) dèksels - dèkselke |
| delen | deile (ww) deildje - gedeildj |
| denkbaar | dinkbaar (bn) |
| denken | dinke (ww) dach - gedach, gedachtj |
| dennenboom | denneboum (zn) dennebuim - dennebuimke |
| derde | derdje (tw) |
| deugen | douge (ww) dougdje - gedougdj |
| deuk | däök (zn) däöke - däökske |
| deuk | dumpel (zn) |
| deuk - klein letsel | päöts (zn) päötse - päötske |
| deur | däör (zn) däöre - däörke |
| deurklink | däörklink (zn) däörklinke - däörklinkske |
| deuropening | däörgaat (zn) |
| dialect | plat (zn) |
| diarree | dunne (zn) |
| dicht | toe (bn) gesloten |
| dichtbij | dunbie, dónbie (bw) nabij |
| dichtdoen | toedoon (ww) deej toe - toegedaon |
| dichtdraaien | toedreie (ww) dreidje toe - toegedreidj |
| dichtduwen | toeduje (ww) duudje toe - toegeduudj |
| dichterbij | dunderbie, dónderbie (bn) |
| dichthouden | toehaoje (ww) heel toe - toegehaoje |
| dichtplakken | toeplekke (ww) plekdje toe - toegeplektj |
| dichtslaan | toeklaatse (ww) klaatsdje toe - toegeklaatstj |
| die | dae (vnw) |
| dief | deef (zn) deve |
| dienblad | deenblaad (zn) deenblajer - deenblaedje |
| dienen | dene (ww) deendje - gedeendj |
| dienst | deenst (zn) deenste |
| diep | deep (bn) |
| diepte | deepdje (zn) |
| dik | diek (bn) |
| dikdoenerij | kiskenades (zn) grootspraak |
| dikke neus | kuit (zn) |
| dikke tak in een bos hout | sjanseremmel (zn) |
| dikte | diekdje (zn) |
| ding | dingk (zn) dinger - dingske |
| dinsdag | dinsdig (zn) |
| direct, meteen - gelijk (hebben) | geliek (bw) |
| dobbelen | dobbele (ww) dobbeldje - gedobbeldj |
| dobbelsteen | dobbelstein (zn) dobbelstein - dobbelsteinke |
| dode | doeëje (zn) doeëje |
| dodelijk | doeëdelik (bn) |
| doek | dook (zn) deuk - deukske |
| doen | doon (ww) deej - gedaon |
| doen alsof | kwansies (bn) |
| dof | doef (bw) |
| dol | kuul (bn) dronken |
| dolgelukkig | dolgelökkig (bn) |
| dom | dóm (bn) |
| donder | dónder (zn) |
| donderdag | dónderdig (zn) |
| donker | dónker (bn) |
| donsharen | vluughaor (zn) vluughäörkes |
| dood | doeëd (bn) |
| doodgewoon | doeëdgewuuen (bn) |
| doodop | poem (bn) |
| doodskist | doeëdskist (zn) doeëdskiste - doeëdskistje |
| doodzonde | doeëdzunj (bn) |
| doof | douf (bn) |
| doofstom | doufstóm (bn) |
| dooien | duueje (ww) duuedje - geduuedj |
| doop | doup (zn) |
| doopnaam | duipnaam (zn) duipname |
| door elkaar | doorein (bw) |
| doordeweeks | doordewaeks, dorewaeks (bw) |
| doordeweeks | swerjes (bw) |
| doorlaten - in elkaar slaan | doorlaote (ww) leet door - doorgelaote |
| doorlopen | doortraeje (ww) traedje door - doorgetraoje |
| doorn | daor (zn) däör - däörke |
| doorschieten | doorsjete (ww) sjaot door - doorgesjaote |
| doos | doeës (zn) doeëze - duueske |
| dopen | duipe (ww) duipdje - geduiptj |
| dorp | dörp (zn) dörpe(r) - dörpke |
| dozijn | dozien (zn) |
| draad | draod (zn) dräöj - dräödje |
| draad om takken samen te binden (tot een ‘sjans’) | sjansedraod (zn) |
| draagkarton (eieren) | häörtje (zn) häörtjes |
| draagriem om het lopen met een kruiwagen makkelijker te maken | lichtreem (zn) lichtreme - lichtreemke |
| draaicirkel | dreicirkel (zn) |
| draaideur | dreidäör (zn) dreidäöre - dreidäörke |
| draaien | dreie (ww) dreidje - gedreidj |
| draaien - druk beweeglijk - rollen | tirvele (ww) |
| draaimolen | dreimäöle (zn) carrousel |
| draaischijf | dreisjief (zn) dreisjieve - dreisjiefke |
| dragen | drage (ww) droog - gedrage |
| dreef | gelei (zn) allee |
| dreef (bijv. Sint Elisabethsdreef) | drift (zn) |
| drempel | dörpel (zn) dörpel(s) - dörpelke |
| driehoek | driehook (zn) drieheuk - drieheukske |
| driftkikker | gifsjieter (zn) gifsjieters - gifsjieterke |
| drijfnat | zeiknaat (bn) |
| drijfzand | driefzandj (zn) |
| drijven | drieve (ww) draef - gedraeve |
| drinken | drinke (ww) drónk - gedrónke |
| drinken | pimpele (ww) |
| drinken (er eentje .....) | pitse (d’r eine .....) (ww) pitsdje - gepitstj |
| drinken dat niet lekker is | zouwel (zn) bijv. slappe koffie |
| droevig | dreuvig (bn) |
| droge grond | pof (zn) |
| drogen | druuege (ww) druuegdje - gedruuegdj |
| dromen | druime (ww) druimdje - gedruimdj |
| dronkenlap, zatlap | zaatlap (zn) zaatlep - zaatlepke |
| droog - zindelijk | druueg (bn) |
| droogte | druuegdje (zn) |
| drop in de vorm van een katje | ketje (zn) |
| dropveter | klitsreem (zn) klitsreme - klitsreemke |
| druif | droef (zn) droeve - druufke |
| druipen | ziepe, ziepele (ww) ziepdje, ziepeldje - gezieptj, geziepeldj |
| druk | drök (bn) |
| drukken | drökke (ww) drökdje - gedröktj |
| drukkend warm | móttig (bn) |
| drukker | drökker (zn) drökkers - drökkerke |
| drukkerij | drökkerie (zn) drökkerieje - drökkerieke |
| drukte | toemel (zn) |
| drukte, rumoer, ophef | ambras (zn) |
| druktemaker | kiskenademaeker (zn) kiskenademaekers - kiskenademaekerke |
| drummer | slaagwèrker (zn) slaagwèrkers - slaagwèrkerke |
| druppel | dröppel (zn) dröppels - dröppelke |
| dubbel | döbbel (bw) |
| dubbeldekker | döbbeldèkker (zn) döbbeldèkkers - döbbeldèkkerke |
| duidelijk | dudelik (bn) |
| duif | doef (zn) doeve - duufke |
| duiken | duke (ww) daok - gedaoke |
| duiker | duker (zn) dukers - dukerke |
| duim | doem (zn) doeme - duumke |
| duimen | doeme (ww) doemdje - gedoemdj |
| duister | duuster (bn) |
| Duitser | Pruus (zn) Pruse - Pruuske |
| Duitsland | Pruses (zn) |
| duivel | duvel (zn) duvels - duvelke |
| duizelen | dazele (ww) dazeldje - gedazeldj |
| duizelen | duzele (ww) duzeldje - geduzeldj |
| duizelig | dul (bn) |
| duizelig | kukedul (bn) |
| duizend | doezendj (tw) |
| duizendpoot | doezendjpoeët (zn) doezendjpuuet - doezendjpuuetje |
| duizendschoon | junkerkes (zn) |
| duren | dore (ww) doordje - gedoordj |
| durven | dörve (ww) dörfdje - gedörfdj |
| duur (geld) | deur (bn) |
| duwen | duje (ww) duudje - geduudj |
| dwars | dwaars (bn) |
| dweil | dweiel (zn) dweiels - dweielke |
| dweilen | dweiele (zn) dweieldje – gedweieldj |
| dweilorkest | joekskepel (zn) |
E |
| echtscheiding | echtsjeiing (zn) echtsjeiinge |
| eekhoorn | eikhäörke, eikketske (zn) eikhäörkes, eikketskes |
| eelt | zwael (zn) |
| een | ein, ‘n (lw) |
| één | ein (tw) |
E |
| een baan handgemaaid nog niet gebonden graan | jaon (zn) |
| een dezer dagen | deesdaag (bw) |
| een geniepig iemand | loeszak (zn) loeszek |
| een klap geven | paere (ww) paerdje - gepaerdj |
| een kleine touw | tuike (zn) |
| een korf met een hengsel | hingelekorf (zn) hingelekörf - hingelekörfke |
| een leuk stout jongetje | ströp (zn) |
| een middagdutje doen | unjere (ww) unjerdje - geunjerdj |
| een streng garen | streen (zn) |
| een vlegel, een leuk stout jongetje | swerluueterke (zn) swerluueterkes |
| eend | aendj, aenj (zn) aendje, aenje - aendje |
| eenkennig | einkinnig (bn) |
| eenmansact (in optocht) - zonderling | einselgänger (zn) einselgängers - einselgängerke |
| eenrichtingsverkeer | einrichtingsverkieër (zn) |
| eens (doe dat .....) | ins, ‘ns (bw) |
| eens (ik ben het met je .....) | ins (bw) |
| eentonig | eintuuenig (bn) |
| eenzaam | einzaam (bn) |
| eer | ieër (zn) |
| eerder | ieërder, ieëre (bw) vroeger |
| eergisteren | ieërgister (bw) |
| eerlijk | ieërlik (bn) |
| eerst | ieërst (bw) |
| eerste | ieërste (tw) |
| eerste melk na het kalven | beesmèlk (zn) |
| eerste verdieping in kerk | eksaol (zn) |
| eervol | ieërvol (bw) |
| eetlepel | aetlaepel (zn) aetlaepels - aetlaepelke |
| eeuw | ieëw (zn) ieëwe |
| eeuwig | ieëwig (bn) |
| eeuwigheid | ieëwigheid (zn) |
| eg | aeg (zn) aeg - aegske |
| egel | staekelverke (zn) |
| ei | ei (zn) eier - eike |
| eierdooier | eierdoeëier (zn) eierdoeëiers |
| eierdopje | eierdöpke (zn) |
| eierkoek | eierkook (zn) eierkeuk - eierkeukske |
| eierkoker | eierkaoker (zn) eierkaokers |
| eigenaar | eigenieër (zn) eigenieëre - eigenieërke |
| eigenaardig iemand - iemand die op zichzelf is | eigeheimer (zn) |
| eigenaardige -eigenwijze | eigegereidje (zn) |
| eigenhandig | eigehenjig (bn) |
| eigenlijk | eigelik (bw) |
| eigenschap | eigesjap (zn) eigesjappe |
| eigenwijs | eigewies (bn) |
| eikenboom | eikeboum (zn) eikebuim - eikebuimke |
| eiland | eilandj (zn) eilenj - eilendje |
| eindelijk | eindelik (bw) |
| ekster | aegerst (zn) aegerste |
| eksteroog | aegerstoug (zn) aegerstuig |
| elektricien | lektricien (zn) lektriciens |
| elektriciteit | lektries (zn) |
| elektriciteit | stroum, lektris (zn) |
| elektriciteitsdraad, stoomdraad | stroumdraod (zn) stroumdräöj - stroumdräödje |
| elk - ieder | eder (vnw) |
| elke avond | alaoves (bw) |
| elke dag | aldaag (bw) |
| elke middag | almiddes (bw) |
| elke morgen | almörres (bw) |
| Ell | Èll (zn) |
| elleboog | ellebaog (zn) èllebäög |
| ellende | ieëlenj (zn) |
| ellendig | ellenjig (bn) |
| ellendig | lamlenjig (bn) |
| emmer, ummers | ummer (zn) ummere - ummerke |
| ene | eine (tw) |
| enfin | feng (tussenw) afijn |
| engel | ingel (zn) ingele - ingelke |
| Engeland | Ingelandj (zn) |
| engelengeduld | paerdsgedöldj (zn) |
| engelenhaar | ingelehaor (zn) |
| Engels | Ingels (zn) |
| enkel | inkel (zn) inkels, inkele - inkelke |
| enkele | inkele (tw) |
| eraan | d’r aan (vnw bw) |
| erachter | d’r achter (vnw bw) |
| eraf | d’r aaf (vnw bw) |
| erbij | d’r bie (vnw bw) |
| erboven | d’r baove (vnw bw) |
| erbuiten | d’r boete (vnw bw) |
| erdoor | d’r door (vnw bw) |
| ere | ieëre (zn) |
| ereboog | ieërebaog (zn) ieërebäög - ieërebäögske |
| erectie | stieve (zn) |
| eren | ieëre (ww) ieërdje - geïeërdj |
| erfdeel | erfdeil (zn) |
| erfelijk | erfelik (zn) |
| erfstuk | erfstök (zn) |
| erg | vrieëd (bn) best wel |
| erg zoet - intensief - misselijkmakend | ieëmelik (bw) |
| ergens | o örges (bw) |
| ergens naartoe gaan met iemand (voor je plezier) | joetse (ww) joetsdje - gejoetstj |
| erheen | d’r haer, d’r haen (vnw bw) |
| erin | d’r in (vnw bw) |
| erkennen | erkinne (ww) erkindje - erkindj |
| ermee | d’r mèt (vnw bw) |
| erna | daonao, d’r nao (vnw bw) |
| ernaast | naevenaaf (vz) |
| erom | d’r óm (vnw bw) |
| eromheen | d’r ómhaer, d’r ómhaen (vnw bw) |
| eronder | d’r ónger (vnw bw) |
| erop | d’r op (vnw bw) |
| eropuit | d’r oet (vnw bw) eruit |
| erover | d’r äöver (vnw bw) |
| ertegen | d’r taege (vnw bw) |
| ertussen | d’r tösse (vnw bw) |
| ertussenin | d’r tössenin (vnw bw) |
| ertussenuit | d’r tössenoet (vnw bw) |
| ervan | daovan, d’r van (vnw bw) |
| erven | erve (ww) orf - georve |
| etage | etaasj (zn) |
| etalage | etalaasj (zn) |
| eten | aete (ww) oot - gegaete |
| eten en of drinken waar je pijn van in je buik krijgt | penseterger (zn) |
| etenstijd | aetestied (zn) |
| etter | misseling (zn) misselinge |
| even | efkes (bw) |
| evenals | net as (vgw) |
| evengoed | aevegood (bw) |
| evenveel | aeveväöl (bw) |
| evenwicht | aevewicht (zn) |
| evenzeer, toch, ook | aevezieër (bw) |
| expres | mèt opzèt (bw) |
| ezel | aezel (zn) aezels - aezelke |
| ezelsoor | aezelsoeër (zn) aezelsoeëre - aezelsuuerke |
F |
| fabriek | febriek (zn) febrieke - febriekske |
| fabriek waar melk wordt verwerkt | fuus (zn) |
| familie, gezin | femilie (zn) femilies |
| fanfare | fanfaar (zn) fanfare |
| fat | gelekdje (zn) |
| fatsoen | fetsoen (zn) |
| fatsoenlijk | fetsoenlik, fetsuunlik (bn) |
| fazant | fezant (zn) fezante - fezantje |
| februari | fibberwarie (zn) |
| feest | fieëst (zn) fieëste - fieëstje |
| feestavond | fieëstaovendj (zn) fieëstaovendje |
| feestelijk | fieëstelik (bn) |
| feesten | fieëste (ww) fieësdje - gefieëstj |
| feitelijk | feitelik (bn) |
| feliciteren (met naamdag) | bestaeke (ww) bestaok - bestaoke |
| femelen | fiemele (ww) fiemeldje - gefiemeldj |
| fietsenpomp | fietsepómp (zn) fietsepómpe - fietsepumpke |
| fietsframe | fietsefraem (zn) fietsefraeme - fietsefraemke |
| fietsketting | fietsekètting (zn) fietsekèttinge - fietsekèttingske |
| fietspad | fietsepaad (zn) fietsepaej - fietsepaedje |
| figuurzaag | figuurzaeg (zn) figuurzaege - figuurzaegske |
| fijn | sjoeën (bn) mooi |
| flakkeren | flakere (ww) flakerdje - geflakerdj |
| flapdrol | flares (zn) flaresse |
| flapoor | flapoeër (zn) flapoeëre - flapuuerke |
| flauw voelen van de honger | gieëgaap (bn) |
| flauwekul | gekke jen (zn) |
| flauwekul, zever, kwijl | zeiver (zn) |
| fles | fles (zn) flesse - fleske |
| flesopener | flesse-äöpener (zn) flesse-äöpeners - flesse-äöpenerke |
| flets | vazel (bn) zwak |
| flink drinken | paeke (‘m .....) (ww) paekdje - gepaektj |
| flink gezouten | strang (bw) sterk van smaak |
| flitspaal | flitspaol (zn) filtspäöl - flitspäölke |
| flodderbroek | flodderbóks (zn) flodderbókse - flodderbukske |
| fluim | greune (zn) greune |
| fluisteren | fluustere (ww) fluusterdje - gefluusterdj |
| fluiten flaot - geflaote | fluite (ww) |
| fluitje (drinkglas) | piepke (zn) piepkes - piepke |
| foetsie | poter (zn) |
| fonkelnieuw | fónkelnuuj (bn) |
| fornuis | fernuus (zn) fernuze - fernuuske |
| fors | weust (bn) woest |
| fors persoon of dier | bäönes (zn) bäönese - bäöneske |
| fotorolletje | fotorölke (zn) fotorölkes |
| fragiel | kruuenlik (bn) |
| framboos | framboeës (zn) framboeëze - frambuueske |
| Frankrijk | Frankriek (zn) |
| frees (machine) | fraesmesjien (zn) fraesmesjiene, fraesmesjiener - fraesmesjienke |
| friemelaar | fiemelieër, fiemelkóntj (zn) fiemelieërs, fiemelkóntje - fiemelieërke, fiemelkuntje |
| frietkraam | frietkraom (zn) frietkräöm - frietkräömke |
| frikandel | frikkedel (zn) frikkedelle - frikkedelke |
| friturepan | frietkaetel (zn) frietkaetels - frietkaetelke |
| frommelen | froemele (ww) froemeldje - gefroemeldj |
| fruitvlieg | fruitvleeg (zn) fruitvlege - fruitvleegske |
| fuchsia | belleplantj (zn) |
| fuifnummer | fieëstbieëst, fieëstnummer (zn) fieëstbieëste, fieëstnummer - fieëstbieëstje, fieëstnummerke |
G |
| gaan (weg .....), ging | gaon (ww) gong - gegange |
| gaande | gaondje (bn) |
| gaande | gengig (bn) |
| gaard (boom .....) | bóngerd (zn) bóngerde |
| gaas (kippen .....) | draod (zn) |
| galerij | gallerie (zn) gallerieje |
| galop | gelop (zn) |
| gammel | linjelaam (bw) |
| gang | gangk (zn) geng - gengske |
| gangpad | gangkpaad (zn) gangkpaej - gangkpaedje |
| gans | gaos (zn) gaoze - gäöske |
| garage | graasj (zn) graasjes |
| garage, schuur | sjop (zn) sjoppe - sjöpke |
| gas | gaas (zn) |
| gasbrander | gaasbrenjer (zn) gaasbrenjer - gaasbrenjerke |
| gastheer | gasthieër (zn) gasthieëre |
| gat - kontgat | gaat (zn) gater - gaetje |
| gauw kwaad | kortgeknuiptj (bn) |
| gave | gaaf (zn) |
| gazon | gezon (zn) gezons - gezunke, greuske |
| ge, u, jullie | gae (vnw) |
| gebazel | gewazel, wazel (zn) |
| gebedenboekje | baejbeukske (zn) baejbeukskes |
| gebeente | knäök (zn) knäök - knäökske |
| gebeuren | gebäöre (zn) |
| gebit | gebeet (zn) |
| geblinddoekt | geblindjdooktj (bw) |
| geboortekaartje | gebaortekaertje (zn) gebaortekaertjes |
| geboortig (afkomstig) | gebaortig (zn) |
| geboren | gebaore (bw) |
| gebroeders | gebreurs (zn) broers |
| gebruik | gebroek (zn) gebroeke |
| gebruikelijk | gebroekelik (bw) |
| gebruiken | gebroeke (ww) gebroekdje - gebroektj |
| gebruiker | gebroeker (zn) gebroekers |
| gebruiksaanwijzing | gebroeksaanwiezing (zn) gebroeksaanwiezinge |
| gecastreerd varken - vervelend persoon | barg (zn) barge |
| gedaan | gedaon (bn) |
| gedachtenisprent | printje (zn) |
| gedeelte | gedeiltje (zn) gedeiltjes |
| gedeelte gelijk onder de pannen | daakbesjot (zn) |
| gedeeltelijk | gedeiltjelik (bw) |
| gedeeltelijk | stökwaegs (bw) |
| gedenkdag van de heilige wiens naam je draagt | naamsdaag (zn) |
| gedenkteken | gedinkteike (zn) gedinkteikes |
| gedeukt | gedäöktj (bn) |
| gedoe | gezoks (zn) |
| gedoe | kloeëterie (zn) |
| gedrag | gedraag (zn) |
| gedreven | gedraeve (bw) |
| gedroogd fruit | aofte (zn) |
| gedroogde mest in de staart van een koe, of dierenharen
die in het prikkeldraad zijn blijven hangen - waswijf | kwakel (zn) kwakele |
| geduld | gedöldj (zn) |
| gedurende | tiejes, tiedes (vz) |
| geel - keelziekte bij duiven | gael (zn) |
| geen | gein (tw) |
| geest | geist (zn) geiste |
| geestelijke | geistelike (zn) geistelike |
| geeuwen - nieuwsgierig kijken | gape (ww) gaapdje - gegaaptj |
| gefrunnik | gepiel (zn) |
| gegevens | gegaeves (zn) |
| gegoten | gegaote (bw) |
| gehaast | gejaagdj (bw) |
| gehannes | gehingst (zn) |
| gehannes | gekloeët (zn) |
| gehoor | gehuuer (zn) |
| gehoorapparaat | huuerapperaat (zn) huuerapperate - huuerapperaatje |
| gehoorbescherming | gehuuerbesjermer (zn) gehueerbesjermers |
| gehorig | gehuuerig (bw) |
| geitebok | geiteboek (zn) geitebuuk - geitebuukske |
| geitenleer | geitelaer (zn) |
| gejaagd | hortig (bn) |
| gek persoon | geweidje (zn) geweidje |
| gekke vrouw - aanstelster | gaandj (zn) |
| gekkenhuis | gekkehoes (zn) gekkehoeze(r) - gekkehuuske |
| gekleed | geklèdj (bw) |
| gelaagd | gelaogdj (bw) |
| gelaten | gelaote (bw) |
| geld | geldj (zn) |
| geld | sjräöm (zn) |
| geld krijgen van iemand | bäöre (ww) bäördje - gebäördj |
| geldbuidel | geldjbujel (zn) geldjbujel - geldjbujelke |
| gelden | gelje (ww) geldje - gegeldj |
| geldig | geljig (bw) |
| geleerde | gelieërdje (zn) gelieërdje |
| gelegen | gelaege (bw) |
| geliefd | geleefdj (bw) |
| gelijkbenig | geliekbeinig (bn) |
| gelijkmatig | geliekmaotig (bn) |
| gelijkspel | geliekspel (zn) |
| geloof | geluif (zn) geluive |
| geloven | geluive (ww) geluifdje - geluifdj |
| gelovig | geluivig (bn) |
| geluid maken (bijv. een deur dicht gooien) | klaatse (ww) klaatsdje - geklaatstj |
| geluk | gelök (zn) |
| gelukkig | gelökkig (bn) |
| geluksdag | gelöksdaag (zn) gelöksdaag |
| gemak | gemaak (zn) |
| gemakkelijk | gemekkelik, gemaekelik (bw) |
| gemeen | gemein (bw) |
| gemeenschap | gemeinsjap (zn) gemeinsjappe |
| gemeenschappelijk | gemeinsjappelik (bn) |
| gemeenschapshuis | gemeinsjapshoes (zn) gemeinsjapshoeze(r) |
| gemeente | gemeindje (zn) gemeindjes |
| gemeentehuis | gemeindjehoes (zn) gemeindjehoeze(r) |
| gemeenteraad | gemeindjeraod (zn) |
| gemeentewerf | lager (zn) |
| gemengd | gemingdj (bw) |
| gemoed | gemood (zn) |
| genageld | genaegeldj (bn) |
| genezen | genaeze (bn) |
| genieten | genete (ww) genaot - genaote |
| genodigd | genuuedj (bn) |
| genodigde | genuuedje (zn) genuuedje |
| genoeg | genóg (bw) |
| geopend | geäöpendj, geaopendj (bn) |
| geordend, netjes | o örtelik (bn) nogal |
| gereedschap | gereidsjap (zn) gereidsjappe |
| gerstekorrel, puistje bij het oog | waegesjieter (zn) waegesjieters - waegesjieterke |
| gerust | geröstj (bn) |
| gescheiden | gesjèdj, gesjeie (bn) |
| geschenk | gesjink (zn) gesjinke - gesjinkske |
| geschiedenis | gesjiedenis (zn) |
| geschikt | gesjiktj (bn) |
| geschoold | gesjoeëldj (bn) |
| geschrift | gesjriftj (zn) |
| geschut | gesjöt (zn) |
| geslepen | geslaepe (bn) |
| gesnotter - gezeur | gesnaoter (zn) |
| getuige | getuge (zn) getuge |
| getuigenis | getugenis (zn) getugenisse |
| geur, odeur, reuk | räök (zn) |
| gevaar | gevaor (zn) gevaore |
| gevaarlijk | gevieërlik (bn) |
| gevaarte | gevaers (zn) |
| gevaarte | kedeies (zn) |
| gevaarte | sjevaak (zn) |
| gevarendriehoek | gevaoredriehook (zn) gevaoredrieheuk - gevaoredrieheukske |
| geven | gaeve (ww) gaof - gegaeve |
| gevleugeld | gevläögeldj (bn) |
| gevoel | geveul (zn) geveules |
| gevuld | gevöldj (bn) |
| gewapend | gewaopendj (bn) |
| geweer | gewaer (zn) gewaere - gewaerke |
| geweld | geweldj (zn) |
| geweldig | geweldjig (bn) |
| gewend | gewindj (bn) |
| gewond | gewóndj (bn) |
| gewonde | gewóndje (zn) gewónje |
| gewoon | gewuuen (bn) |
| gewoonlijk | gewuuenlik (bn) |
| gewoonte | aangewuuendje (zn) aangewuuendjes |
| gewoonte | gewuuendje (zn) gewuuendjes |
| gezegde | gezègkdje (zn) gezègkdjes |
| gezellig kletsend onderweg zijn | baarsjöttele (ww) baarsjötteldje - gebaarsjötteldj |
| gezelschap | gezèlsjap (zn) gezèlsjappe |
| gezelschap | kómpenie (zn) |
| gezeur | gezeiver (zn) |
| gezond | gezóndj (bn) |
| gezwoeg | gemaor (zn) |
| gft-afval (groente- | greunaafval (zn) fruit- en tuinafval) |
| gieremmer met steel | zeiksjöpper (zn) |
| gierig | toegeneidj (bn) |
| gierig | verkesechtig (bn) |
| gierkelder | zeikkelder (zn) zeikkelders - zeikkelderke |
| gierton, zeikvat | zeiktón (zn) zeiktónne - zeiktunke |
| gieten | gete (ww) gaot - gegaote |
| gieter | geter (zn) geters - geterke |
| gieterij | geterie (zn) geterieje - geterieke |
| gietijzer | geetiezer (zn) |
| gietijzeren ketel | kèlle (zn) kèlles - kèlke |
| gilet | waemeske (zn) vest zonder mouwen, waemeskes |
| gillen, schreeuwen | kake (ww) kaakdje - gekaaktj |
| ginds | guns (bw) |
| gist | gès (zn) |
| gitzwart | paekzwart (zn) |
| glad | glaad (bn) |
| gladheid | glatigheid (zn) |
| glas | glaas (zn) glazer - glaeske |
| glasgordijn | glaasgerdien (zn) glaasgerdiene - glaasgerdienke |
| glasservies | glaasservies (zn) glaasservieze - glaasservieske |
| glaswand | glaaswandj (zn) glaaswenj - glaaswendje |
| glijbaan | roetsjbaan (zn) roetsjbane - roetsjbaenke |
| glijbaan | litsbaan (zn) |
| glijbaan van ijs | slidderbaan (zn) |
| glijden | litse (ww) litsdje - gelitstj |
| glijden | roetsje (ww) roetsdje, litsdje, slidderdje - geroetstj, gelitstj, geslidderdj |
| glijden op ijs | sliddere (ww) slidderdje - geslidderdj |
| gloeien | gluje (ww) gluudje - gegluudj |
| gloeiende kool (..... uit het vuur) | aomer (..... oet ‘t veur) (zn) aomere |
| gloeilamp | gluujlamp (zn) gluujlampe - gluujlempke |
| gluren | spienze (ww) loeren, spieden, spiensdje, loeërdje - gespiensdj, geloeërdj |
| godsdienst | godsdeenst (zn) godsdeenste |
| godvergeten | godvergaete (bn) |
| goed | good (bn) |
| goed (was .....) - erf - goed (land .....) | good (zn) |
| goedemiddag | gojemiddig (zn) |
| goedemorgen | gojemörge (zn) |
| goedenacht | gojenach (zn) |
| goedenavond | gojenaovendj (zn) |
| goedendag | gojedaag, daag (zn) |
| goedkeuren | goodkäöre (ww) käördje good - goodgekäördj |
| goedkoop | goodkoup, gojekoup (bn) |
| goedkoper dan | baeterkoup (bn) |
| goedvinden | goodvinje (ww) vónj good - goodgevónje |
| goedzak | gooj bluts (woordgr) |
| goedzak, lobbes, grote jongen | löbbes (zn) löbbese - löbbeske |
| goochelaar | goochelieër (zn) goochelieërs - goochelieërke |
| gooien | goeëje (ww) goeëdje, smaet - gegoeëdj, gesmaete |
| goot (dak .....) | gäöt (zn) gäöte, gäöt - gäötje |
| goot in de koeienstal | grup (zn) |
| gootsteen | gäötstein (zn) gäötstein - gäötsteinke |
| gordijn | gerdien (zn) gerdiene - gerdienke |
| gouden | gouwe (bn) |
| goudkleurig | goudkläörig (bn) |
| goudmijn | goudmien (zn) goudmiene - goudmienke |
| goudvis | goudvès (zn) goudvèsse - goudvèske |
| graad | graod (zn) grade |
| graadmeter | graodmaeter (zn) graodmaeters |
| graafmachine | graafmesjien (zn) graafmesjiener - graafmesjienke |
| graag | gaer (bw) |
| graaien | graje (ww) graadje - gegraadj |
| graat | graot (zn) graote - gräötje |
| graf - greppel, sloot -adelijk persoon | graaf (zn) grave |
| grafdelver | doeëdgraver (zn) doeëdgravers |
| grafsteen | graafstein (zn) graafstein |
| grammofoon, platenspeler | platespeler (zn) platespelers - platespelerke |
| granaat | grenaat (zn) grenate |
| grap | grap (zn) grappe - grepke |
| gras | graas (zn) |
| Grashoek | Graashook (zn) |
| grasmaaien | graasmeie (ww) meidje graas - graasgemeidj |
| grasmaaier | graasmeier (zn) graasmeiers - graasmeierke |
| grassoort (dik gras) | verkesgraas (zn) |
| grasveld | groos (zn) |
| Grathem | Grathem (zn) |
| graven | grave (ww) groof - gegrave |
| grens (erfscheiding) | sjeid (zn) |
| grensovergang | grensäövergang (zn) grensäövergange |
| griesmeel | griesmael (zn) |
| grijpen | griepe (ww) graep - gegraepe |
| grijpen graep - gegraepe | snappe (ww) |
| grijs | gries (bn) |
| grind | grindj (zn) |
| grindgat | grindjgaat (zn) grindjgater |
| groeien | gruje (ww) gruudje - gegruudj |
| groen | greun (bn) |
| groente | greuntje (zn) greuntjes |
| groentetuin | mooshaof (zn) mooshäöf - mooshäöfke |
| groentje | greune (zn) greune |
| groep | groep (zn) groepe - gruupke |
| grof | graof (bn) |
| grofvuil | graofvoel (zn) |
| grond | gróndj (zn) grunj |
| gronden | grónje (ww) gróndje - gegróndj |
| grondig | tegooj (bn) |
| grondsoort | gróndjsaort (zn) gróndjsaorte |
| grondverf | gróndjvèrf (zn) |
| grondwet | gróndjwèt (zn) |
| groot | groeët (bn) |
| grootbrengen | groeëtbringe (ww) brach groeët, trok op - groeëtgebrach, groeëtgebrachtj, ópgetrokke |
| grootdoener | stens (zn) stenze - stenske |
| grootgrondbezitter | groeëtgróndjbezitter (zn) groeëtgróndjbezitters |
| groothandel | groeëthanjel (zn) groeëthanjels |
| grootmoeder | groeëtmoder (zn) groeëtmoders - groeëtmeuderke |
| grootouder | groeëtaojer (zn) groeëtaojers |
| grootte | gruuedje (zn) gruuedjes |
| grootvader | groeëtvader (zn) groeëtvaders - groeëtvaderke |
| grote bijl | aaks (zn) |
| grote deegpop | boekeman (zn) |
| grote knikker | biegkel (zn) |
| grote koperen ketel met deksel | marmiet (zn) |
| grote spijker | kaepernagel (zn) kaepernaegel - kaepernaegelke |
| grotendeels | groeëtendeils (bw) |
| guitig - slim | kwant (bn) |
| gulden | gölje (zn) göljes |
H |
| H. Communie | kemunie (zn) |
| H. Mis | mès (zn) mèsse - mèske |
| haag - hek | hègk (zn) hègke - hègkske |
| haagwinde - po | pispötje (zn) pispötjes |
| haak | haok (zn) häök - häökske |
| haaks | haoks (bn) |
| haan | haan (zn) hane - haenke |
| haar | haor (zn) haor - häörke |
| haar - hen | häör (vnw) |
| haas | haas (zn) haes, haze - haeske |
| haast | fasie (zn) opschieten |
| haast - bijna | haost (bw) |
| haasten | jage (ww) joog zich - gejaagdj |
| haasten | spoje (ww) spoodje - gespoodj |
| Haelen | Hale (zn) |
| haken (handwerken) | häöke (ww) häökdje - gehäöktj |
| halen | haole (ww) haoldje - gehaoldj |
| Haler | Haler (zn) |
| halverwege | halfwaeg, halverwaege (bw) |
| ham, schouderham | sjónk (zn) sjunk - sjunkske |
| hand | handj (zn) henj - hendje |
| handballen | handjballe (ww) handjbaldje - gehandjbaldj |
| handboog | handjbaog (zn) handjbäög - handjbäögske |
| handboogvereniging | d’n doel (zn) |
| handdoek | handjdook (zn) handjdeuk - handjdeukske |
| handel | hanjel (zn) |
| handelaar | hanjelieër (zn) hanjelieërs - hanjelieërke |
| handelen | hanjele (ww) hanjeldje - gehanjeldj |
| handeling | hanjeling (zn) hanjelinge - hanjelingske |
| handen (grote ..... hebben) | jatte (zn) |
| handig | henjig (bn) |
| handkar | handjker (zn) handjkerre - handjkerke |
| handleiding | handjleiing (zn) handjleiinge - handjleiingske |
| handschoen | handjsjoon (zn) handjsjoon - handjsjeunke |
| handschoen | haos (zn) haose - häöske |
| handtekening | handjteikening (zn) handjteikeninge - handjteikeningske |
| handveger | handjvaeger (zn) handjvaegers - handjvaegerke |
| handvol | hampel (zn) hampele - hempelke |
| handwerk | handjwerk (zn) handjwerke - handjwerkske |
| hangen, hing | hange (ww) hong - gehange |
| hanger | henger (zn) hengers - hengerke |
| hard | hel (bn) |
| hard geluid maken | fepe (zn) feepdje - gefeeptj |
| hard lopen | stiefele (ww) stiefeldje - gestiefeldj |
| hard slaan | zwaarse (ww) zwaarsdje - gezwaarstj |
| hard tegen een bal schoppen | poejer (zn) |
| hard trappen tegen een bal | bäöme (ww) bäömdje - gebäömdj |
| hard werken | poeëke (ww) moeizaam werken |
| hard werken | poejakke (ww) poejakdje - gepoejaktj |
| hard zingen of lachen (overdreven .....) | galdere (ww) galderdje - gegalderdj |
| harde werker | wuler (zn) wulers |
| hardop | helop (bn) |
| haring | hieëring (zn) hieëringe - hieëringske |
| harken | raeke (ww) raekdje - geraektj |
| harmonie | hermenie (zn) hermenieë - hermenieke |
| hart | hert (zn) herte - hertje |
| hartelijk | hertelik (bn) |
| hartig | hertig, hertelik (bn) |
| hartslag | hertslaag (zn) hertslaeg - hertslaegske |
| hartstikke | herstikke (bw) |
| hartstikke gek | raadgek (bn) |
| hartstikke rot | kaafrot (bn) |
| hazelnoot | hazelnaot (zn) hazelnäöt - hazelnäötje |
| hazenlip | hazelup (zn) hazelup - hazelupke |
| hebben | höbbe (ww) haaj - gehadj |
| heden | noe (zn) nu |
| Heel | Hael (zn) |
| heel | hieël (bn) |
| heel hard | knaokehel (bn) |
| heel precies werk | altaorswerk (zn) |
| heen | haen, haer (bw) |
| heer (meneer) | hieër (zn) hieëre - hieërke |
| Heerlen | Haerle (zn) |
| heerschap | hieërsjap (zn) hieërsjappe |
| hees | heis (bn) |
| heet | heit (bn) |
| hefboom | hefboum (zn) hefbuim - hefbuimke |
| hefbrug | hefbrögk (zn) hefbrögke - hefbrögske |
| heggenschaar | hègkesjieër (zn) hègkesjieëre - hègkesjieërke |
| Heibloem | Heibloom (zn) |
| heipaal | heipaol (zn) heipäöl - heipäölke |
| hekserij | hekserie (zn) |
| hel | hèl (zn) |
| Helden | Helje (zn) |
| helder | klaor (bn) |
| helemaal | gaaroet (bw) |
| helemaal | haol (bw) |
| helemaal | hieëlemaol (bw) |
| helemaal | knaatsj, knatsj (bn) |
| helemaal (..... kapot) | ram (..... nao de näöt) (bw) |
| helemaal uitgeput | panklaor (bn) |
| helen (van een wond) | heile (ww) heildje - geheildj |
| helpen | helpe (ww) holp - geholpe |
| hem | hem, ‘m (vnw) |
| hemd (onder .....) | humme (ónger .....) (zn) hummes, haemdje - humke, haemtje |
| hemelsbreed | hemelsbreid (bw) |
| hengel | gaert (zn) gaert - gaertje |
| hengsel | hingsel (zn) hingsels - hingselke |
| hengst | hingst (zn) hingste |
| hengsten | hingste (ww) hingsdje - gehingstj |
| herdenken | herdinke (ww) herdach - herdach, herdachtj |
| herder | sjieëper (zn) sjieëpers - sjieëperke |
| herhaaldelijk - vaak | dök (bw) |
| herkenbaar | herkinbaar (bw) |
| herkennen | herkinne (ww) herkóste - herkindj |
| herleiden | herleie (ww) herleidje - herleidj |
| hersenen | herre (zn) |
| het | het, ‘t (lw) |
| het optreden (voor publiek) | optraeje (zn) |
| het vee hoeden | heuje (ww) heudje - geheudj |
| heten | heite (ww) hote - geheite |
| Heythuysen | Heitse (zn) |
| hiel | hieës (zn) hieëse - hieëske |
| hiep (kleine bijl) - feeks | hieëp (zn) |
| hier | hie (bw) |
| hieraan | hie-aan (bw) |
| hierbij | hiebie (bw) |
| hierboven | hiebaove (bw) |
| hierdoor | hiedoor (bw) |
| hierheen | hiehaer (bw) |
| hierin | hie-in (bw) |
| hiermee | hiemèt (bw) |
| hierna | hienao (bw) |
| hiernaast | hienaeve (bw) |
| hierom | hie-óm (bw) |
| hieronder | hie-ónger (bw) |
| hierover | hie-äöver (bw) |
| hiertegen | hietaege (bw) |
| hiertegenover | hietaegenäöver (bw) |
| hiertussen | hietösse (bw) |
| hieruit | hie-oet (bw) |
| hiervan | hievan (bw) |
| hiervandaan | hievanaaf (bw) |
| hiervoor | hieväör (bw) |
| hij | hae (vnw) |
| hinder | hinjer (zn) |
| hinderlijk | hinjerlik (bw) |
| hitte | hits (zn) |
| hobbelen | hoebele (ww) hoebeldje - gehoebeldj |
| hobbelpaard | hoebelpaerd (zn) hoebelpaerd - hoebelpaerdje |
| hobby | leefhöbberie (zn) leefhöbberieje |
| hoe, toen, als | wie (bw) |
| hoed | hood (zn) heud - heudje |
| hoedat | wiedet (bw) |
| hoef van een hoefdier | hoof (zn) hove - heufke |
| hoefijzer | hoofiezer (zn) hoofiezers - hoofiezerke |
| hoek | hook (zn) heuk - heukske |
| hoek | tómp, tump (zn) |
| hoek | tump (zn) |
| hoeken van de kopakker | väörelskop (zn) |
| hoekig | heukig (bw) |
| hoelang | wielang (bw) |
| hoepel | reip (zn) band karwiel |
| hoerentent, bordeel | horetent (zn) horetente |
| hoesten | hooste (ww) hoosdje - gehoosdj |
| hoeveel | wieväöl (bw) |
| hoeven | hove (ww) hoofdje - gehooftj, gehove |
| hoezo | wiezoeë (bw) |
| hogerop | hoeëgerop (bw) |
| hogeschool | hoeëgesjoeël (zn) hoeëgesjoeële |
| hok | hok (zn) hokke - hökske |
| hol (van binnen) - puur, zonder iets anders | haol (bn) |
| hol (woning van beesten) | hol (zn) holle - hölke |
| Hollander, Nederlander | Hollenjer (zn) Hollenjers - Hollenjerke |
| hond | hóndj (zn) hunj - hundje |
| hondenhok | hóndjshok (zn) hóndjshokke - hóndjhökske |
| hondenvoer | hóndjsvoor (zn) |
| hondenweer | hóndjswaer (zn) |
| honderd | hóngerd (tw) |
| honderdduizend | hóngerddoezendj (tw) |
| hondsmoe | hóndjsmeug (bn) |
| honger | hónger (zn) |
| hongersnood | hóngersnoeëd (zn) |
| hoofd | bölles (zn) böllese - bölleske |
| hoofd | kop (zn) köp - köpke |
| hoofdpijn | koppien (zn) |
| hoofdstel (van het paard) | hödsel (zn) |
| hoofdstel voor vee | kopperoen (zn) |
| hoofdtelefoon | koptillefoon (zn) koptillefoons - koptillefeunke |
| hoog | hoeëg (bw) |
| hoogmis | hoeëgmès (zn) hoeëgmèsse |
| hoogmis | hoeëmès, hoeëgmès (zn) |
| hoognodig | hoeëgnuuedig (bw) |
| hoogspanning | hoeëgspanning (zn) |
| hoogstwaarschijnlik | hoeëgstwaarsjienlik (bw) |
| hoogte | huuegdje (zn) huuegdje |
| hooguit | hoeëgoet (bw) |
| hoogwater | hoeëgwater (zn) |
| hoogwerker | hoeëgwèrker (zn) hoeëgwèrkers |
| hooi | hui (zn) |
| hooiberg | huimiet (zn) huimiete - huimietje |
| hooien | huie (ww) huidje - gehuidj |
| hooiwagen, langpootmug | huiwage (zn) huiwages |
| hooizolder | huizolder (zn) huizölders |
| hoop | houp (zn) huip - huipke |
| hoorn | hoorn (zn) häör - häörkes |
| hopelijk | haopelik (bw) |
| hopen | haope (ww) haopdje - gehaoptj |
| horen | huuere (ww) huuerdje - gehuuerdj |
| Horn | Häör (zn) |
| houden | haoje (ww) heel - gehaoje |
| houding | haojing (zn) |
| houten voorwerp om mee te beugelen | slaeger (zn) slaegers - slaegerke |
| houtje | huitje (zn) huitjes |
| houtkrul | sjaevel (zn) sjaevele |
| houtzagerij | houtzaegerie (zn) houtzaegerieje - houtzaegerieke |
| hozen - hard waaien | boeze (ww) |
| huid, vel | vel (zn) velle - velke |
| huifkar | hoefker (zn) hoefkerre - hoefkerke |
| huilen | hule (ww) huuldje - gehuuldj |
| huilen, janken | bäöke (ww) bäökdje - gebäöktj |
| huilen, zumpen | griene (ww) griendje - gegriendj |
| huiluurtje | bäökestied (zn) |
| huis | hoes (zn) hoeze(r) - huuske |
| huis - kooi | koeëj (zn) kuuej, koeëje - kuuetje |
| huisarts | hoesarts (zn) |
| huisbezoek | hoesbezeuk (zn) hoesbezeuke - hoesbezeukske |
| huishouden | hoeshaoje (zn) |
| huiskamer | hoeskamer (zn) hoeskamer - hoeskaemerke |
| huismoeder | hoesmoder (zn) hoesmoders - hoesmeuderke |
| huisvuil | hoesvoel (zn) |
| huiswaarts | heivers, heives (bn) |
| huiswerk | hoeswèrk (zn) |
| huiverig (vaak over weer) | sjuverechtig (bn) |
| Hunsel | Hunsel (zn) |
| huren | heure (ww) heurdje - geheurdj |
| hurken - bukken - verbergen | hoeke (ww) hoekdje - gehoekdj |
| hurkzit | huukske (zn) |
| husselen -ruzie maken | bössele (ww) bösseldje - gebösseldj |
| huur | heur (zn) |
| huwelijk | huwelik (zn) |
I |
| iedereen | ederein (vnw) |
| iemand | emes (vnw) |
| iemand die (te)veel praat | kwatsjkop (zn) kwatsjköp - kwatsjköpke |
| iemand die een beetje gek doet | wuiles (zn) niet al te serieus 2. uit de kluiten gewassen persoon |
| iemand die gauw op z’n teentjes is getrapt netegate | netegaat (zn) |
| iemand die het hoogste woord heeft | spraekpiep, spraekbuus (zn) spraekpiepe, spraekbuze - spraekpiepke, spraekbuuske |
| iemand die moppert en/of niet graag iets doet mörrige | mörrige (zn) |
| iemand die over zich laat lopen, sukkelaar | subbedeius (zn) subbedeiusse - subbedeiuske |
| iemand die te veel zanikt en onzin praat | zanikmöts (zn) |
| iemand die vaak humeurig is | grieniezer (zn) grieniezers - grieniezerke |
| iemand die veel praat | wazelmöts (zn) wazelmötse - wazelmötske |
| iemand die zich drukt maakt om iets onnozels | beheimaeker (zn) beheimaekers - beheimaekerke |
| iemand die zich drukt om niet te werken | hoekvot (zn) |
| iets | get (vnw) |
| iets omslachtigs | ómstenj (zn) |
| ijlen | iele (ww) ieldje - geïeldj |
| ijs (bevroren water) - ijs (lekkernij) | ies (zn) |
| ijsbeentje | iesbeinke (zn) knietje tegen dijbeen |
| ijsbeer | iesbaer (zn) iesbaere - iesbaerke |
| ijsberen | iesbaere (ww) iesbaerdje - geïesbaerdj |
| ijsberg | iesberg (zn) iesberge - iesbergske |
| ijsbergsla | iesbergslaaj (zn) |
| ijsbloemen | iesblome (zn) |
| ijsblok | iesblok (zn) iesblök - iesblökske |
| ijsbreker | iesbraeker (zn) iesbraekers - iesbraekerke |
| ijsje | ieske (zn) ieskes |
| ijskast | ieskast (zn) ieskest - iestkestje |
| ijskoud | ieskaod (bn) |
| ijspegel | iespegel (zn) iespegels - iespegelke |
| ijsstoel | iesstool (zn) slee |
| ijstijd | iestied (zn) |
| ijsvogel | iesvogel (zn) iesveugel - iesveugelke |
| ijver | iefer (zn) |
| ijveren (zich .....) | iefere (ww) ieferdje (zich) - (zich) geïeferdj |
| ijverig | ieferig (bn) |
| ijzel | iezel (zn) |
| ijzelen | iezele (ww) iezeldje - geïezeldj |
| ijzer | iezer (zn) iezers - iezerke |
| ijzerdraad | iezerdraod (zn) iezerdräöj - iezerdräödje |
| ijzeren band om houten wiel | kerrereip (zn) kerreipe |
| ijzervreter (gehard persoon) | iezervraeter (zn) iezervraeters - iezervraeterke |
| ijzerzaag | iezerzaeg (zn) iezerzaeg - iezerzaegske |
| ik | ich (vnw) |
| in volgorde | väörrevoot (bn) |
| inademen | inaome (ww) aomdje in - ingeaomdj |
| inbegrepen | inbegraepe (bn) |
| inbreken | inbraeke (ww) braok in - ingebraoke |
| inbreker | inbraeker (zn) inbraekers - inbraekerke |
| indelen | indeile (ww) deildje in - ingedeildj |
| indeling | indeiling (zn) indeilinge |
| indien | as (bw) als |
| indienen | indene (ww) deendje in - ingedeendj |
| indikken | indieke (ww) diekdje in - ingediektj |
| indraaien | indreie (ww) dreidje in - ingedreidj |
| indrukken | induje (ww) duudje in - ingeduudj |
| ineen, in elkaar, (bv. bij aanrijding) | inein (bw) |
| ineens | inins (bw) plotseling |
| ingetogen | ingetaoge (bn) |
| ingeving | ingaeving (zn) ingaevinge |
| ingewanden | gehing (zn) |
| ingewanden | gemuuek (zn) |
| ingooien | ingoeëje (ww) goeëdje in - ingegoeëdj |
| ingrijpen | ingriepe (ww) graep in - ingegraepe |
| ingrijpend | ingriependj (bn) |
| inhalen | inhaole (ww) haoldje in - ingehaoldj |
| inhalig | inhaolig, verkesechtig (bn) |
| inhouden | inhaoje (ww) heel in - ingehaoje |
| inhuren | inheure (ww) heurdje in - ingeheurdj |
| inkijk | inkiek (zn) decolleté |
| inkoop | inkoup (zn) inkoupe |
| inkopen | inkoupe (ww) koch in - ingekoch, ingekochtj |
| inktpatroon | inktpetroeën (zn) inktpetroeëne - inktpetruuenke |
| inladen | inlaje (ww) looj in - ingelaje |
| inleggen | inlègke (ww) lag in - ingelag, ingelagtj |
| inleiden | inleie (ww) leidje in - ingeleidj |
| inleven | inlaeve (ww) laefdje in - ingelaefdj |
| inlijsten | inlieste (ww) liesdje in - ingeliestj |
| inloop | inloup (zn) |
| inmaakglas | wèckglaas (zn) wèckglaze(r) - wèckglaeske |
| inroosteren | inruuestere (ww) ruuesterdje in - ingeruuesterdj |
| inruilen | inrule (ww) ruuldje in - ingeruuldj |
| inruimen | inrume (ww) ruumdje in - ingeruumdj |
| inschakelen | insjakele (ww) sjakeldje in - ingesjakeldj |
| inschatten | insjatte (ww) sjadje in - ingesjatj |
| inschenken | insjödde (ww) sjöddje in - ingesjödj |
| inschrijven | insjrieve (ww) sjraef in - ingesjraeve |
| inschrijving | insjrieving (zn) insjrievinge |
| inslaan | inhouwe (ww) houwdje in, sloog in - ingehouwdj, ingeslage |
| inslaan | inslaon (ww) sloog in - ingeslage |
| inslapen - doodgaan | inslaope (ww) sleep in - ingeslaope |
| insmeren | insmaere (ww) smaerdje in - ingesmaerdj |
| instemmen | instumme (ww) stumdje in - ingestumdj |
| instromen | instruime (ww) struimdje in - ingestruimdj |
| intact | alik (bw) heel |
| intekenen | inteikene (ww) teikendje in - ingeteikendj |
| interen | intaere (ww) taerdje in - ingetaerdj |
| intrede | intraeje (ww) traoje in - ingetraoje |
| intussen | intösse (bw) |
| intussen, inmiddels - langzamerhand - opeens | inserkes (bw) |
| invetten | invètte (ww) vèdje in - ingevètj |
| invoer | inveur (zn) |
| invoering | inveuring (zn) inveuringe |
| invriezen | invreze (ww) vraore in - ingevraore |
| inwerken | inwèrke (ww) wèrkdje in - ingewèrktj |
| inwonen | inwoeëne (ww) woeëndje in - ingewoeëndj |
| inwoners | inwoeëner (zn) inwoeëners |
| inwrijven | inwrieve (ww) wraef in - ingewraeve |
| inzaaien | inzeie (ww) zeidje in - ingezeidj |
| inzet | inzèt (zn) |
| inzicht | kiek (zn) |
J |
| ja | jao (tussenw) |
| jaar | jaor (zn) jaore - jäörke |
| jaardienst | jaordeenst (zn) jaordeenste |
| jaargang | jaorgang (zn) jaorgeng |
| jaarlijks | aljaors (bw) |
| jaarlijks | jaorliks (bw) |
| jaarmarkt | jaormertj (zn) jaormertje |
| jaarvergadering | jaorvergadering (zn) |
| jachtgeweer, flobert | flambaer (zn) flambaere |
| jachtopziener | garesjas (zn) |
| jager | jaeger (zn) jaegers - jaegerke |
| jaloers | jeloers, zjeloers (bn) |
| jammer | jaomer (bn) |
| jammer - helaas | dju (tussenw) |
| janken (van honden) - uiting van pijn | joenkere (ww) joenkerdje - gejoenkerdj |
| januari | jannewari (zn) |
| jarenlang | jaorelang (bn) |
| jarig | jäörig, jaorig (bn) |
| jas | jas (zn) jes - jeske |
| jasbeschermer | jasbesjermer (zn) jasbesjermers - jasbesjermerke |
| jatten | jatte (ww) jadje - gejatj |
| jawoord | jaowaord (zn) jaowäörd - jaowäördje |
| jeans, spijkerbroek | spijkerbóks (zn) spijkerbókse - spijkerbukske |
| jenever | jónge (klaore) (zn) jónge |
| jengelen, zeuren, mekkeren | meke (ww) meekdje - gemeektj |
| jeuk | jäök (zn) |
| jeuken | jäöke (ww) |
| jezelf | dichzelf (vnw) |
| jij | doe (vnw) |
| jij | dich (vnw) |
| jong | jóngk (bn) |
| jonge huismus | kegkel (zn) kegkele |
| jonge kip | pöl (zn) pölle - pölke |
| jongen | jóng (zn) jónges - jungske, menke |
| jongen (kroost | jónge (zn) groep) |
| Jood | Joed (zn) Joede |
| jouw | dien (vnw) |
| juist | juust (bn) |
| jullie, u, uw | uch (vnw) |
| jus, saus | saus (zn) sauze - suiske |
| juten schort | baalsjolk (zn) baalsjölk - baalsjölkske |
| juten zak | baalzak (zn) baalzek - baalzekske |
| juten zak met voer (kreeg een paard omgehangen) | kopzak (zn) |
K |
| kaantje - uitgebakken zwoerd (spek) | krepke (zn) krepkes |
| kaars | kaers (zn) kaerse - kaerske |
| kaarslicht | kaersleecht (zn) kaersleechte |
| kaarsvet | kaersevèt (zn) |
| kaart | kaart (zn) kaarte - kaertje |
| kaarten | kaarte (ww) kaardje - gekaartj |
| kaartenhuis | kaartehoes (zn) kaartehoeze(r) |
| kaartspel | huuege (zn) |
| kaas | kieës (zn) kieëze - kieëske |
| kaaskop | kieëskop (zn) kieësköp - kieësköpke |
| kaasschaaf | kieëssjaaf (zn) kieëssjave - kieëssjaefke |
| kabel | kabel (zn) kabels - kaebelke |
| kabouter | kebouter (zn) kebouters - kebuiterke |
| kachel, stoof | staof (zn) stäöf - stäöfke |
| kadaver | kedaver (zn) kedavers - kedaverke |
| kafnaald - visgraat | vlumme (zn) |
| kalender | kelender (zn) kelenders - kelenderke |
| kalf | kaof (zn) kaover - käöfke |
| kalkoen | sjroet (zn) sjroete |
| kalven | kaove (ww) kaofdje - gekaoftj |
| kam | kamp, keim (zn) kem - kemke, keimke |
| kameel | kemieël (zn) kemieële - kemieëlke |
| kamer | kamer (zn) kamers - kaemerke |
| kameraad | kammeraod (zn) kammeräöj - kammeräödje |
| kammen | keime (ww) keimdje - gekeimdj |
| kan, bus | tuit (zn) tuite - tuitje |
| kanaal | kenaal (zn) kenale - kenaelke |
| kanarie | kenarie (zn) kenaries - kenarieke |
| kandelaar | kandelieër (zn) kandelieërs - kandelieërke |
| kandijsuiker | borst-sókker (zn) |
| kaneel | kanieël, kenieël (zn) |
| kanon | kenon (zn) kenonne - kenunke |
| kans | kans (zn) kanse - kenske |
| kant | kantj (zn) kantje - kentje |
| kantelen | kantjele (ww) kanteldje - gekanteldj |
| kantine | kantien (zn) kantienes - kantienke |
| kantoor | kantoeër (zn) kantoeëre - kantuuerke |
| kantoor | kentoeër (zn) kentoeëre - kentuuerke |
| kaoleslib | slam (zn) |
| kap | kap (zn) kappe - kepke |
| kapel | kepel (zn) kepelle - kepelke |
| kapelaan | keplaon (zn) kepläöns - kepläönke |
| kapelmeester | kepelmeister (zn) kepelmeisters - kepelmeisterke |
| kapot - rustig | keduuk (bn) |
| kapot maken | vermuibele (ww) vermuibeldje - vermuibeldj |
| kapotgaan | kepotgaon (ww) ging kepot - kepot gegange |
| kapotmaken | kepot make (ww) mook kepot - kepot gemaaktj |
| kapotmaken | verannewere (ww) veranneweerdje - veranneweerdj |
| kapotmaken, verwoesten | verrannewere (ww) verranneweerdje - verranneweerdj |
| kapsones | spatjes (zn) |
| kar | ker (zn) kerre - kerke |
| karbonade | karbenaaj (zn) |
| karbonade | krammenaaj (zn) |
| karnen | bótter stoeëte (ww) stoeëdje bótter - bótter gestoeëte |
| karper | kerp (zn) kerp - kerpke |
| karrenschuur | kerresjop (zn) kerresjöp - kerresjöpke |
| karrenspoor | vaarleis (zn) vaarleize |
| karrespoor | kerrespaor (zn) kerrespäör - kerrespäörke |
| kartelen | hakkele (ww) hakkeldje - gehakkeldj |
| karton | kerton (zn) kertónne - kertunke |
| kast | kast (zn) kest - kestje |
| kastanje | kestaanjel, kerstaanjel (zn) kestaanjele, kerstaanelje - kestaanjelke, kerstaanelke |
| kasteel | kestieël (zn) kestieële - kestieëlke |
| kat | kat (zn) katte - ketje |
| katoen | ketoen (zn) |
| katoenen | kattenate (bn) |
| katrol | ketrol (zn) ketrolle - ketrölke |
| kauw | daol (zn) daole - däölke |
| keel | kael (zn) kaele - kaelke |
| keel | sträöt (zn) |
| keer | kieër (zn) |
| keer (tellen) - zak (bijv. meel) | maol (zn) |
| keet | kieët (zn) kieëte - kieëtje |
| keihard | keihel (bn) |
| Kelpen-Oler | Kelpe-Oler (zn) |
| kennelijk | kinnelik (bw) |
| kennen | kinne (ww) kunnen kós - gekósj, gekóstj |
| kenner | kinner (zn) kinners |
| kennis (iets weten) | kinnis (zn) |
| kenteken | kinteike (zn) kinteikes |
| keper | kaeper (zn) kaepers - kaeperke |
| kerel | kaerel (zn) kaerels - kaerelke |
| keren (met een bezem) | kaere, kieëre (ww) kaerdje, kieërdje - gekaerdj, gekieërdj |
| kerk | kèrk (zn) kèrke - kèrkske |
| kerkplein | kèrkplein (zn) kèrkpleine - kèrkpleintje |
| Kerkrade | Kèrkraoj (zn) |
| kerkuil | kèrkuul (zn) kèrkule - kèrkuulke |
| kermis | kèrmis (zn) kèrmisse - kèrmiske |
| kers | keers (zn) keerse |
| kersenboom | keerseboum (zn) keersebuim - keersebuimke |
| kersenpannenkoek | keersekook (zn) keersekeuk - keersekeukske |
| kersenvlaai | keerseflaai (zn) keerseflaaie - keerseflaetje |
| kerstavond | kerstaovendj (zn) |
| kerstboom | kerstboum (zn) kerstbuim - kerstbuimke |
| kerstdag | kerstdaag (zn) kerstdaag |
| ketel | hinkeman (zn) hinkemanne - hinkemenke |
| ketel | kaetel (zn) kaetels, kaetele - kaetelke |
| ketel - grote stoofpan/ketel | casserol (zn) casserolle |
| ketting | kètting (zn) kèttinge - kèttingske |
| ketting (bij landbouwwerktuig als trekmiddel) | kling (zn) |
| kettingzaag | kèttingzaeg (zn) kèttingzaege - kèttingzaegske |
| keuken | käöke (zn) käökes - käökske |
| keukenhulp voor het maken van puree of soep | passeviet (zn) |
| Keulen | Kölle (zn) |
| keuren | käöre (ww) käördje - gekäördj |
| keutel | käötel (zn) käötels, käötele - käötelke |
| keuvelen - gezellig kletsen - druk discussiëren | klasjenere (ww) klasjeneerdje - geklasjeneerdj |
| kever | kaever (zn) kaevers - kaeverke |
| kibbelen | vreigele (ww) bakkeleien, vreigeldje, zwaegeldje - gevreigeldj, gezwaegeldj |
| kibbelen - oeverloos kletsen | zwaegele (ww) zwaegeldje - gezwaegeldj |
| kiel (boeren .....), werkjas | keel (bore.....) (zn) kele - keelke |
| kies | baktandj (zn) baktenj - baktendje |
| kieskeurig iemand | pinteneuker (zn) |
| kieskeurige eter | zaatvraeter (zn) laat liggen wat hij niet lekker vindt |
| kieskeurige eter | leknaas (zn) leknaze - leknaeske |
| kiezel | kezel (zn) kezele - kezelke |
| kiezen | keze (ww) kaos - gekaoze |
| kijk | kiek (zn) |
| kijk aan | deh (tussenw) |
| kijkdoos | kiekdoeës (zn) kiekdoeëze - kiekduueske |
| kijken | kieke (ww) kaek - gekaeke |
| kikker | kwakkert, kwekkert (zn) kwakkerte, kwekkerte - kwekkerke |
| kikkerpoel | kwakkertepool (zn) |
| kikkervisje | koelekop (zn) koeleköp - koeleköpke |
| kil | waterkaod (bn) |
| kilometer | kilomaeter (zn) kilomaeters - kilomaeterke |
| kind | kindj (zn) kinjer - kiendje |
| kind | poet (zn) poete - poetje |
| kind | wicht (zn) wichter - wichtske |
| kind van | jóngk (zn) |
| kinderachtig | kinjerechtig (bn) |
| kinderbijslag | kinjergeldj (zn) |
| kinderboek | kinjerbook (zn) kinjerbeuk - kinjerbeukske |
| kinderdagverblijf | kinjerdaagverblief (zn) kinjerdaagverblieve |
| kinderspel | kinjerspel (zn) kinjerspele - kinjerspelke |
| kindervakantiewerk | kinjervekantiewerk (zn) |
| kindervriend | kinjervrindj, kinjervrundj (zn) |
| kinderwagen | kinjerwage (zn) kinjerwages - kinjerwaegeske |
| kinderziekte | kinjerzeekdje (zn) kinjerzeekdjes |
| kip, hen | hoon (zn) hoonder - heunke |
| kippenbedrijf | hoonderbedrief (zn) hoonderbedrieve - hoonderbedriefke |
| kippengaas | hoonderdraod (zn) |
| kippenvel | hoondervel (zn) |
| kist om stro op te snijden | sniekist (zn) |
| klaar | klaor (bn) |
| klaar om uit te vliegen | vlök (bn) |
| klaarleggen | klaorligke (ww) loog klaor - klaorgelag, klaorgelagtj |
| klaarlicht | klaorleecht (bn) |
| klaarwakker | klaorwakker (bn) |
| kladblaad | kladblaad (zn) kladblajer - kladblaedje |
| kladpapier | kladpepeer (zn) kladpepere - kladpepeerke |
| klagen | kermeniete (ww) kermeniedje - gekermenietj |
| klagen | krimmeniete (ww) krimmeniedje - gekrimmeniedj |
| klagen | lemmetere (ww) lemmeteerdje - gelemmeteerdj |
| klagen | ummere (ww) ummerdje - geummerdj |
| klap, oorvijg | wats (zn) watse |
| klap, slag | slaag (zn) slaeg - slaegske |
| klaploper | sjalevaeger (zn) sjalevaegers |
| klappertje | knaepke (zn) knaepkes |
| klare (jonge .....) | klaore (jónge .....) (zn) klaore |
| klas | klas (zn) klasse - kleske |
| klaver | klieë (zn) |
| kleden | kleie (ww) kleidje - geklèdj |
| kleed | kleid (zn) klèdjes - klèdje |
| kleedkamer | kleidkamer (zn) kleidkamers - kleidkaemerke |
| kleefpleister | plekplaoster (zn) plekpleister, plekplaosters - plekpläösterke |
| kleerhanger | kleierhenger (zn) kleierhengers - kleierhengerke |
| kleermaker | snieder (zn) |
| klein | sjerkeukske (zn) mager kindje (laatste kindje in de rij) |
| klein | kruiwelke (zn) mager vrouwtje |
| klein fopspeen | feep (zn) |
| klein formaat houtblok | klötske (zn) klötskes |
| klein kindje | drubelke (zn) hummeltje drubelkes |
| klein mannetje | piezelke (zn) |
| klein persoon | debberke (zn) |
| klein stukje | snammel (zn) snammele - snemmelke |
| kleine houtjes om het vuur mee aan te maken | snuppe (zn) |
| kleine klokje laten luiden (kerk) | trumpe, sjelle (ww) |
| kleine knikker - kleine kip - kleine aardappel | kriel (zn) kriele - krielke |
| kleine kruimel | gridsel (zn) gridsele - gridselke |
| klemtoon | klemtoeën (zn) klemtoeëne |
| klepel | klaepel (zn) klaepels - klaepelke |
| kleren | kleier, kleiing (zn) kleding |
| klerenkast | kleierkast (zn) kleierkest - kleierkestje |
| kletsen | wauwele (ww) wauweldje - gewauweldj |
| kletsmajoor | zwetskammezaol (zn) zwetskammezaole - zwetskammezäölke |
| kletsmajoor | wauwelkóntj, wauwelvot (zn) |
| kletsnat | kleddernaat (bn) |
| kletsnat | kletsnaat (bn) |
| kletspraat | kwatsj (zn) nonsens |
| kletspraat, humor, geestig | sjaele zeiver (zn) |
| kletstante | mooswief (zn) mooswiever - mooswiefke |
| kleur - blosje op wangen | kläör (zn) kläöre - kläörke |
| kleurenblind | kläöreblindj (bn) |
| kleurig | kläörig (bn) |
| kleurpotlood | kläörpotloeëd (zn) kläörpotluued - kläörpotluuedje |
| kleurrijk | kläörriek (bn) |
| kleuterschool | bewaarsjoeël (zn) |
| kleuterschool | kleutersjoeël (zn) |
| kleven, plakken | plekke (ww) plekdje - geplektj |
| kliekje | kletske (zn) kletskes |
| klimmen | klumme (ww) klóm - geklómme |
| klimmer | klummer (zn) klummers - klummerke |
| klimplant | klumplantj (zn) klumplantje - klumplentje |
| klimrek | klumrèk (zn) klumrèkke - klumrèkske |
| klok | klok (zn) klokke - klökske |
| klokhuis | appelekits (zn) appelekitse - appelekitske |
| klokhuis | kits (zn) kitse - kitske |
| klomp | klómp (zn) klump - klumpke |
| klompvoet | klómpvoot (zn) klómpveut - klómpveutje |
| klonter | klóntjer (zn) klóntjers - kluntjerke |
| kloof (in huid) | keen (zn) kene - keenke |
| klooster | kloeëster (zn) kloeësters - kluuesterke |
| kloot | kloeët (zn) kloeëte - kluuetje |
| klootzak | kloeëtzak (zn) kloeëtzek - kloeëtzekske |
| kloppen | kloppe (ww) klopdje - gekloptj |
| kloten | klitse (zn) testikels |
| klotsen | kloetse (ww) kloetsdje - gekloetstj |
| kluis | kloes (zn) kloeze - kluuske |
| kluizenaar | kloezenieër (zn) kloezenieërs - kloezenieërke |
| klungelen | foddele (ww) foddeldje - gefoddeldj |
| kluns | hampeleman (zn) hampelemen - hampelemenke |
| knabbelen | knabbele, knauwele (ww) knabbeldje, knauweldje - geknabbeldj, geknauweldj |
| knallen, paffen | pave (ww) paafdje - gepaafdj |
| knapkoek | knapkook (zn) knapkeuk - knapkeukske |
| kneden | knaeje (ww) knaedje - geknaedj |
| kneuren, hard rijden | knäöre (ww) knäördje - geknäördj |
| knie | kneen (zn) kneen - kneenke |
| knie | knie (zn) kneen, knieje |
| knielen | knele (ww) kneeldje - gekneeldj |
| knieschijf | kniesjief (zn) kniesjieve - kniesjiefke |
| knijpen | kniepe (ww) knaep - geknaepe |
| knikker | köls (zn) kölse - kölske |
| knikkeren | kölse (ww) kölsdje - gekölstj |
| knikkertas, knikkerzak | kölsebujel (zn) kölsebujels - kölsebujelke |
| knipperlicht, richtingaanwijzer | knipperleecht (zn) knipperleechte |
| kniptang | knieptang (zn) knieptange - knieptengske |
| knobbel | knoebel (zn) knoebele - knubelke |
| knoei | knoeëj (zn) |
| knoeiboel | vètlapperie (zn) |
| knoeien | knóddele (ww) knóddeldje - geknóddeldj |
| knoeien | knoeëje (ww) knoeëdje - geknoeëdj |
| knoeien | slabbe (ww) slabdje - geslabdj |
| knoeiwerk | bróddelwerk (zn) |
| knoflook | louk (zn) louke - luikske |
| knol | reub (zn) reube - reubke |
| knook | knaok (zn) knäök - knäökske |
| knoop | knoup (zn) knuip - knuipke |
| knoopsgat | knoupsgaat (zn) knoupsgate(r) - knoupsgaetje |
| knop | knoep (zn) knuup - knuupke |
| knopen | knuipe (ww) knuipdje - geknuiptj |
| knorren, mopperen | knaotere (ww) knaoterdje - geknaoterdj |
| knorrepot, mopperpot | knaoterbóks (zn) knaoterbókse - knaoterbukske |
| knuffel | knoevel (zn) knoevels - knuvelke |
| knuffelen | knoevele (ww) knoeveldje - geknoeveldj |
| knuistje | knuustje (zn) |
| knuppel | knöppel (zn) knöppels - knöppelke |
| knuppel, stommerik | klöppel (zn) klöppels - klöppelke |
| knutselen | fispernölle (ww) fispernöldje - gefispernöldj |
| knutselen | knómmele (ww) knómmeldje - geknómmeldj |
| koe | koe (zn) kuuj |
| koeien met een gebrek (algemeen beesten met gebrek) | kragge(le) (zn) kreggelke |
| koek | kook (zn) keuk - keukske |
| koek van gistdeeg | geskook (zn) geskeuk - geskeukske |
| koekje | pletske (zn) |
| koel | keul (bn) |
| koelbox | keulbox (zn) keulboxe - keulbuxke |
| koelen | keule (ww) keuldje - gekeuldj |
| koeler | keuler (zn) keulers - keulerke |
| koelkast | keulkast (zn) keulkest - keulkestje |
| koffer | koffer (zn) koffers - köfferke |
| koffiedik | dras (zn) |
| koffiekop | koffietas (zn) koffietasse - koffieteske |
| koffietafel | koffietaofel (zn) koffietaofels |
| kogel | kogel (zn) keugel - keugelke |
| kok | kok (zn) koks - kökske |
| koken | kaoke (ww) kaokdje - gekaoktj |
| kokend | kaokendj (bw) |
| koker | kaoker (zn) kaokers - käökerke |
| kolen | kaole (zn) |
| kolenkit | kaoletuit (zn) |
| kom | kómp (zn) kump - kumpke |
| komaf | kómaaf (bw) |
| komen | kómme (ww) kwoom, kwaam - gekómme |
| komkommer | kómkómmer (zn) kómkómmers - kómkummerke |
| kompas | kómpas (zn) kómpasse - kómpeske |
| konijn | knien (zn) knien - knienke |
| konijn (vrouwelijk) | moor (zn) |
| konijnenhok | knienskoeëj (zn) knienskuuej - knienskuuetje |
| koning | käöning (zn) käöninge - käöningske |
| koningin | käöningin (zn) käöninginne - käöninginneke |
| Koningslust | Käöningslust (zn) |
| koninklijk | käöninklik (bn) |
| koninkrijk | käöninkriek (zn) käöninkrieke - käöninkriekske |
| kont | kóntj, vot (zn) kóntje, votte - kuntje, vötje |
| kool | koeël (zn) |
| koolzwart | kaolzwart, paekzwart (bn) |
| koop | koup (zn) kuipke |
| koopavond | koupaovendj (zn) koupaovendje |
| koophuis | kouphoes (zn) kouphoeze(r) - kouphuuske |
| koopje | kuipke (zn) |
| koopwoning | koupwuuening (zn) koupwuueninge - koupwuueningske |
| koor | koeër (zn) koeëre - kuurke |
| koord | kaord (zn) käörd - käördje |
| kop | huid (zn) hoofd |
| kop, hoofd | kiebes (zn) kiebese - kiebeske |
| kopakker | väörel, väörrol (zn) |
| kopen | koupe (ww) koch - gekoch, gekochtj |
| kopje | tas (zn) tasse - teske |
| kopje duikelen | koelekop sjete (ww) sjaot koelekop - koelekop gesjaote |
| koploper | kopluiper (zn) kopluipers - kopluiperke |
| koppen | köppe (ww) köpdje - geköptj |
| koppig, weerbarstig, tegendraads, dwars | waers (bn) |
| koren | kaore (zn) |
| korenschoof | berm (zn) berme - bermke |
| korst (over een wond) | raof (zn) räöfkes - räöfke |
| kortaangebrand | nerrig (bn) |
| kortaf | kortaaf (bw) |
| korte zeis om koren te maaien | zicht (zn) |
| korzelig | nuuetelik (bn) prikkelbaar |
| koster | köster (zn) kösters - kösterke |
| kou | ozel (zn) armoede |
| kou | kaoj (zn) |
| koud | ozelig (bn) |
| koud hebben | ozele (ww) kleumen |
| koude schotel | kaoj sjóttel (zn) |
| kouwelijk - armoedig | ozelechtig (bn) |
| kouwkleum | ozelieër (zn) zielepoot, ozelieërs - ozelieërke |
| kozijn | kezien (zn) keziene - kezienke |
| kozijn | däörstiel (zn) |
| kraai | kraon (zn) kräön - kräönke |
| kraaien | kreie (ww) kreidje - gekreidj |
| kraakbeen | knoors (zn) |
| kraal | kral (zn) kralle - krelke |
| kraam - troep, zooi | kraom (zn) kräöm - kräömke |
| kraanvogel | kroenekraan (zn) kroenekrane |
| krabben | kratse (ww) kratsdje - gekratstj |
| krabben - in de grond wroeten | dabbe (zn) dabdje - gedabdj |
| krabber, scheermes | krebber (zn) krebbers - krebberke |
| kram - belediging voor vrouw | sluip (zn) |
| krant, dagblad | gezèt (zn) gezètte - gezètje |
| kras | krats (zn) kratse - kretske |
| krat | krat (zn) kratte - kretje |
| kreng | kernalie (zn) kernalies - kernalieke |
| kreng | prie (zn) prieje - prieke |
| krent - vrek | krint (zn) krinte - krintje |
| krentenbrood | krintemik (zn) krintemikke - krintemikske |
| kreukel | kräökel (zn) kräökels - kräökelke |
| kreuken | kräöke (ww) kräökdje - gekräöktj |
| kreupel | kräöpel (bn) |
| kribbe | kribke (zn) |
| krijgen | kriege (ww) kraeg - gekraege |
| krijt | kriet (zn) krietje |
| krimpen | krumpe (ww) krómp - gekrómpe |
| kring | kringk (zn) kringe - kringske |
| kringloop | kringloup (zn) kringluip |
| kroeshaar | kroeshaor (zn) |
| krom | krómp (bn) |
| kroon | kroeën (zn) kroeëne - kruuenke |
| krop kool | hödje moos (zn) |
| kruid - stroop | kroed (zn) kruje |
| kruiden | kruje (zn) |
| kruidnagel | kroednagel (zn) kroednaegel - kroednaegelke |
| kruik | kroek (zn) kroeke - kruukske |
| kruimel | gräömel, grumel (zn) gräömele, grumele - gräömelke, grumelke |
| kruimel | krumel (zn) krumele - krumelke |
| kruimelenvlaai | grumeleflaai (zn) grumeleflaaie - grumeleflaetje |
| kruimelenvlaai | krumeleflaai (zn) krumeleflaaie - krumeleflaetje |
| kruimelvlaai - botervlaai | bótterflaai (zn) bótterflaaie - bötterflaetje |
| kruipen | kroepe (ww) kraop - gekraope |
| kruipgat, kleine ruimte | kroepgaat (zn) kroepgate(r) - kroepgaetje |
| kruipolie | kroepaolie (zn) |
| kruipruimte | kroepruumdje (zn) kroepruumdjes |
| kruis | kruuts (zn) kruutse - kruutske |
| kruisbes | kroonsel (zn) kroonsele |
| kruisboog | kruutsbaog (zn) kruutsbaoge - kruutsbäögske |
| kruisen - kruisjassen | kruutse (ww) kruutsdje - gekruutstj |
| kruiskopschroevendraaier | kruutskopsjroevedreier (zn) kruutskopsjroevedreiers -kruutskopsjroevedreierke |
| kruispunt | kruutspuntj (zn) kruutspuntje - kruutspuntje |
| kruisteken | kruutsteike (zn) kruutsteikes - kruutsteikenke |
| kruisweg | kruutswaeg (zn) |
| kruiwagen | kruker (zn) krukers - krukerke |
| kruiwagen | sjäörsker (zn) sjäörskerre - sjäörskerke |
| krul | krol (zn) krolle - krölke |
| krulhaar | krolhaor (zn) krulhaor - krulhäörke |
| krulspeld | krolspang(el) (zn) krolspangele - krolspengelke |
| kuieren | vertraeje, röstig wanjele (ww) vertraoj - vertraoje |
| kuif | koef (zn) kuuf - kuufke |
| kuiken | kuke (zn) kukes - kuukske |
| kuikengaas | kukedraod (zn) |
| kuil | koel (zn) koele - kuulke |
| kuip | kuup (zn) kupe - kuupke |
| kuiper | kuper (zn) kupers - kuperke |
| kuit | kuut (zn) kute - kuutje |
| kuitbeen | kuutbein (zn) kuutbein - kuutbeinke |
| kunnen | kónne, kènne (ww) kós - gekindj |
| kunstenaar | kunstenieër (zn) kunstenieërs - kunstenieërke |
| kunstenmaker | kunstemaeker (zn) kunstemaekers - kunstemaekerke |
| kwaad | kwaod (bn) boos |
| kwaad | kniens (bn) |
| kwaadheid | kwaojigheid (zn) boosheid |
| kwaadspreken (over iemand) | doorhaole (ww) haoldje door - doorgehaoldj |
| kwajongen | remmel (zn) remmels - remmelke |
| kwajongen | prengel (zn) |
| kwajongen, vlegel | batjakker (zn) batjakkers - batjakkerke |
| kwajongen, vlegel | batje (zn) batjes |
| kwajongen, vlegel | batraaf (zn) batrave - batraafke |
| kwaken | kwake, kwaeke (ww) kwaakdje, kwaekdje - gekwaaktj, gekwaektj |
| kwalijk | kwaolik (bn) |
| kwark | fluitekieës (zn) |
| kwart (eenvierde) | kwaart (zn) |
| kwartier | keteer (zn) keteerke |
| kweekgras | puin (zn) puine |
| kweekgras | puine (zn) |
| kwekerij | kwekerie (zn) kwekerieje - kwekerieke |
| kwijlen, leuteren, zeveren, kletsen | zeivere (ww) zeiverdje - gezeiverdj |
| kwijt | kwiet (bn) zoek |
L |
| la, lade | laaj (zn) laje - laetje |
| laag | laog (zn) laoge - läögske |
| laag | lieëg (bn) |
| laaggeschoold | lieëggesjoeëldj (bn) |
| laagte, inzinking van terrein | zónk (zn) zónke |
| laars | laars (zn) laarze - laerske |
| laars | stevel (zn) stevele - stevelke |
| laatst | lèst, lètst (bw) |
| laatst | lètsaan (bw) |
| laatste | lèste, lètste (zn) |
| laatste schutter van het zestal | achteropsjöt (zn) |
| ladder | leier (zn) leiers - leierke |
| laden | laje (ww) looj - gelaje |
| lading | lajing (zn) lajinge |
| laken | lake (zn) lakes - laekske |
| lakschoen | laksjoon (zn) laksjoon - laksjeunke |
| lam (jong schaap) | laam (zn) lamer - lemke |
| lam (mank) | laam (bn) |
| lamlendig | laamlenjig (bn) |
| lammeren | lame (ww) laamdje - gelaamdj |
| lamp | lamp (zn) lampe - lempke |
| lamplicht | lampleecht (zn) |
| land - akker | landj (zn) lenj - lendje |
| landen | lanje (ww) landje - gelandj |
| landgoed | landjgood, ‘t good (zn) |
| landheer | landjhieër (zn) landjhieëre - landjhieërke |
| landhuis | landjhoes (zn) landjhoeze(r) - landjhuuske |
| landing | lanjing (zn) lanjinge |
| landkaart | landjkaart (zn) landjkaarte - landjkaertje |
| landloper, schooier - onrustig iemand | sjörger (zn) sjörgers - sjörgerke |
| landmijn | landjmien (zn) landjmiene - landjmienke |
| landschap | landsjap (zn) landsjappe |
| landverraad | landjverraod (zn) |
| landweg | landjwaeg (zn) landjwaeg - landjwaegske |
| lang | langk (bn) |
| lang blijven | paolhaoje (ww) bij blijven staan |
| lang opsomming | rieëmsel (zn) rieëmsels - rieëmselke |
| lange | paorgaandj (zn) smalle vrouw |
| langer worden | lumpe (ww) vaak gezegd van stof waar blijvend de rek uit is lumpdje gelumdj |
| langskomen | naeve kómme (ww) kwoom, kwaam naeve - naeve gekómme |
| languit | langkoet, langkeweg (bn) |
| langzaam door de modder lopen | patere (ww) |
| lantaarnpaal | luchtepaol (zn) luchtepäöl - luchtepäölke |
| lastig in omgang | kreenselig (bn) slecht humeur |
| lastig werken in een kleine ruimte | sjrankele (ww) sjrankeldje - gesjrankeldj |
| lastige vrouw | prie (zn) |
| lat | lat (zn) latte - letje |
| laten | laote (ww) leet - gelaote |
| laten grazen | weie (ww) weidje - geweidj |
| Latijn | Letien (zn) |
| lawaai | leweit (zn) |
| lawaai maken - rondspoken | battere (ww) batterdje - gebatterdj |
| leed | leid (zn) |
| leedvermaak | leidvermaak (zn) |
| leefbaar | laefbaar (bn) |
| leeftijd | laeftied (zn) laeftieje |
| leeg | laeg (bn) |
| leeggoed | laeggood (zn) |
| leeghalen | laeghaole (ww) haoldje laeg - laeggehaoldj |
| leeglopen | laegloupe (ww) leep laeg - laeggeloupe |
| leegscheppen | laegsjöppe (ww) sjöpdje laeg - laeggesjöptj |
| leegschudden | laegsjödde (ww) sjöddje laeg - laeggesjödj |
| leegstand | laegstandj (zn) |
| leem | leim (zn) |
| leenstelsel | lieënstèlsel (zn) lieënstèlsels |
| leer, leder | laer (zn) laerke |
| leerjaar | lieërjaor (zn) lieërjaore |
| leerkracht | lieërkracht (zn) lieërkrachte |
| leerling | lieërling (zn) lieërlinge - lieërlingske |
| leerplicht | lieërplicht (zn) |
| leerzaam | lieërzaam (bn) |
| leesboek | laesbook (zn) laesbeuk - laesbeukske |
| leesbril | laesbril (zn) laesbrille - laesbrilke |
| leesplank | laesplank (zn) laesplenk - laesplenkske |
| leesteken | laesteike (zn) laesteikes |
| leeuw | lieëw (zn) lieëwe - lieëwke |
| leeuwerik | lieëwerik (zn) lieëwerike - lieëwerikske |
| legbatterij | lègkbatterie (zn) lègkbatterieje - lègkbatterieke |
| lege noot | douf naot (zn) douf näöt - douf näötje |
| legen, leegmaken | laege (ww) laegdje - gelaegdj |
| leggen | lègke (ww) lag - gelag, gelagtj |
| leiden | leie (ww) leidje - geleidj |
| lek, lekkage | laek (zn) laeke - laekske |
| lekken | laeke (ww) laekdje - gelaektj |
| lelijk | lieëlik (bn) |
| lemen knikkers mörpse - mörpske | mörpse (zn) |
| lenden | linje (zn) heup |
| lenen | lieëne (ww) lieëndje - gelieëndj |
| lengen | linge (ww) lingdje - gelingdj |
| lengte | lingdje (zn) lingdjes |
| lenig | gezwank (bn) |
| lening | lieëning (zn) lieëninge - lieëningske |
| lente-uitjes | ojepiepkes, oonjepiepke (zn) bosuitjes |
| lepel | laepel (zn) laepels - laepelke |
| leraar | lieëraar (zn) lieërare |
| lerares | lieërares (zn) lieëraresse |
| leren | lieëre (ww) lieërdje - gelieërdj |
| lesboek | lesbook (zn) lesbeuk - lesbeukske |
| lesrooster | lesruuester (zn) lesruuesters - lesruuesterke |
| lessenaar | lessenieër (zn) lessenieërs - lessenieërke |
| lesuur | lesoor (zn) lesore - leseurke |
| letter | lètter (zn) lètters - lètterke |
| lettergrootte | lèttergruuedje (zn) lèttergruuedjes |
| letterlijk | lètterlik (bn) |
| letterteken | lètterteike (zn) lètterteikes |
| Leudal | Luuedaal (zn) |
| leugen | läöge (zn) läöges - läögeske |
| leugenaar | läögenieër (zn) läögenieërs - läögenieërke |
| leuk, fraai - schoon | sjoeën (bn) |
| leunen | läöne (ww) läöndje - geläöndj |
| leuning | läöning (zn) läöninge - läöningske |
| leunstoel met hoge rug | praotsj (zn) |
| leven | laeve (ww) laefdje - gelaefdj |
| leven - lawaai | laeve (zn) |
| levendig | laevendjig (bn) |
| levendig spreken - herrie maken | spektakele (ww) |
| levensbelang | laevesbelang (zn) |
| levensgevaarlijk | laevesgevieërlik (bn) |
| levensgroot | laevesgroeët (bn) |
| levensjaar | laevesjaor (zn) laevesjaore |
| levenslang | laeveslang (bn) |
| levensles | laevesles (zn) laeveslesse |
| levensloop | laevesloup (zn) |
| levensmiddel | laevesmiddel (zn) laevesmiddele |
| lever | laever (zn) laevers - laeverke |
| Leveroy | Leivere (zn) |
| leverworst | laeverworst (zn) laeverworste - laeverwörstje |
| lezen | laeze (ww) loos - gelaeze |
| lezer | laezer (zn) laezers - laezerke |
| lezing | laezing (zn) laezinge |
| licht | leecht (bn) |
| lidmaatschap | lidmaotsjap (zn) lidmaotsjappe |
| lied | leed (zn) leedje |
| lieden (mensen) | luuj (zn) |
| liefde | leefdje (zn) leefdjes |
| liefdesbrief | leefdjesbreef (zn) leefdjesbreve - leefdjesbreefke |
| liefdesverdriet | leefdjesverdreet (zn) |
| liefhebben | leefhöbbe (ww) haaj leef - leefgehadj |
| liefhebber | leefhöbber (zn) leefhöbbers - leefhöbberke |
| liefje | snoebelke, snubelke (zn) snoebelkes, snubelkes |
| liefs | leefs (zn) |
| liefst | leefst (zn) |
| liegen | lege (ww) laog - gelaoge |
| liever | lever (bw) |
| liggen | ligke (ww) loog - gelaege |
| lijden | lieje (ww) laej - gelaeje |
| lijf, lichaam | lief (zn) lieve - liefke |
| lijfspreuk | liefspräök (zn) |
| lijk | liek (zn) lieke - liekske |
| lijken | lieke (ww) laek - gelaeke |
| lijken op | stale (ww) staaldje - gestaaldj |
| lijm | liem (zn) |
| lijmklem | liemklem (zn) liemklemme - liemklemke |
| lijmpot | liempot (zn) liempöt - liempötje |
| lijn | lien (zn) liene - lienke |
| lijnbus | lienbös (zn) lienbösse - lienböske |
| lijndienst | liendeenst (zn) liendeenste |
| lijnen, afslanken | liene (ww) liendje - geliendj |
| lijst | liest (zn) lieste - liestje |
| likken | lekke (ww) lekdje - gelektj |
| Limburgse sterkedrank | aelske (zn) |
| limonade | limmenaad (zn) |
| lindeboom | linjeboum (zn) linjebuim - linjebuimke |
| linkerhelft | linkerhèlft (zn) linkerhèlfte |
| linksback (bij bv. voetbal) | linksachter (bw) |
| linksbuiten | linksboete (bw) |
| Linne | Lin (zn) |
| linnen | liene (bn) |
| lint | lintj (zn) lintje - lintje |
| lintjesregen | lintjesraengel, lintjesraege (zn) |
| lip | lup (zn) luppe - lupke |
| lippenstift | luppestift (zn) |
| litanie | littenie (zn) klaagzang |
| litteken | litteike (zn) litteikes - litteikeske |
| lol | joeks (zn) |
| loltrappen, herrie maken | tampieëste (ww) tampieësdje - getampieëstj |
| lomp | lómp (bn) |
| lomp persoon (een ..... persoon) | knoeër (‘ne lómpe .....) (zn) |
| lomp, vod | foddel (zn) foddelen |
| lonen | loeëne (ww) loeëndje - geloeëndj |
| longontsteking | lóngóntstaeking (zn) |
| lont | lóntj (zn) lóntje - luntje |
| lont in een petroleumlamp | week (zn) |
| lood | loeëd (zn) |
| loodgieter | loeëdgeter (zn) loeëdgeters - loeëdgeterke |
| loods, opslagplaats | loeëds (zn) loeëdse - luuedske |
| loodvrij | loeëdvrie (bn) |
| loon | loeën (zn) loeëne - luuenke |
| loondienst | loeëndeenst (zn) |
| loonsverhoging | loeënsverhuueging (zn) loeënsverhuueginge - loeënsverhuuegingske |
| loop (geweer) - sleuf | luip (zn) luip - luipke |
| loop (water .....) | loup (zn) luip - luipke |
| loopbrug | loupbrögk (zn) loupbrögke - loupbrögkske |
| loopgraaf | loupgraaf (zn) loupgrave |
| loopneus | loupnaas (zn) loupnaze - loupnaeske |
| looprek | louprèk (zn) louprèkke - louprèkske |
| loops | luips (bn) |
| lopen | loupe (ww) leep - geloupe |
| lopend | loupendj, loupes (bn) |
| loper (sleutel) - loper (schaakspel) - loper (rode .....) | luiper (zn) luipers - luiperke |
| loper (wandelaar) | louper (zn) loupers - luiperke |
| los draadje | fraanjel (zn) fraanjele - fraanjelke |
| lot (loterij) | laot (zn) laote - läötje |
| loterij | laoterie (zn) laoterieje - laoterieke |
| loting | laoting (zn) laotinge |
| lucht | lócht (zn) lóchte |
| luchtdruk | lóchtdrök (zn) |
| luchtkasteel | lóchtkestieël (zn) lóchtkestieële - lóchtkestieëlke |
| luchtpijp | lóchtpiep (zn) lóchtpiepe - lóchtpiepke |
| lucifer | zwaegel (zn) zwaegele - zwaegelke |
| lucifersdoosje | zwaegelduueske (zn) zwaegelduueskes |
| lui | laam (bn) |
| lui persoon - verlamde | lame (zn) |
| luiden | loeje (ww) loedje - geloedj |
| luiden | luje, loeje (ww) luudje, loedje - geluudj, geloedj |
| luik | loek (zn) loeke - luukske |
| luilak voelakke | voelak (zn) |
| luis | loes (zn) luus - luuske |
| luisteraar | loesterieër (zn) loesterieërs |
| luisteren | loestere (ww) loesterdje - geloesterdj |
| luizenpaadje (in een scheiding van het haar) | loezepaedje (zn) loezepaedjes - loezepaedje |
| lukken | lökke (ww) lökdje - gelöktj |
| lul | zwans (zn) zwanse - zwenske |
M |
| maagzuur | maagzoor (zn) |
| maagzweer | maagzwaer (zn) maagzwaere - maagzwaerke |
| maaien | meie (ww) meidje - gemeidj |
| maaier | meier (zn) meiers - meierke |
| maaimachine | meimesjien (zn) meimesjiener - meimesjienke |
| maal | kieër, maol (zn) |
| maan | maon (zn) maone - mäönke |
| maand | maondj (zn) maondje |
| maandag | maondjig (zn) maondjige |
| maandelijks | maondjeliks (bw) |
| maandverband | maondjverbandj (zn) maondverbenj - maondjverbendje |
| maanlicht | maonleecht (zn) |
| maansverduistering | maonsverduustering (zn) |
| maar | mer (bw) echter |
| maart | mieërt (zn) |
| Maasbracht | Brach (zn) |
| Maast richt | Mestreech (zn) |
| maat | maot (zn) maote - mäötje |
| maatbeker | maotbaeker (zn) maotbaekers - maotbaekerke |
| maatregel | maotregel (zn) maotregele - maotregelke |
| maatschap | maotsjap (zn) maotsjappe |
| maatschappij | maatsjappie (zn) |
| maatwerk | maotwèrk (zn) |
| machine | mesjien (zn) mesjiener - mesjienke |
| machtig (vullend) | mechtig (bn) |
| made | maaj (zn) maje |
| mafkees, kwiebes, sul | duiles (zn) |
| magazijn | magezien (zn) mageziene - magezienke |
| mager - smal | smaal (bn) |
| mager meisje | spinke (zn) |
| maïs | meis (zn) |
| mak | taam (bn) tam |
| makelaar | makelieër (zn) makelieërs - makelieërke |
| maken | make (ww) mook - gemaaktj |
| makkelijk | mekkelik, maekelik (bn) |
| malen | male (ww) maaldje - gemale |
| mallerd, mafkees | dölle (zn) dölle |
| man, echtgenoot (mijn .....) | man, mins (miene .....) (zn) men - menke |
| Manchesterbroek (ribfluwelen broek) | floere bóks (woordgr) |
| mand | manj (zn) menj - mendje |
| maneschijn | maonesjien (zn) |
| manier | meneer (zn) menere - meneerke |
| mank lopen - strompelen | hómpele (ww) hómpeldje - gehómpeldj |
| mankepoot | hómpelieër (zn) hómpelieërs - hómpelieërke |
| mannen | mansluuj (zn) |
| mannetjesvarken | bieër (zn) bieëre - bieërke |
| manschap | mansjap (zn) mansjappe |
| manskerel | manskaerel (zn) manskaerels |
| mantel | mantjel (zn) mantjels - mantjelke |
| manwijf | manwief (zn) manwieve - manwiefke |
| map | map (zn) mappe - mepke |
| markt | mertj (zn) mertje |
| marskramer | krieëmer (zn) krieëmers - krieëmerke |
| marsmuziek | marsmeziek (zn) |
| martelaar | martelieër (zn) martelieërs - martelieërke |
| masker | mom(me)bakkes (zn) |
| masturberen (man) | wiekse (man) (ww) wieksdje - gewiekstj |
| mat | mat (zn) matte - metje |
| mate (met .....) | maote (zn) |
| materiaal | materiaol (zn) materiaole |
| matras | metras (zn) metrasse - metreske |
| matroos | metroeës (zn) metroeëze - metruueske |
| medaille | medalie (zn) medalies - medalieke |
| medelijden | compassie (zn) |
| medelijden | kómpassie (zn) |
| medelijden | mètlie (zn) |
| medewerking | mètwèrking (zn) |
| medicijn | medecien, millecien (zn) medeciene, milleciene - medecienke, millecienke |
| mee - mede - met | mèt (bw) |
| meebrengen | mètbringe (ww) brach mèt - mètgebrach, mètgebrachtj |
| meedeinen | sjoenkele (ww) sjoenkeldje - gesjoenkeldj |
| meedoen | mètdoon (ww) deej mèt - mètgedaon |
| meegaan | mètgaon (ww) ging mèt - mètgegange |
| meel | mael (zn) |
| meeldraad | maeldraod (zn) maeldräöj - maeldräödje |
| meeleven | mètlaeve (ww) laefdje mèt - mètgelaefdj |
| meeloper | mètlouper, mètluiper (zn) mètloupers, mètluipers - mètluiperke |
| meelworm | maelworm (zn) maelwörm - maelwörmke |
| meemaken | mètmake (ww) mook mèt - mètgemaaktj |
| meenemen | mètneme, mètnumme (ww) naom mèt - mètgenaome |
| meer | mieër (bw) |
| meerdere | mieërdere (zn) mieërdere |
| meerijden | mètrieje (ww) raej mèt - mètgeraeje |
| meeroken | mètrouke (ww) roukdje mèt - mètgerouktj |
| meeslepen | mètsleipe (ww) sleipdje mèt - mètgesleiptj |
| meespelen | mètspele (ww) speeldje mèt - mètgespeeldj |
| meestal | gemeinlik (bw) |
| meestal | meistal (bw) |
| meeste | meiste (bw) |
| meester, docent, leraar | meister (zn) meisters - meisterke |
| meesterwerk | meisterwerk (zn) meisterwerke - meisterwerkske |
| meetellen | mèttèlle (ww) tèldje mèt - mètgetèldj |
| meetgereedschap | maetgereidsjap (zn) maetgereidsjappe |
| meetlat | maetlat (zn) maetlatte - maetletje |
| meetlint | maetlintj (zn) maetlintje - maetlintje |
| meeuw | mieëw (zn) mieëwe - mieëwke |
| meevallen | mètvalle (ww) veel mèt - mètgevalle |
| meewerken | mètwèrke (ww) wèrkdje mèt - mètgewèrktj |
| meikever | meikaever (zn) meikaevers - meikaeverke |
| meisje | maedje (zn) maedjes |
| melde (onkruid) | sjeetmael (zn) |
| melden | melje, melle (ww) meldje - gemeldj |
| melding | meljing (zn) meljinge - meljingske |
| meldkamer | meldjkamer (zn) meldjkamers - meldjkaemerke |
| meldpunt | meldjpuntj (zn) meldjpuntje - meldjpuntje |
| melig | maelig (bn) |
| melk | mèlk (zn) |
| melkboer | mèlkboor (zn) mèlkbore - mèlkbeurke |
| melkbus | mèlktuit (zn) mèlktuite - mèlktuitje |
| melken | mèlke (ww) molk - gemolke |
| melkvee | mèlkvieë (zn) |
| melkzeef | zie, ziesjóttel (zn) |
| menens | meines (bw) |
| mengen | minge (ww) mingdje - gemingdj |
| mengkleur | mingkläör (zn) mingkläöre |
| mengsel | mingsel (zn) mingsels - mingselke |
| menigeen | mennigein (bw) |
| mening | meining (zn) meininge - meiningske |
| meningsverschil | meiningsversjil (zn) meiningsversjille |
| mens | mins (zn) minse - minske |
| menselijk | minselik (bw) |
| mensenleven | minselaeve (zn) minselaeves |
| mensenschuw | minsesjoew (bn) |
| merel | maerel (zn) maerels - maerelke |
| merel | smaerling (zn) |
| merrie | maer (zn) maere - maerke |
| mes | mets (zn) metse - metske |
| mes om kool te snijden | moosmets (zn) |
| messen scherpen met staal of een wetsteen | wètte (ww) wètdje - gewètj |
| mest | mèst (zn) |
| mest uitrijden | mèst vare (ww) voor mèst - mèst gevare |
| mest uitrijden | zeik vare (ww) voor zeik - zeik gevare |
| mesthoop | mèsthoup (zn) mèsthuip - mèsthuipke |
| mestkelder | mèstkelder (zn) mèstkelders - mèstkelderke |
| mestkuil | mèstkoel (zn) mèstkoele - mèstkuulke |
| met de klompen je enkels aanstoten tijdens het lopen - hoeven die tegen elkaar aanstoten | harinkele (ww) haarinkeldje - haarinkeldj |
| met de knokkels bewerken | noebele (ww) noebeldje - genoebeldj |
| met moeite eten | knauwele (ww) knauweldje - geknauweldj |
| met rust laten | gewaere (bw) (laot mer.....) |
| met varkensblaas bespannen pot (muziekinstrument) | foekepot (zn) foekepöt - foekepötje |
| met vuur spelen | vinke, vinkele (ww) vinkdje, vinkeldje - gevinktj, gevinkeldj |
| meteen | medeim (bw) |
| meten | maete (ww) maedje - gemaete |
| meter | maeter (zn) maeters - maeterke |
| meterstand | maeterstandj (zn) maeterstenj |
| meting | maeting (zn) maetinge |
| metselaar | metselieër (zn) metselieërs - metselieërke |
| metselspecie | spies (zn) |
| mezelf | michzelf (vnw) |
| middag, ‘s middags | middig, ‘s middigs (zn) middige - middigske |
| middageten | middigaete (zn) |
| middeleeuwen | middelieëwe (zn) |
| middellijn | middellien (zn) middeliene middellienke |
| midden | midde (zn) |
| middendoor | middedoor (bw) in tweëen |
| middenstand | middestandj (zn) |
| middenvoor | midväör (zn) spits |
| mier | aomzeiksel (zn) aomzeiksels |
| mij | mich, miche (vnw) |
| mijn | mien (vnw) |
| mijn (ondergronds) - mijn (explosief) | mien (zn) miene - mienke |
| mijnenveger | mienevaeger (zn) mienevaegers - mienevaegerke |
| mijnwerker | mienwèrker (zn) mienwèrkers - mienwèrkerke |
| mijt (hooi) | miet (zn) |
| minderwaardig | minderwaerdig (bn) |
| minstens | minstes (bw) |
| minteken | minteike (zn) minteikes |
| minuut | menuut (zn) menute - menuutje |
| misbruik | misbroek (zn) misbroeke |
| misdienaar | mèsdener (zn) mèsdeners - mèsdenerke |
| misdrijf | misdrief (zn) misdrieve |
| mishandelen | mishanjele (ww) mishanjeldje - mishanjeldj |
| mishandeling | mishanjeling (zn) mishanjelinge |
| miskoop | miskoup (zn) miskoupe - miskuipke |
| miskraam | miskraom (zn) miskraome |
| misleiden | misleie (ww) misleidje - misleidj |
| mislopen | misloupe (ww) leep mis - misgeloupe |
| mislukken | mislökke (ww) mislökdje - mislöktj |
| misschien | mesjien (bw) |
| misstaan | misstaon (ww) missting - misstange |
| mix van pils en oud bruin | half-óm (zn) |
| modder | módder (zn) |
| modder | taoter (zn) |
| modder - vieze brij | pratsj (zn) |
| modder of vieze troep | smaod (zn) |
| moddervet | móddervèt (bn) heel dik |
| mode | moeëde (zn) |
| moe | meug, uue (bn) |
| moe - afgemat | brul (bn) |
| moeder | moder, moor (zn) moders - meuderke |
| moeder | moeke (zn) |
| moedertaal | modertaal (zn) |
| moederziel | moderzeel (zn) |
| moederziel (..... alleen) | moorzeel, moorzelig, moderzeel (bn) |
| moeilijk, ingewikkeld, lastig | lestig (bn) |
| moeite | meute, mote (zn) |
| moeizaam tot resultaat komen, zwoegen | mertele (ww) merteldje - gemerteldj |
| moer | moor (zn) more - muurke |
| moeras | zómp (zn) |
| moerassig | zómpig (bn) |
| moes - stamppot - kool | moos (zn) |
| moeten | mótte (ww) mós - gemótte |
| mogelijk | mäögelik (bw) |
| mogen | moge (ww) moch - gemoge |
| mokken, sakkeren | greke (ww) greekdje - gegreektj |
| molen | mäöle (zn) mäöles - mäölke |
| molenaar | mölder, mulder (zn) mölders, mulders - mölderke, mulderke |
| molenpaard - fors persoon | mäölepaerd (zn) mäölepaerd |
| molensteen | mäölestein (zn) mäölestein |
| molgoot | ziep (zn) |
| molshoop | molshoup (zn) molshuip - molshuipke |
| mompelen | mómpele (ww) mómpeldje - gemómpeldj |
| mond | móndj (zn) munj - mundje |
| mondeling | mónjeling (bn) |
| mondstuk | móndjstök (zn) móndjstökke - móndjstökske |
| monikkenwerk | kèrkewerk (zn) |
| Montfort | Mofert (zn) |
| mooi | net (bn) |
| moordenaar | moordenieër (zn) moordenieërs |
| mopje - leuk meisje | möpke (zn) möpkes |
| mopperaar | graaskäötel (zn) graaskäötels - graaskäötelke |
| mopperen | grauwele (ww) grauweldje - gegrauweldj |
| mopperen - grazen van koeien | graze (ww) graasdje - gegraasdj |
| morgenavond | mörgenaovendj, mörrenaovendj (zn) |
| morgenmiddag | mörgemiddig, mörremiddig (zn) |
| morgenvroeg | mörgevreug, mörrevreug (zn) |
| mosterdzaad | mosterdzaod (zn) |
| motief | wèrkske (zn) |
| motregen | miezel (zn) |
| motregen | motraege, motraengel (zn) |
| motregenen | miezele (ww) miezeldje - gemiezeldj |
| motregenen | neetsele (ww) neetseldje - geneetseldj |
| mouw | moew (zn) moewe - muke |
| mug | mögk (zn) mögke - mögske |
| muggenbult | mögkeböltj (zn) mögkeböltje - mögkeböltje |
| muil | moel (zn) moele - muulke |
| muilkorf | moelkorf (zn) moelkorve |
| muis | moes (zn) muus, moeze - muuske |
| muisstil | moesstil (bw) |
| muizekeutel | moezekäötel (zn) moezekäötels - moezekäötelke |
| muizentand (metselwerk) | moezetandj (zn) moezetenj - moezetentje |
| muizentrapje (knutselwerk) | moezetrepke (zn) moezetrepkes - moezetrepke |
| muizeval | moezeval (zn) moezevalle - moezevelke |
| munt ½ cent | a äörtje (zn) |
| muntje van 2,5 cent | zoes (zn) |
| mus | hoeskets (zn) hoesketse - hoesketske |
| muur | moor (zn) more - meurke |
| muuranker | mooriezer (zn) mooriezers - mooriezerke |
| muurvast | moorvast (bw) |
| muziek | meziek (bn) meziekske |
N |
| na - naar | nao (vz) |
| na elkaar | nao-ein (vz) |
| na het eten van kastanjes | voeës tenj (woordgr) |
| naad | naod (zn) näöj - näödje |
| naaidoos | neidoeës (zn) neidoeëze - neiduueske |
| naaien | neie (ww) neidje - geneidj |
| naaigaren | neigare (zn) |
| naaimachine | neimesjien (zn) neimesjiener - neimesjienke |
| naaister | neister (zn) neisters - neisterke |
| naakt | naaks (bn) |
| naaktstrand | naaksstrandj (zn) |
| naald | naoldj (zn) naoldje - näöldje |
| naaldboom | naoldjboum (zn) naoldjbuim - naoldjbuimke |
| naaldhak | naoldjhak (zn) naoldjhakke - naoldjhekske |
| naamkaartje | naamkaertje (zn) naamkaertjes |
| naamsbekendheid | naamsbekindjheid (zn) |
| naamwoord | naamwaord (zn) naamwäörd - naamwäördje |
| naar | grellig (bn) |
| naar (vervelend) - lelijk | nöt (bn) |
| naartoe | naotoe (bw) |
| naast | naeve (vz) |
| naast elkaar | naevenein (vz) |
| nabestaanden | naobestaondje (zn) naobestaondje |
| nablijven | naoblieve (ww) blaef nao - naogeblaeve |
| nablussen | naoblusse (ww) blusdje nao - naogeblustj |
| nabranden | naobranje (ww) brandje nao - naogebrandj |
| nabuurschap | naobersjap (zn) |
| nacht, ‘s nachts | nacht, ‘s nachts (zn) |
| nachtdienst | nachtdeenst, nachtsjiecht (zn) nachtdeenste, nachtsjiechte |
| nachthemd | nachthaemdj, nachthumme (zn) nachthaemdje, nachthummes - nachthaemdje, nachthumke |
| nachtmis | nachtmès (zn) nachtmèsse |
| nadat | naodet (vgw) |
| nadeel | naodeil (zn) naodeile - naodeilke |
| nadelig | naodeilig (bn) |
| nadenken | naodinke (ww) dach nao - naogedach, naogedachtj |
| naderhand | naoderhandj (bw) |
| nadoen | naodoon (ww) deej nao - naogedaon |
| nadorst | naodorst (zn) |
| nadruk | naodrök (zn) |
| nadrukkelijk | naodrökkelik (bn) |
| nagaan | naogaon (ww) ging nao - naogegange |
| nagapen | naogape (ww) gaapdje nao - naogegape |
| nageboorte | koerein (zn) |
| nageboorte | naogebaorte (zn) |
| nagedachtenis | naogedachtenis (zn) |
| nagelbijter | nagelbieter (zn) nagelbieters - nagelbieterke |
| nagelriem | nagelreem (zn) nagelreme - nagelreemke |
| nagelschaar | nagelsjieër (zn) nagelsjieëre - nagelsjieërke |
| nagelvijl | nagelviel (zn) nagelviele - nagelvielke |
| nageslacht | naogeslacht (zn) |
| nageven | naogaeve (ww) goof nao - naogegaeve |
| najaar | naojaor (zn) |
| nakaarten | naokaarte (ww) kaardje nao - naogekaartj |
| nakijken - corrigeren proefwerk | naokieke (ww) kaek nao - naogekaeke |
| nakomeling | vlök (zn) |
| nakomen | naokómme (ww) kwoom nao, kwaam nao - naogekómme |
| nalatig | naolaotig (bn) |
| naleven | naolaeve (ww) laefdje nao - naogelaefdj |
| naleveren | naolevere (ww) leverdje nao - naogeleverdj |
| nalezen | naolaeze (ww) loos nao - naogelaeze |
| nalopen | achternaoloupe (ww) leep achternao - achternaogeloupe |
| nalopen | naoloupe (ww) leep nao - naogeloupe |
| namaak | naomaak (zn) |
| namaken | naomake (ww) mook nao - naogemaaktj |
| namelijk | namelik (bw) |
| namens | names (vz) |
| nameten | naomaete (ww) maedje nao - naogemaete |
| namiddag | naomiddig, snammedaags (zn) in de namiddag |
| napraten | naokalle (ww) kaldje nao - naogekaldj |
| narcis | paospiep (zn) paospiepe - paospiepke |
| naroepen | naorope (ww) reep nao - naogerope |
| naslagwerk | naoslaagwèrk (zn) naoslaagwèrke |
| nasleep | naosleip (zn) |
| nasmaak | naosmaak (zn) naosmake - naosmaekske |
| naspelen | naospele (ww) speeldje nao - naogespeeldj |
| nat - het haasje zijn | naat (bn) |
| natekenen | naoteikene (ww) teikendje nao - naogeteikendj |
| natellen | naotèlle (ww) tèldje nao - naogetèldj |
| natrekken | naotrèkke (ww) trok nao - naogetrokke |
| nattigheid | natigheid (zn) |
| natuur | netuur (zn) |
| natuurbehoud | netuurbehaod (zn) |
| natuurlijk | netuurlik (bn) |
| nauw | ing (bw) |
| nauwelijks | klam (bw) |
| nauwelijks | nauweliks (bw) |
| nauwelijks - net genoeg | krieë (bn) |
| nauwkeurig, tenger | fien (bw) niet grof |
| navenant | naovenantj (bn) |
| navertellen | naovertèlle (ww) vertèldje nao - naovertèldj |
| navragen | naovraoge (zn) vroog nao - naogevraogdj |
| nawee | naowee (zn) naoweje |
| nawijzen | naowieze (ww) waes nao - naogewaeze |
| nazeggen | naozègke (ww) zei nao, zag nao - naogezag, naogezagtj |
| nazoeken | naozeuke (ww) zóch nao - naogezóch, naogezóchtj |
| nazomer | kroenekranezomer (zn) |
| nazomer | naozomer (zn) |
| nazorg | naozorg (zn) |
| naäpen | nao-ape (ww) aapdje nao - naogeaaptj |
| Nederlander | Nederlenjer (zn) Nederlenjers |
| Nederweert | Nederwieërt (zn) |
| nee | nae (tussenw) |
| neef | naef (zn) naeve - naefke |
| Neer | Naer (zn) |
| Neeritter | Itter (zn) |
| neerleggen | neerlègke (ww) lag neer - neergelag, neergelagtj |
| neerslachtigheid | mismood (zn) |
| neersteken | neerstaeke (ww) staok neer - neergestaoke |
| nemen | neme, numme (ww) naom - genaome |
| nergens | nörges (bw) |
| nerveuze, simpele vrouw | zemel (zn) zemels - zemelke |
| nest | nèst (zn) nèste - nèstje |
| neuken | póppe (ww) pópdje - gepóptj |
| neus | naas (zn) naze - naeske |
| neusgat | naasgaat (zn) naasgate - naasgaetje |
| neushaar | naashaor (zn) naashaore - naashäörke |
| neuspiercing | naasbel (zn) naasbelle - naasbelke |
| nevelachtig | nevelechtig (bn) |
| niemand | nemes (vnw) |
| nier | neer (zn) nere - neerke |
| niersteen | neerstein (zn) neerstein - neersteinke |
| niet | neet (bw) |
| niet graag | noeëj (bn) |
| niet meer | nim mieër, neet mieër (bw) |
| niet zo snugger persoon - jong persoon | bótterbóks (zn) bótterbókse |
| nietmachine | nietmesjien (zn) nietmesjiener - nietmesjienke |
| nietwaar | wor, worre (tussenw) |
| nieuw | noe (bn) |
| nieuw | nuuj, noe (bn) |
| nieuwbouw | nuujbouw, noebouw (zn) |
| nieuwerwets | nujerwets (bn) |
| nieuwjaar | nuujjaor, noejaor (zn) |
| nieuwjaarsdag | nuujjaorsdaag, noejaarsdaag (zn) |
| nieuws | noets (zn) |
| nieuws - journaal | nuuts, noets (zn) |
| nieuwsbericht | nuutsbericht, noetsbericht (zn) nuutsberichte - nuutsberichtje |
| nieuwsgierig | nuujsjieërig, noesjieërig (bn) |
| nieuwsgierig aagje | gaapnaas (zn) gaapnaze - gaapnaeske |
| nieuwslezer | nuutslaezer, noetslaezer (zn) nuutslaezers - nuutslaezerke |
| niezen | neeste (ww) neesdje - geneestj |
| nijpen | niepe (ww) naep - genaepe |
| nijptang | nieptang (zn) nieptange - nieptengske |
| nodig | nuuedig (bw) |
| nodigen (uit .....) | nuueje (ww) nuuedje - genuuedj |
| noemen | neume (ww) neumdje - geneumdj |
| noemenswaardig | neumenswaerdig (bn) |
| nogal | danig (bw) |
| nogmaals | nogins (bw) |
| non, zuster | non (zn) nonne - nunke |
| nonnevot (gebak) | nonnevot (zn) nonnevotte - nonnevötje |
| nood | noeëd (zn) |
| noodgedwongen | noeëdgedwónge (bn) |
| noodgeval | noeëdgeval (zn) noeëdgevalle |
| noodhulp | noeëdhulp (zn) |
| noodlottig | noeëdlottig (bn) |
| noodstop | noeëdstop (zn) |
| nooduitgang | noeëdoetgang (zn) noeëdoetgeng - noeëdoetgengske |
| noodweer | noeëdwaer (zn) |
| noodzakelijk | noeëdzakelik (bn) |
| nooit | noeëts (bw) |
| noot (muziek) | noeët (zn) noeëte |
| noot (vrucht) | naot (zn) näöt - näötje |
| nootmuskaat | besjaot (zn) |
| nootmuskaat | mesjaot (zn) |
| notenbalk | noeëtebalk (zn) noeëtebelk - noeëtebelkske |
| notenboom | naoteboum (zn) naotebuim - naotebuimke |
| notenkraker | naotekraker (zn) naotekrakers |
| nuchter | neuchter (bn) |
| nutteloos iemand | hóndsjvot (zn) |
O |
| o-benen | o-bein (zn) |
| ocharm | ocherm (tussenw) |
| ochtend, ‘s ochtends - morgen | mörge, mörre, ‘s mörges, ‘s mörres (zn) |
| ochtendjas | badjas (zn) badjes - badjeske |
| oertijd | oertied (zn) |
| oever | waterkantj (zn) |
| officier | offeseer (zn) offesere - offeseerske |
| ofwel | ofwaal (vgw) |
| ogen | uige (ww) uigdje - geuigdj |
| ogen | döp (zn) |
| oktober | oktoeëber (zn) |
| olie | aolie (zn) |
| oliebol | aoliebol (zn) aolieböl - aoliebölke |
| oliekan | aolietuit (zn) aolietuite - aolietuitje |
| oliekoek | aoliekook (zn) aoliekeuk - aoliekeukske |
| oliën | aolieje (ww) aoliedje - geaoliedj |
| oliepeil | aoliepiel (zn) |
| olievat | aolievaat (zn) aolievate - aolievaetje |
| olieverf | aolievèrf (zn) |
| olijf | olief (zn) olieve - oliefke |
| olijfolie | oliefaolie (zn) |
| om | óm (vz) |
| om crimineel van te worden | krimmenieëlig (bn) |
| om schudden sjódje óm - ómgesjödj | ómsjödde (ww) |
| ombinden | ómbinje (ww) bónj óm - ómgebónje |
| ombladeren | ómblajere (ww) blajerde óm - ómgeblajerdj |
| ombuigen | ómbuige (ww) baog óm - ómgebaoge |
| omdat | ómdet (vgw) |
| omdoen | ómdoon (ww) deej óm - ómgedaon |
| omdraaien | ómdreie (ww) dreidje óm - ómgedreidj |
| omduwen | ómduje (ww) duudje óm - ómgeduudj |
| omgeving | ómgaeving (zn) ómgaevinge |
| omgooien | ómgoeëje (ww) goeëdje óm - ómgegoeëdj |
| omhaal | ómhaol (zn) ómhaole |
| omhakken | ómhouwe (ww) houwdje óm - ómgehouwdj |
| omhangen | ómhange (ww) hing óm, hong óm - ómgehange |
| omhebben | ómhöbbe (ww) haaj óm - ómgehadj |
| omheen | ómhaer (bw) |
| omhoog | ómhoeëg (bw) |
| omkiepen | ómkiepe (ww) kiepdje óm - ómgekieptj |
| omkijken | ómkieke (ww) kaek óm - ómgekaeke |
| omkleden | ómkleie (ww) kleidje óm - ómgekleidj |
| omkopen | ómkoupe (ww) koch óm - ómgekoch, ómgekochtj |
| omlaag | ómlieëg (bw) |
| omleiding | ómleiing (zn) ómleiinge |
| omloop | ómloup (zn) ómluip - ómluipke |
| omlopen | ómloupe (ww) leep óm - ómgeloupe |
| omploegen | ómploge (ww) ploogdje óm - ómgeploogdj |
| ompraten | ómkalle (ww) kaldje óm - ómgekaldj |
| omrekenen | ómraekene (ww) raekendje óm - ómgeraekendj |
| omrijden | ómrieje (ww) raej óm - ómgeraeje |
| omroep | ómroop (zn) |
| omroepen | ómrope (ww) reep óm - ómgerope |
| omruilen | ómrule (ww) ruuldje óm - ómgeruuldj |
| omschakeling | ómsjakeling (zn) ómsjakelinge |
| omschrijven | ómsjrieve (ww) ómsjraef - ómsjraeve |
| omschrijving | ómsjrieving (zn) ómsjrievinge - ómsjrievingske |
| omschudden | sjöddje óm (ww) sjöddje óm - ómgesjödj |
| omslaan | ómslaon (ww) sloog óm - ómgeslage |
| omslagdoek | ómslaagdook (zn) ómslaagdeuk - ómslaagdeukske |
| omsmelten | ómsmiltje (ww) smoltj óm - ómgesmoltje |
| omspitten | ómspaje (ww) spaadje óm - ómgespaadj |
| omspoelen | ómspeule (ww) speuldje óm - ómgespeuldj |
| omstaander | ómstenjer (zn) ómstenjers |
| omstebeurt | ómstebäört (bw) |
| omstoten | ómstoeëte (ww) stoeëdje óm - ómgestoeëdj |
| omtrek | ómtrèk (zn) ómtrèkke |
| omvallen | ómvalle (ww) veel óm - ómgevalle |
| omverduwen | ómverduje (ww) duudje ómver - ómvergeduudj |
| omwaaien | ómweie (ww) weidje óm - ómgeweidj |
| omweg | ómwaeg (zn) ómwaege - ómwaegske |
| omwonende | ómwoeënendje (zn) ómwoeënendje |
| omzagen | ómzaege (ww) zaegdje óm - ómgezaegdj |
| omzet | ómzèt (zn) ómzètte |
| onaardig | ónaardig (bn) |
| onafgebroken | ónaafgebraoke (bn) |
| onbeantwoord | ónbeantjwaordj (bn) |
| onbegaanbaar | ónbegaonbaar (bn) |
| onbegonnen | ónbegónne (bn) |
| onbegrijpelijk | ónbegriepelik (bn) |
| onbekend | ónbekindj (bn) |
| onbelangrijk | ónbelangriek (bn) |
| onbeleefd | ónbelaefdj (bn) |
| onbepaald | ónbepaoldj (bn) |
| onbeschaafd | ónbesjaafdj (bn) |
| onbeschaafd | óngehoebeldj (bn) |
| onbeschermd | ónbesjermdj (bn) |
| onbeschoft | ónbesjoeftj (bn) |
| onbeschrijfelijk | ónbesjriefelik (bn) |
| onbespoten | ónbespaote (bn) |
| onbestendig | roepetig (bn) |
| onbetaald | ónbetaaldj (bn) |
| onbetrouwbaar | ónbetroewbaar (bn) |
| onbetrouwbaar persoon | laege (zn) |
| onbeweeglijk | ónbewaeglik (bn) |
| onbewoonbaar | ónbewoeënbaar (bn) |
| onbewoond | ónbewoeëndj (bn) |
| onbezorgd | ónbewoeëndj (bn) |
| onbreekbaar | ónbraekbaar (bn) |
| ondankbaar | óndankbaar (bn) |
| ondenkbaar | óndinkbaar (bn) |
| onderaan | óngeraan (vz) |
| onderaf | óngeraaf (bw) |
| onderarm | óngererm (zn) óngererm - óngerermke |
| onderbeen | óngerbein (zn) óngerbein - óngerbeinke |
| onderbinden | óngerbinje (ww) bónj ónger - óngergebónje |
| onderbreken | óngerbraeke (ww) óngerbraok - óngerbraoke |
| onderbrengen | óngerbringe (ww) brach ónger - óngergebrach, óngergebrachtj |
| onderbroek | óngerbóks (zn) óngerbókse - óngerbukske |
| onderbroek die snel opent als je aan een paar touwtjes trekt (dames .....) | snelzeiker (zn) snelzeikers |
| onderbuik | óngerboek (zn) óngerboeke - óngerbuukske |
| onderdak | óngerdaak (zn) |
| onderdeel | óngerdeil (zn) óngerdeile - óngerdeilke |
| onderdoen | óngerdoon (ww) deej ónger - óngergedaon |
| onderdoor | óngerdoor (bw) |
| onderdruk | óngerdrök (zn) |
| onderdrukken | óngerdrökke (ww) óngerdrökdje - ongerdröktj |
| onderduikadres | óngerduukadres (zn) óngerduukadresse |
| onderduiken | óngerduke (ww) daok ónger - óngergedaoke |
| onderduiker | óngerduker (zn) óngerdukers - óngerdukerke |
| onderduwen | óngerduje (ww) duudje ónger - óngergeduudj |
| ondereen - in de war | óngerein (bw) |
| ondergaan | óngergaon (ww) ging ónger - óngergegange |
| ondergang | óngergang (zn) |
| ondergeschoven | óngergesjaove (bn) |
| ondergetekende | óngergeteikendje (zn) |
| ondergoed | lievendj (zn) |
| ondergoed | óngergood (zn) |
| ondergrond | óngergróndj (zn) |
| ondergrondse | óngergróndjse (zn) |
| onderhand | óngerhandj (zn) ondertussen |
| onderhandelen | óngerhanjele (ww) óngerhanjeldje - óngerhanjeldj |
| onderhandeling | óngerhanjeling (zn) óngerhanjelinge - óngerhanjelingske |
| onderhands | óngerhandsj (bn) |
| onderhemd | óngerhaemdj, óngerhumme (zn) óngerhaemdje, óngerhummes - óngerhaemdje, óngerhumke |
| onderhoud | óngerhaod (zn) |
| onderhouden | óngerhaoje (ww) óngerheel - óngerhaoje |
| onderhoudsbeurt | óngerhaodsbäört (zn) óngerhaodsbäörte - óngerhaodsbäörtje |
| onderin | óngerin (bw) |
| onderkant | óngerkantj (zn) óngerkenj - óngerkentje |
| onderkoeld | óngerkeuldj (bn) |
| onderkomen | óngerkómme (bn) |
| onderlaag | óngerlaog (zn) óngerlaoge - óngerläögske |
| onderlangs | óngerlangs (bw) |
| onderlegd | óngerlag (bn) |
| onderling | óngerling, óngerein (bn) |
| onderlip | óngerlup (zn) óngerluppe - óngerlupke |
| onderlopen | óngerloupe (ww) leep ónger - óngergeloupe |
| ondernemen | óngernumme, óngerneme (ww) óngernaom - óngernómme |
| ondernemer | óngernummer, óngernemer (zn) óngernummers, óngernemers - óngernummerke, óngernemerke |
| onderneming | óngernumming, óngerneming (zn) óngernumminge, óngerneminge |
| onderontwikkeld | óngeróntwikkeldj (bn) |
| onderop | óngerop (bw) |
| onderpand | óngerpandj (zn) óngerpenj - óngerpendje |
| onderrug | óngerrögk (zn) óngerrögke - óngerrögkske |
| onderschatten | óngersjatte (ww) óngersjatdje - óngersjatj |
| onderscheid | óngersjied, óngersjeid (zn) |
| onderscheiden | óngersjeie (ww) óngersjeidje - óngersjeie |
| onderscheiding | óngersjeiing (zn) óngersjeiinge - ónersjeiingske |
| onderschrijven | óngersjrieve (ww) óngersjraef - óngersjraeve |
| onderstaand | óngerstaondj (bn) |
| onderste | óngerste, ungelste (bn) |
| ondersteboven | óngerstebaove, ungelstebaove (bw) |
| onderstel | óngerstèl (zn) óngerstèlle - óngerstèlke |
| onderstrepen | óngerstrepe (ww) óngerstreepdje - óngerstreeptj |
| ondertekenen | óngerteikene (ww) óngerteikendje - óngerteikendj |
| ondertrouw | óngertrouw (zn) |
| ondertussen | óngertösse (bw) |
| onderuit | óngeroet (bw) |
| onderverdeling | óngerverdeiling (zn) |
| ondervinden | óngervinje (ww) óngervónj - óngervónje |
| ondervoeding | óngervoeding (zn) |
| ondervragen | óngervraoge (ww) óngervroog - óngervraogdj |
| onderweg | óngerwaeg, óngerwaeges (bw) |
| onderwereld | óngerwaereldj (zn) |
| onderwerp | óngerwerp (zn) óngerwerpe |
| onderwijs | óngerwies (zn) |
| onderwijzer(es) | óngerwiezer(es) (zn) óngerwiezer(es)s(e ) - óngerwiezerke |
| onderzeeër | óngerzieëjer (zn) óngerzieëjers - óngerzieëjerke |
| onderzetter | óngerzètter (zn) óngerzètters - óngerzètterke |
| onderzoek | óngerzeuk (zn) óngerzeuke - óngerzeukske |
| onderzoeken | óngerzeuke (ww) óngerzóch - óngerzoch, óngerzóchtj |
| onderzoeker | óngerzeuker (zn) óngerzeukers - óngerzeukerke |
| ondiep | óndeep (bn) |
| ondraaglijke pijn | paerdspien (zn) |
| ondragelijk | óndragelik (bn) |
| onduidelijk | óndudelik (bn) |
| onduidelijk praten | prazele (ww) |
| onduidelijk praten, onzin praten | bazele (ww) bazeldje - gebazeldj |
| onecht | ónecht (bn) |
| oneens | ónins (bn) |
| oneerlijk | ónieërlik (bn) |
| onenigheid | straevel (zn) |
| oneven | ómp (bn) |
| oneven | ónaeve (bn) |
| onfatsoen | ónfetsoen (zn) |
| onfatsoenlijk | ónfetsoenlik (bn) |
| ongeboren | óngebaore (bn) |
| ongebruikelijk | óngebroekelik (bn) |
| ongebruikt | óngebroektj (bn) |
| ongedaan | óngedaon (bn) |
| ongedierte | óngesiefer (zn) |
| ongeduld | óngedöldj (zn) |
| ongeduldig | óngedöldjig (bn) |
| ongehinderd | óngehinjerdj (bn) |
| ongekend | óngekindj (bn) |
| ongeldig | óngeljig (bn) |
| ongelegen | óngelaege (bn) |
| ongelijk | óngeliek (zn) |
| ongelikte beer | óngehoebeldje (zn) óngehoebeldje |
| ongelofelijk | óngeluifelik (bn) |
| ongelogen | óngelaoge (bn) |
| ongeloof | óngeluif (zn) |
| ongelovig | óngeluivig (bn) |
| ongeluk | óngelök (zn) ongelökke - ongelökske |
| ongelukkig | óngelökkig (bn) |
| ongemak | óngemaak (zn) |
| ongemakkelijk | óngemekkelik (bn) |
| ongemanierd | óngemeneerdj (bn) |
| ongemerkt | óngemerktj (bn) |
| ongemoeid | óngemeudj (bn) |
| ongeneeslijk | óngenaeslik (bn) |
| ongenodigd | óngenuuedj (bn) |
| ongerust | óngeröstj (bn) |
| ongeschikt | óngesjiktj (bn) |
| ongeschild | óngesjèldj (bn) |
| ongeschoren | óngesjaore (bn) |
| ongeschreven | óngesjraeve (bn) |
| ongestoord | óngestuuerdj (bn) |
| ongestraft | óngestraoftj (bn) |
| ongetrouwd | óngetrouwdj (bn) |
| ongetwijfeld | óngetwiefeldj (bn) |
| ongevaarlijk | óngevieërlik (bn) |
| ongeveer | óngevieër (bw) |
| ongevoelig | óngeveulig (bn) |
| ongevraagd | óngevraogdj (bn) |
| ongewassen | óngewasse (bn) |
| ongewenst | óngewinstj (bn) |
| ongewoon | óngewuuen (bn) |
| ongezien | óngezeen (bn) |
| ongezond | óngezóndj (bn) |
| onhandig | ónhenjig (bn) |
| onhandig bezig zijn | hampele (ww) hampeldje - gehampeldj |
| onhandig persoon | kuies (zn) kuiesse - kuieske |
| onherkenbaar | ónherkinbaar (bn) |
| onhoudbaar | ónhaodbaar (bn) |
| onkruid | drek (zn) |
| onkruid | ónkroed (zn) |
| onkruid wieden | gaeje (ww) gaedje - gegaedj |
| onleesbaar | ónlaesbaar (bn) |
| onmenselijk | ónminselik (bn) |
| onmogelijk | ónmäögelik (bn) |
| onnodig | ónnuuedig (bn) |
| onnozel | bleud (bn) |
| onnozel | ónnuuezel (bn) |
| onnozelaar | braodhieëring (zn) |
| onnozele | piezewiet (zn) |
| onnozole | nuuezele (zn) |
| onoverwinnelijk | ónäöverwinnelik (bn) |
| onoverzichtelijk | ónäöverzichtelik (bn) |
| onpartijdig | ónpartiejig (bn) |
| onpersoonlijk | ónpersuuenlik (bn) |
| onplezierig | ónplezerig (bn) |
| onraad | ónraod (zn) |
| onregelmatig | ónregelmaotig (bn) |
| onrust | ónröst (zn) |
| onrustig | ónröstig (bn) |
| onrustig | roespelechtig, roespelig (bn) |
| onrustig | taperig (bn) |
| onrustig | wageluipig (bn) |
| onrustig en druk bewegen - gekriebel | gewirmel (zn) |
| onrustig persoon, wiebelkont | sjravelvot (zn) sjravelvotte - sjravelvötje |
| ons | ós, oos (vnw) |
| onschadelijk | ónsjadelik (bn) |
| onschuld | ónsjöldj (zn) |
| onschuldig | ónsjöljig (bn) |
| onsympathieke vrouw | zeikveil (zn) |
| ontbinden | óntbinje (ww) óntbónj - óntbónje |
| ontbinding | óntbinjing (zn) |
| ontbreken | óntbraeke (ww) óntbraok - óntbraoke |
| ontcijferen | óntsiefere (ww) óntsieferdje - óntsieferdj |
| ontdooien | ónduueje (ww) ónduuedje - ónduuedj |
| ontdooien | óntduueje (ww) óntduuedje - óntduuedj |
| onteigenen | ónteigene (ww) ónteigendje - ónteigendj |
| ontevreden | óntevraeje (bn) |
| ontgaan | óntgaon (ww) óntging - óntgange |
| ontgroeien | óntgruje (ww) óntgruudje - óntgruudje |
| onthaal | ónthaol (zn) |
| onthouden | ónthaoje (ww) óntheel - ónthaoje |
| ontkennen | óntkinne (ww) óntkindje - óntkindj |
| ontlopen | óntloupe (ww) óntleep - óntloupe |
| ontnemen | óntneme, óntnumme (ww) óntnaom - óntnaome |
| ontploffen | óntploffe (ww) óntplofdje - óntploftj |
| ontslaan | óntslaon (ww) óntsloog - óntslage |
| ontslag | óntslaag (zn) óntslage |
| ontsluiting | óntsloeting (zn) |
| ontsmetten | óntsmètte (ww) óntsmètdje - óntsmètj |
| ontsporen | óntspaore (ww) óntspaordje - óntspaordj |
| ontstaan | óntstaon (ww) óntsting - óntstange |
| ontsteken | óntstaeke (ww) óntstaok - óntstaoke |
| ontsteking | óntstaeking (zn) óntstaekinge - óntstaekingske |
| ontvangen | óntvange (ww) óntving - óntvange |
| ontvetten | óntvètte (ww) óntvètdje - óntvètj |
| ontvlooien | óntvluueje (ww) óntvluuedje - óntvluuedj |
| ontwijken | óntwieke (ww) óntwaek - óntwaeke |
| ontzeggen | óntzègke (ww) óntzag - óntzag |
| ontzettend dronken | kersterrezaat (bn) |
| ontzien | óntzeen (ww) óntzoog - óntzeen |
| onverantwoord | ónverantjwaord (bn) |
| onverbeterlijk | ónverbaeterlik (bn) |
| onverdiend | ónverdeendj (bn) |
| onvergeeflijk | ónvergaeflik (bn) |
| onvergetelijk | ónvergaetelik (bn) |
| onverklaarbaar | ónverklaorbaar (bn) |
| onverschillig | ónversjillig (bn) |
| onverstaanbaar | ónverstaonbaar (bn) |
| onverstandig | ónverstenjig (bn) |
| onverteerbaar | ónvertaerbaar (bn) |
| onverwachts | ónverwachs (bn) |
| onverzorgd | ónverzörgdj (bn) |
| onvoordelig | ónväördeilig (bn) |
| onvoorstelbaar | ónväörstèlbaar (bn) |
| onvoorzichtig | ónväörzichtig (bn) |
| onvoorzien | ónväörzeen (bn) |
| onvriendelijk | ónvrintjelik, ónvruntjelik (bn) |
| onwaarschijnlijk | ónwaarsjienlik (bn) |
| onweer | ónwaer (zn) |
| onweersbui | dónderbies (zn) |
| onweersbui | ónwaersbies (zn) |
| onweren | hómmele (ww) hómmeldje - gehómmeldj |
| onwerkelijk | ónwèrkelik (bn) |
| onwetend | ónweitendj (bn) |
| onwijze | ónwieze (zn) |
| onze | oze, oos (bn) |
| onzuiver | ónzuver (bn) |
| oog | oug (zn) uig - uigske |
| oogafwijking | ougaafwieking (zn) ougaafwiekinge |
| ooggetuige | ouggetuge (zn) ouggetuge |
| ooghoek | oughook (zn) |
| oogkas | ougkas (zn) uigkes - uigkeske |
| oogklep | ougklep (zn) ougkleppe - ougklepke |
| oogopslag | ougopslaag (zn) |
| oogschaduw | ougsjaduw (zn) ougsjaduwe |
| oogst | ougst (zn) ougste |
| oogsten | ougste (ww) ougsdje - geougstj |
| oogstmaand | ougstmaondj (zn) ougstmaondje |
| oogvuil | pups (zn) |
| oogwenk | houwmouw (zn) |
| ooit | oeëts (bw) |
| ook | ouch (bw) |
| ook nog | ónnog, ouch nog (bw) |
| oom | aome, oeëm (zn) aomes, oeëmes - uuemke |
| oor | oeër (zn) oeëre - uuerke |
| oorarts | oeërarts (zn) oeërartse |
| oorbel | oeërbel (zn) oeërbelle - oeërbelke |
| oorbeschermer | oeërbesjermer (zn) oeërbesjermers |
| oordopje | oeërdöpke (zn) oeërdöpkes |
| oorlel | oeërlel (zn) oeërlelle - oeërlelke |
| oorlog | aorlog (zn) aorlaoge |
| oorschelp | oeërsjelp (zn) oeërsjelpe - oeërsjelpke |
| oorsmeer | oeërsmaer (zn) |
| oorverdovend | oeërverdouvendj (bn) |
| oorworm | oeërworm (zn) oeërwörm - oeërwörmke |
| oosten | oeëste (zn) |
| Oostenrijk | Oeësteriek (zn) |
| oosters | oeësters (bn) |
| oostkust | oeëstkust (zn) |
| op de | oppe (vz) |
| op den duur | oppe door (woordgr) |
| op jacht gaan | jage (ww) joog - gejaagdj |
| op slag, opeens, direct | op slaag (woordgr) |
| op stap gaon | bonjoure (ww) bonjourdje - gebonjourdj |
| op tijd | oppe tied, op tied (bw) |
| opbinden | opbinje (ww) bónj op - opgebónje |
| opblazen | opblaoze (ww) blees op - opgeblaoze |
| opblijven | opblieve (ww) blaef op - opgeblaeve |
| opbranden | opbranje (ww) brandje op - opgebrandj |
| opbreken | opbraeke (ww) braok op - opgebraoke |
| opbrengen | opbringe (ww) brach op - opgebrach, opgebrachtj |
| opbrengst | opbringst (zn) opbringste |
| opdelen | opdeile (ww) deildje op - opgedeildj |
| opdienen | opdene (ww) deendje op - opgedeendj |
| opdoen | opdoon (ww) deej op - opgedaon |
| opdraaien | opdreie (ww) dreidje - opgedreidj |
| opdraaien (ergens voor .....), misgunnen | misnete (ww) misneetdje - misneedj |
| opdrogen | opdruuege (ww) druuegdje op - opgedruuegdj |
| opdruk | opdrök (zn) opdrökke - opdrökske |
| opdrukken | opdrökke (ww) drökdje op - opgedröktj |
| opduiken | opduke (ww) daok op - opgedaoke |
| opeen | opein (bw) |
| opeengepakt | opeingeduudj (bn) |
| opeens | opins (bw) |
| opeenvolgend | opeinvolgendj (bn) |
| open | aop(e) (bn) |
| openbaar | aopenbaar (bn) |
| openbreken | aop(e)braeke (ww) braok aope - aopgebraoke |
| opendoen | aop(e)doon (ww) deej aop - aopgedaon |
| opendraaien | aop(e)dreie (ww) dreidje aop - aopgedreidj |
| openduwen | aop(e)duje (ww) duudje aop - aopgeduudj |
| openen | a äöpene (ww) äöpendje - geäöpendj |
| opener | a äöpener (zn) äöpeners |
| opengaan | aop(e)gaon (ww) ging aop - aopgegange |
| openhouden | aop(e)haoje (ww) heel aop - aopgehaoje |
| opening | a äöpening (zn) äöpeninge - äöpeningske |
| openlucht | aopelócht (zn) |
| openmaken | aop(e)make (ww) mook aop - aopgemaaktj |
| openmaken | aanspanne (ww) spandje aan - aangespanne |
| openscheuren | aop(e)sjäöre (ww) sjäördje aop - aopgesjäördj |
| openschuiven | aop(e)sjuve (ww) sjaof aop - aopgesjaove |
| opensnijden | aop(e)snieje (ww) snaej aop - aopgesnaeje |
| openspringen | aop(e)springe (ww) spróng aop - aopgesprónge |
| openstaan | aop(e)staon (ww) sting aop - aopgestange |
| opentrekken | aop(e)riete (ww) raet aop - aopgeraete |
| opgeven | opgaeve (ww) goof op - opgegaeve |
| opgewekt | vlokker (bn) |
| opgewonden, geil - scherp | sjerp (bn) |
| opgooien | opgoeëje (ww) goeëdje op - opgegoeëdj |
| opgroeien | opgruje (ww) gruudje op - opgegruudj |
| ophaalbrug | ophaolbrögk (zn) ophaolbrögke - ophaolbrögkske |
| ophalen | ophaole (ww) haoldje op - opgehaoldj |
| ophef | behei (zn) |
| ophogen | aanhuuege (ww) huuegdje aan - aangehuuegdj |
| ophopen | ophoupe, ophuipe (ww) houpdje op, huipdje op - opgehouptj, opgehuiptj |
| ophoping | ophouping, ophuiping (zn) |
| ophouden | ophaoje (ww) heel op - opgehaoje |
| opjutten | opneie (ww) neidje op - opgeneidj |
| opkijken | opkieke (ww) kaek op - opgekaeke |
| opklaren | opklaore (ww) klaordje op - opgeklaordj |
| opklimmen | opklumme (ww) klóm op - opgeklómme |
| opknopen | opknuipe (ww) knuipje op - opgeknuiptj |
| opkomen | opkómme (ww) kwoom, kwaam op - opgekómme |
| opkoper | opkouper, opkuiper (zn) opkoupers, opkuipers |
| opladen | oplaje (ww) laadje op - opgelaje |
| oplader | oplajer (zn) oplajers - oplajerke |
| oplaten | oplaote (ww) leet op - opgelaote |
| oplegger | oplègker (zn) oplègkers - oplègkerke |
| opleiden | opleie (ww) leidje op - opgeleidj |
| opleiding | opleiing (zn) opleiinge |
| opletten | oplètte (ww) lètdje op - opgelètj |
| oplettend | oplèttendj (bn) |
| opleven | oplaeve (ww) laefdje op - opgelaefdj |
| opluisteren | oploestere (ww) loesterdje op - opgeloesterdj |
| opmeten | opmaete (ww) maetdje op - opgemaete |
| opnemen | opneme (ww) naom op - opgenaome |
| opnieuw | opnuuj (bw) steeds |
| opofferen | opoffere (ww) offerdje op - opgeofferdj |
| oponthoud | opónthaod (zn) |
| oprakelen | opraokele (ww) raokeldje op - opgeraokeldj |
| oprapen (van traktaties van de grond, bijv. bij oudjaarszingen) | groebele (ww) groebeldje - gegroebeldj |
| oprijden | oprieje (ww) raej op - opgeraeje |
| oproep | oproop (zn) oprope |
| oproepen | oprope (ww) reep op - opgerope |
| oproken | oprouke (ww) roukdje op - opgerouktj |
| opscheppen | opsjöppe (ww) sjöpdje op - opgesjöptj |
| opscheppen | strónse (ww) strónsdje - gestrónstj |
| opschepper | breidspraeker (zn) breidspraekers - breidspraekerke |
| opschepper | opsjöpper (zn) opsjöppers - opsjöpperke |
| opscheren | opsjaere (ww) sjaor op - opgesjaore |
| opschieten | opsjete (ww) sjaot op - opgesjaote |
| opschrift | opsjrift (zn) |
| opschrijven | opsjrieve (ww) sjraef op - opgesjraeve |
| opschudden | opsjödde (ww) sjöddje op - opgesjödj |
| opschudding | opsjödding (zn) |
| opschuiven | opsjuve (ww) sjaof op - opgesjaove |
| opschuren | opsjore (ww) sjoordje op - opgesjoordj |
| opslaan | opslaon (ww) sloog op - opgeslage |
| opslag | opslaag (zn) |
| opslagruimte | opslaagruumdje (zn) opslaagruumdjes |
| opslepen | opsleipe (ww) sleipdje op - opgesleiptj |
| opsluiten | opsloete (ww) slaot op - opgeslaote |
| opsnuiven | opsnoeve (ww) snaof op - opgesnaove |
| opsporen | opspaore (ww) spaordje op - opgespaordj |
| opstaan | opstaon (ww) sting op - opgestange |
| opstaand | opstaondj (bn) |
| opstand | opstandj (zn) |
| opstandig | opstenjig (bn) |
| opsteken | opstaeke (ww) staok op - opgestaoke |
| opstel | opstèl (zn) opstèlle |
| opstelling | opstèlling (zn) |
| opstoken (figuurlijk) | opstäöke (ww) stäökdje op - opgestäöktj |
| opstoken (verbranden) | opstaoke (ww) staokdje op - opgestaoke |
| opstrijken | opstrieke (ww) straek op - opgestraeke |
| opstropen | opstruipe (ww) struipdje op - opgestruiptj |
| opsturen | opsteure (ww) steurdje op - opgesteurdj |
| optellen | optèlle (ww) tèldje op - opgetèldj |
| optillen | ophöffe (ww) höfdje op - opgehöftj |
| optillen - bijschijnen - frisse lucht binnen laten | luchte, lóchte (ww) gelóchtj, luchdje, lóchdje - geluchtj |
| optreden | optraeje (ww) traoj op - opgetraoje |
| optrekken - grootbrengen | optrèkke (ww) trok op - opgetrokke |
| optuigen | optuge (ww) tuugdje op - opgetuugdj |
| opvallend | opvallendj (bn) |
| opvliegend | opvlegendj (bn) |
| opvoeren | opveure (ww) veurdje op - opgevaerdj |
| opvouwen | opvaoje, opvaoge (ww) vaodje op, vaogdje op - opgevaodj, opgevaogdj |
| opvragen | opvraoge (ww) vroog op - opgevraogdj |
| opvreten | opvraete (ww) vroot op - opgevraete |
| opwarmen | opwerme (ww) wermdje op - opgewermdj |
| opwarming | opwerming (zn) |
| opwerken | opwèrke (ww) wèrkdje op - opgewèrktj |
| opwinden (iets .....) | opdreie (ww) dreidje op - opgedreidj |
| opwinden (je .....) | opriete (dich .....) (ww) raet op - opgeraete |
| opwinding - gedoe | gedoons (zn) |
| opwrijven | opwrieve (ww) wraef op - opgewraeve |
| opzeggen | opzègke (ww) zag op - opgezag, opgezagtj |
| opzet | opzèt (zn) |
| opzettelijk | opzèttelik (bn) |
| opzetten | opzètte (ww) zat op - opgezatte |
| opzij | opzie (bw) |
| opzoeken | opzeuke (ww) zóch op - opgezóch, opgezóchtj |
| opzuigen | opzuge (ww) zaog op - opgezaoge |
| opzuipen | opzoepe (ww) zaop op - opgezaope |
| orgeldraaier | orgeldreier (zn) orgeldreiers - orgeldreierke |
| orgelpijp | orgelpiep (zn) orgelpiepe - orgelpiepke |
| Osen | Oze (zn) |
| oud | aod (zn) |
| oud-op-nieuw | aod-op-nuuj (zn) |
| oude, oudje, ouwe | aoje (bn) |
| oudejaarszingen | aodjaorszinge (zn) |
| ouder | aojer (zn) aojers |
| oudere | aojere (zn) aojere |
| ouderlijk | aojerlik (bn) |
| ouderwets | aojerwèts (bn) |
| oudgediende | aodgedeendje (zn) aodgedeendje |
| oudjaar | aodjaor (zn) |
| ouwehoeren | aojhore (ww) aojhoordje - geaojhoordj |
| oven | aove (zn) aoves |
| ovenschotel | aovesjóttel (zn) aovesjóttels - aovesjóttelke |
| over | a äöver (bw) |
| overal | a äöveral (bw) |
| overal naar toe gaan | jatse (ww) jatsdje - gejatstj |
| overall | a äöveral (zn) äöverals |
| overbelast | a äöverbelastj (bn) |
| overblijfsel | a äöverbliefsel (zn) äöverbliefsele - äöverbliefselke |
| overbruggen | a äöverbrögke (ww) äöverbrögkdje - äöverbrögktj |
| overdag | a äöverdaag (bw) |
| overdekt | a äöverdèktj (bn) |
| overdoen | a äöverdoon (ww) deej äover - äövergedaon |
| overdracht | a äöverdracht (zn) |
| overdreven | a äöverdraeve (bn) |
| overdrijven | a äöverdrieve (ww) äöverdraef - äöverdraeve |
| overdrijven | a äöverdrieve (ww) draef äöver - äövergedraeve |
| overduidelijk | a äöverdudelik (bn) |
| overeen | a äöverein (bw) |
| overeenkomen | a äövereinkómme (ww) kwoom, kwaam äöverein - äövereingekómme |
| overeenkomst | a äövereinkómst (zn) äövereinkómste |
| overeenstemming | a äövereinstumming (zn) |
| overgaan | a äövergaon (ww) ging äöver - äövergegange |
| overgang | a äövergang (zn) |
| overgeven | a äövergaeve (ww) gaof äöver - äövergegaeve |
| overgevoelig | a äövergeveulig (bn) |
| overgooien | a äövergoeëje (ww) goeëdje äöver - äövergegoeëdj |
| overgordijn | a äövergerdien (zn) äövergerdiene - äövergerdienke |
| overhalen | a äöverhaole (ww) haoldje äöver - äövergehaoldj |
| overheen | a äöverhaer, äöverhaen (bw) |
| overhemd | a äöverhaemdj, äöverhumme (zn) äöverhaemdje, äöverhummes - äöverhaemdje, äöverhumke |
| overhoop | a äöverhoup (bw) |
| overhoren | a äöverhuuere (ww) äöverhuuerdje - äöverhuuerdj |
| overhoring | a äöverhuuering (zn) äöverhuueringe |
| overhouden | a äöverhaoje (ww) heel äöver - äövergehaoje |
| overjarig | a äöverjaorig (bn) |
| overkant | a äöverkantj (zn) |
| overkapping | a äöverkapping (zn) äöverkappinge |
| overkoken | a äöverkaoke (ww) kaokdje äöver - äövergekaoktj |
| overkomen | a äöverkómme (ww) äöverkwoom, äöverkwaam - äöverkómme |
| overladen | a äöverlaje (ww) laadje äöver, looj äöver - äövergelaje |
| overlappen | a äöverlappe (ww) äöverlapdje - äöverlaptj |
| overlast | a äöverlast (zn) |
| overlaten | a äöverlaote (ww) leet äöver - äövergelaote |
| overleg | a äöverlègk (zn) äöverlègke |
| overleggen | a äöverlègke (ww) äöverlag - äöverlag, äöverlagtj |
| overleven | a äöverlaeve (ww) äöverlaefdje - äöverlaeftj |
| overloop | a äöverloup, äöverluip (zn) äöverloupe, äöverluipe - äöverluipke |
| overlopen | a äöverloupe (ww) leep äöver - äövergeloupe |
| overmacht | a äövermacht (zn) |
| overmorgen | a äövermörge (zn) |
| overnachting | a äövernachting (zn) äövernachtinge |
| overnemen | a äöverneme, äövernumme (ww) naom äöver, noom äöver - äövergenaome |
| overrijden | a äöverrieje (ww) äöverraej - äöverraeje |
| overrijp | a äöverriep (bn) |
| overschatten | a äöversjatte (ww) äöversjatdje - äöversjatj |
| overschieten | a äöversjete (ww) sjaot äöver - äövergesjaote |
| overschilderen | a äöversjildere (ww) sjilderdje äöver - äövergesjilderdj |
| overschrijven | a äöversjrieve (ww) sjraef äöver - äövergesjraeve |
| overslaan | a äöverslaon (ww) sloog äöver - äövergeslage |
| overslag | a äöverslaag (zn) äöverslaeg |
| overspannen | a äöverspanne (bn) |
| overspel | a äöverspel (zn) |
| overspelen | a äöverspele (ww) speeldje äöver - äövergespeeldj |
| overspoelen | a äöverspeule (ww) speuldje äöver - äöverspeuldj, äövergespeuldj |
| overspringen | a äöverspringe (ww) spróng äöver - äövergesprónge |
| overstap | a äöverstap (zn) äöverstappe - äöverstepke |
| overste | a äöverste (zn) äöverste |
| oversteek | a äöverstaek (zn) äöverstaeke - äöverstaekske |
| oversteken | a äöverstaeke (ww) staok äöver - äövergestaoke |
| overstromen | a äöverstruime (ww) äöverstruimdje - äöverstruimdj |
| overstroming | a äöverstruiming (zn) äöverstruiminge - äöverstruimingske |
| overtreden | a äövertraeje (ww) äövertraoj - äövertraoje |
| overtreding | a äövertraejing (zn) äövertraejinge - äövertraejingske |
| overtreffen | a äövertreffe (ww) äövertrof - äövertroffe |
| overtrek | a äövertrèk (zn) äövertrèkke - äövertrèkske |
| overtrekken | a äövertrèkke (ww) trok äöver - äövertrokke |
| overtuigd | a äövertuugdj (bn) |
| overtuigen | a äövertuge (ww) äövertuugdje - äövertuugdj |
| overtuigend | a äövertugendj (bn) |
| overtuiging | a äövertuging (zn) äövertuginge |
| overuur | a äöveroor (zn) äöverore - äövereurke |
| overval | a äöverval (zn) äövervalle |
| overvallen | a äövervalle (ww) äöverveel - äövervalle |
| overvaller | a äövervaller (zn) äövervallers |
| overvaren | a äövervare (ww) voor äöver - äövervare |
| overvloedig | riekelik (bn) rijkelijk |
| overvol | a äövervol (bn) |
| overvragen | a äövervraoge (ww) äövervroog - äövervraogdj |
| overweg | a äöverwaeg (zn) äöverwaeg - äöverwaegske |
| overwegen | a äöverwaege (ww) äöverwoog - äöverwaoge |
| overwegend | a äöverwaegendj (bn) |
| overweging | a äöverwaeging (zn) äöverwaeginge |
| overweldigen | a äöverweldjige (ww) äöverweldigdje - äöverweldigdj |
| overwerk | a äöverwerk (zn) |
| overwerken | a äöverwèrke (ww) äöverwèrkdje - äövergewèrktj |
| overwinning | a äöverwinning (zn) äöverwinninge |
| overwinteren | a äöverwintjere (ww) äöverwinterdje - äöverwinterdj |
| overzee | a äöverzieë (bw) |
| overzetten | a äöverzètte (ww) zat äöver - äövergezatte |
| overzicht | a äöverzicht (zn) äöverzichte |
| overzichtelijk | a äöverzichtelik (bn) |
P |
| paal | paol (zn) päöl - päölke |
| paal (waaraan vee graast) | tujer (zn) tujers - tujerke |
| paard | paerd (zn) paerd - paerdje |
| paard (bruinkleurig) | voes (zn) |
| paardebloem | paerdsbloom (zn) paerdsblome - paerdsbluemke |
| paardenhaar | paerdshaor (zn) paerdshaor |
| paardenkar | paerdsker (zn) paerdskerre - paerdskerke |
| paardenkeutel | paerdskäötel (zn) paerdskäötele - paerdskäötelke |
| paardenkop | paerdskop (zn) paerdsköp - paerdsköpke |
| paardenmarkt | paerdsmertj (zn) paerdsmertje |
| paardenstaart | paerdestert (zn) paerdesterte - paerdestertje |
| paardenstal | paerdsstal (zn) paerdstel - paerdstelke |
| paardenvlees | paerdsvleis (zn) |
| paardrijles | paerdrieles (zn) paerdrielesse |
| paasdag | paosdaag (zn) paosdaag |
| paasei | paosei (zn) paoseier - paoseike |
| paasfeest | paosfieëst (zn) paosfieëste |
| paashaas | paoshaas (zn) paoshaze - paoshaeske |
| paaskaars | paoskaers (zn) paoskaerse - paoskaerske |
| paastijd | paostied (zn) |
| paasvakantie | paosvakantie (zn) paosvakanties |
| paasweek | paoswaek (zn) paoswaeke |
| pacht | pecht (zn) |
| pachten | pechte (ww) pechdje - gepechtj |
| pachter | pechter (zn) pechters - pechterke |
| pad | paad (zn) paej - paedje |
| pad (amfibie) pedde pedje | ped (zn) |
| paddestoel | paddestool (zn) paddesteul - paddesteulke |
| pak | pak (zn) pek - pekske |
| pak slaag | sjoor (zn) |
| pakhuis | pakhoes (zn) pakhoeze(r) - pakhuuske |
| pakken | pakke (ww) pakdje - gepaktj |
| paleis | pelies (zn) pelieze - pelieske |
| paling | paoling (zn) paolinge - päölingske |
| palmboom | palmboum (zn) palmbuim - palmbuimke |
| Palmzondag, Palmpasen | Palmzunjig, Palmpaose (zn) Palmzunjige |
| pan | pan (zn) panne - penke |
| pand | pandj (zn) penj - pendje |
| pang | paaf (tussenw) |
| Panheel | Panhael (zn) |
| pannendak | pannedaak (zn) pannedake - pannedaekske |
| pannenkoek | pannekook (zn) pannekeuk - pannekeukske |
| pannenkoek gemaakt van boekweit | bokeskook (zn) |
| Panningen | Panninge (Kepèl) (zn) |
| pantoffel | pantoefel (zn) pantoefels - pantufelke |
| papegaai | pappegei (zn) pappegeie - pappegeike |
| papier | pepeer (zn) pepere - pepeerke |
| paplepel | paplaepel (zn) paplaepels - paplaepelke |
| paradijs | paredies (zn) paredieze - paredieske |
| Parijs | Paries (zn) |
| Parijs (Klein ..... een bijnaam voor Heythuysen) | Paries (Klein .....) (zn) |
| parkeermeter | parkeermaeter (zn) parkeermaeters - parkeermaeterke |
| parkiet | perkiet (zn) perkiete - perkietje |
| partij | partie (zn) partieje - partieke |
| pas (paspoort) - stap | pas (zn) passe - peske |
| Pasen | Paose (zn) |
| pasgeboren | pasgebaore (bn) |
| pastoor | pestoeër (zn) pestoeërs, pestuurs - pestoeërke, pestuurke |
| pater die langs de deur ging om boter voor het klooster te vragen | bóttertermien (zn) |
| patrijs | petries (zn) petrieze - petrieske |
| patroon | petroeën (zn) petroeëne - petruuenke |
| patroonheilige | petroeënheilige (zn) petroeënheilige |
| patserbak | sjabbewage (zn) |
| peer | paer (zn) paere - paerke |
| peetoom | paetaom(e), paetoeëm (zn) paetaomes |
| peettante | paettante, paettant (zn) paettantes |
| peil | piel (zn) |
| peilen | piele (ww) pieldje - gepieldj |
| peilstok | pielstek (zn) pielstek - pielstekske |
| pekel | paekel (zn) |
| pekelen | paekele (ww) paekeldje - gepaekeldj |
| pekelvlees | paekelvleis (zn) |
| penhouder | pennehaojer (zn) pennehaojers - pennehaojerke |
| pennendoos | pennedoeës (zn) pennedoeëze - penneduueske |
| pennenlikker | pennelekker (zn) pennelekkers - pennelekkerke |
| penningmeester | penningmeister (zn) penningmeisters - penningmeisterke |
| peper | paeper (zn) paepers - paeperke |
| peper-en-zoutstel | paeper-en-zaotstèl (zn) paeper-en-zaotstèlle - paeper-en-zaotstèlke |
| peperduur | paeperdeur, stróntjdeur (bn) |
| peperen | paepere (ww) paeperdje - gepaeperdj |
| peperkoek | paeperkook (zn) paeperkeuk - paeperkeukske |
| peperkoek | koekdenang (zn) |
| peperkorrel | paeperkorrel (zn) paeperkorrels - paeperkörrelke |
| pepermunt | paepermuntj (zn) paepermuntje |
| pepernoot | paepernaot (zn) paepernäöt - paepernäötje |
| pepersaus | paepersaus (zn) paepersauze - paepersuiske |
| perceel | percieël (zn) percieële - percieëlke |
| perceel | persieël (zn) |
| perceelgrens | percieëlsgrens, ‘t sjeid (zn) percieëlgrenze |
| perceelsgrens | gesjeid, ‘t sjeid (zn) |
| pereboom | paereboum (zn) paerebuim - paerebuimke |
| perkament | perkement (zn) perkemente - perkementje |
| perslucht | perslócht (zn) |
| personeel | persenieël (zn) |
| personeelslid | persenieëlslid (zn) persenieëlsleje |
| personenauto | luxewage (zn) luxewages – luxewaegeske |
| personenauto | persoeëneauto (zn) persoeëneauto’s - persoeëne-uiteke |
| persoon | persoeën (zn) persoeëne - persuuenke |
| persoonlijk | persuuenlik (bn) |
| persoonlijkheid | persuuenlikheid (zn) persuuenlikheje |
| persoonsvorm | persoeënsvorm (zn) persoeënsvorme |
| perzik | peers (zn) peerse - peerske |
| perzikboom | peerseboum (zn) peersebuim - peersebuimke |
| pesten | joedasse (ww) joedasdje - gejoedastj |
| pesterij | pesterie (zn) pesterieje - pesterieke |
| pet | patsj (zn) |
| pet met stijve klep | klak (zn) klakke |
| petekind | paetekindj (zn) paetekinjer - paetekiendje |
| petroleum | petrol (zn) |
| petroleumkan | petrolstuit (zn) petrolstuite - petrolstuitje |
| peuteren | päötere (ww) päöterdje - gepäöterdj |
| pezen, hard werken | peze (ww) peesdje - gepeesdj |
| piekeren | prakkezere (ww) prakkezeren, prakkezeerdje - geprakkezeerdj |
| piepschuim | piepsjoem (zn) |
| piepstem | piepstum (zn) piepstumme - piepstumke |
| pieptoon | pieptoeën (zn) pieptoeëne - pieptuuenke |
| pier, regenworm | perik (zn) perike - perikske |
| pietje precies | fiene (zn) |
| pijl | piel (zn) piele - pielke |
| pijler | pieler (zn) pielers - pielerke |
| pijlpunt | pielpuntj (zn) pielpuntje - pielpuntje |
| pijn | pien (zn) pienke |
| pijn | wieë (zn) |
| pijn doen | pitse (ww) |
| pijn doen waarna een schram ontstaat | sjroevele (ww) sjroeveldje - gesjroeveldj |
| pijngrens | piengrens (zn) |
| pijnlijk | pienlik (bn) |
| pijnstiller | pienstiller (zn) pienstillers - pienstillerke |
| pijp | piep (zn) piepe - piepke |
| pijpekrul | piepekrol (zn) piepekrolle - piepekrölke |
| pijpensteel | piepesteel (zn) piepestele - piepesteelke |
| pijptabak | pieptebak (zn) |
| pikdonker | zakkeduuster (bn) |
| pikhaak | pikhaok (zn) pikhäök - pikhäökske |
| pikzwart | paekzwart (bn) |
| pilaar | pilaer (zn) pilaere - pilaerke |
| pils met een scheutje oud bruin | sjoes (zn) sjoes - sjoeske |
| pimpelmees | biemös (zn) biemösse - biemöske |
| pinda | apenäötje (zn) apenäötjes |
| pingelaar | pingelieër (zn) pingelieërs - pingelieërke |
| pinksterdag | pinksterdaag, pinksdaag (zn) pinksterdaag, pinksdaag |
| Pinksteren | Pinkstere, Pinkste (zn) |
| pips | peeps (bn) |
| pispaal | pispaol (zn) pispäöl - pispäölke |
| pissen | pisse (ww) pisdje - gepistj |
| plaag | plaog (zn) plaoge |
| plaaggeest | plaoggeist (zn) plaoggeiste |
| plaatijzer | plaatiezer (zn) |
| plaatselijk | plaatselik (bw) |
| plaatsje | plaetske (zn) plaetskes |
| plafond | plefón (zn) plefóns - plefunke |
| plag gras | ris (zn) |
| plagen | plaoge (ww) plaogdje - geplaogtj |
| plagen | tagke (ww) tagkdje - getagktj |
| plagerij | plaogerie (zn) plaogerieëe - plaogerieke |
| plak, schijf | sjief (zn) sjieve - sjiefke |
| plakband | plekbandj (zn) plekbendje |
| plakboek | plekbook (zn) plekbeuk - plekbeukske |
| plakkaat | plekaat (zn) plekate - plekaatje |
| plakker, sticker | plekker (zn) plekkers - plekkerke |
| plakkerig | plekkerig (bn) |
| plakplaatje | plekplaetje (zn) plekplaetjes |
| plakrand | plekrandj (zn) plekrenj - plekrendje |
| plaksel | pleksel (zn) |
| plamuren | plemure (ww) plemuurdje - geplemuurdj |
| plamuur | plemuur (zn) |
| plankgas | plankgaas, pin gaas, oppe stert traeje, ‘n streen gaas (zn) |
| plant | plantj (zn) plantje - plentje |
| plantenbak | plantjebak (zn) plantjebek - plantjebekske |
| plantensoort | plantjesaort (zn) plantjesaorte |
| plantlijn | zètkaord (zn) zètkäörd - zètkäördje |
| platlopen | platloupe (ww) leep plat - platgeloupe |
| plattegrond | plattegróndj (zn) plattegrunj - plattegrundje |
| platteland | plattelandj (zn) |
| platvoet | platvoot (zn) platveut - platveutje |
| platzak | keps (bn) blut |
| plavuis | plevuus (zn) plevuze - plevuuske |
| pleister | plaoster (zn) plaosters - pläösterke |
| plezier | plezeer (zn) plezeerke |
| plezier | aard (zn) zin |
| plezierig | plezerig (bn) |
| plint | plintj (zn) plintje - plintje |
| ploeg | ploog (zn) ploge - pleugske |
| ploegen | ploge (ww) ploogdje - geploogdj |
| ploegendienst | plogedeenst (zn) plogedeenste |
| ploegendienst | sjiecht (zn) sjiechte |
| ploegschaar | ploogsjieër (zn) ploogsjieëre - ploogsjieërke |
| ploegvoor | ploogvaor (zn) ploogvaore - ploogväörke |
| ploegvoor | vaor (zn) |
| ploeteren | maore (ww) maordje - gemaordj |
| plooi | ploeëj (zn) ploeëje - pluueke |
| plooien | ploeëje (ww) ploeëdje - geploeëdj |
| pluim | ploem (zn) ploeme - pluumke |
| pluisje | pluuske (zn) pluuskes |
| pluizen | pluze (ww) pluusdje - gepluusdj |
| pluk | plök (zn) plökke - plökske |
| plukker | plökker (zn) plökkers - plökkerke |
| plusteken | plusteike (zn) plusteikes |
| pochen | stoeffe (ww) opscheppen |
| poeder | poejer (zn) |
| poederdoos | poejerdoeës (zn) poeierdoeëze - poeierduueske |
| poederen | poejere (ww) poeierdje - gepoeierdj |
| poeha | bombarie (zn) |
| poel of plas water | pool (zn) pole - peulke |
| poepzat | poepzaat, sjöppezaat (bn) |
| poetsen | poetse (ww) poetsdje - gepoetstj |
| poetslap | poetsdook (zn) poetsdeuk - poetsdeukske |
| pofbroek | pofbóks (zn) pofbókse - pofbukske |
| Polen | Pole (zn) |
| polijsten | polieste (ww) poliesdje - gepoliestj |
| politie | pliesie (zn) |
| politiehond | pliesiehóndj (zn) pliesiehunj - pliesiehundje |
| politieman | pliesieman (zn) pliesiemen - pliesiemenke |
| politieman, veldpolitie, ook marechaussee | sjenderm (zn) |
| pollepel | pollaepel (zn) pollaepele - pollaepelke |
| polsband | polsbandj (zn) polsbenj - polsbendje |
| pomp | pómp (zn) tankstation pómpe - pumpke |
| pompbediende | pómpbedener, pómpbedeendje (zn) pómpbedeners, pómpbedeendjes - pómpbedenerke |
| pompen | pómpe (ww) pómpdje - gepómptj |
| pompsteen, gootsteen | pómpestein (zn) pómpestein - pómpesteinke |
| pond | póndj (zn) |
| ponskaart | pónskaart (zn) pónskaarte - pónskaertje |
| pook | poeëk (zn) puuek - puuekske |
| poort | paort, port (zn) paorte - pörtje |
| poos | poeës (zn) puueske |
| poot | poeët (zn) puuet - puuetje |
| poot van stoel of tafel | stumpel (zn) stumpele - stumpelke |
| pootaardappel | paotaerpel, päöter (zn) paotaerpel, päöters - paotaerpelke, päöterke |
| pootaardappel | päöter (zn) |
| pop | póp (zn) póppe - pupke |
| popelen | trampele (ww) trappelen, ongeduldig rondlopen, trampeldje - getrampeldj |
| popmuziek | popmeziek (zn) |
| poppenhuis | póppehoes (zn) póppehoeze(r) - póppehuuske |
| poppenkast | póppekast (zn) póppekes - póppekestje |
| poppenwagen | póppewage (zn) póppewages - póppewaegeske |
| populair | gelaege (bn) |
| postbode | brevedraeger (zn) brevedraegers |
| postduif | postdoef (zn) postdoeve - postduufke |
| pot | pot (zn) pöt - pötje |
| potaarde | potaerd (zn) |
| poten | paote (ww) paodje - gepaotj |
| potgrond | potgróndj (zn) |
| potig (een ..... jongen) | mennig (‘n ..... jóngk) (bn) |
| potlood | potloëed (zn) potluuej - potluuedje |
| potloodslijper | potloeëdslieper (zn) potloeëdsliepers - potloeëdslieperke |
| pottekijker | pottekieker (zn) pottekiekers - pottekiekerke |
| praat (ge .....) | kal (zn) |
| praatjes | complimenteveil (zn) |
| praatjes hebben | moele (ww) moeldje - gemoeldj |
| praatjesmaker | moelejan, moelemaeker (zn) moelejanne, moelemaekers - moelemaekerke |
| praten | kalle (ww) kaldje - gekaldj |
| precies - zojuist | krek (bw) |
| preek | praek (zn) praeke - praekske |
| preekstoel | praekstool (zn) praeksteul - praeksteulke |
| prei | paor (zn) |
| preken | praeke (ww) praekdje - gepraektj |
| prevelen | praevele (ww) praeveldje - gepraeveldj |
| priester | preester (zn) preesters - preesterke |
| prijs | pries (zn) prieze - prieske |
| prijsgeven | priesgaeve (ww) gaof pries - priesgegaeve |
| prijskaart | prieskaart (zn) prieskaarte - prieskaertje |
| prijslijst | priesliest (zn) prieslieste - priesliestje |
| prijsvraag | priesvraog (zn) priesvraoge - priesvräögske |
| prijzen | bestute (ww) bestuudje - bestuutj |
| prijzen (van prijs voorzien) - prijzen (complimenteren) | prieze (ww) priesdje - gepriesdj |
| prijzengeld | priezegeldj (zn) |
| prijzig | priezig (bn) |
| prikkeldraad | puntjdraod, pindraod (zn) puntjdräöj, pindräöj |
| prikkelen | pitse (ww) pitsdje - gepitstj |
| priklimonade | prik (drank) (zn) |
| prinselijk | prinselik (pinselike) (bn) |
| prinsenbal | prinsebal (zn) |
| prinsenkapel | prinsekepel (zn) |
| prinsessenboon, haricot verts | prinsesseboeën (zn) prinsesseboeëne - prinsessebuuenke |
| prinsschap | prinssjap (zn) prinssjappe |
| proef (een eerste stuk vlees) | proof (zn) prove - preufke |
| proefrit | proofrit (zn) proofritte - proofritje |
| proefstuk | proofstök (zn) proofstökke - proofstökske |
| proeftijd | prooftied (zn) prooftieje |
| proeven | preuve (ww) preufdje - gepreufdj |
| profijt | profiet (zn) |
| programma | program (zn) |
| prompt | prónt (bw) exact |
| pronkstuk | prónkstök (zn) prónkstökke - prónkstökske |
| prop | prop (zn) proppe - pröpke |
| proper | praoper (bn) |
| prostituée | hoor (zn) hore - hoertje |
| pruik | pruuk (zn) pruke - pruukske |
| pruim - vagina | proem (zn) proeme - pruumke |
| pruimeboom | proemeboum (zn) proemebuim - proemebuimke |
| pruimenvlaai | proemeflaai (zn) proemeflaaie - proemeflaetje |
| pruimepit | proemepit (zn) proemepitte - proemepitje |
| pruimtabak | proemtebak (zn) |
| prul | knómmel, klómmel (zn) knómmele, klómmele - knummelke, klummelke |
| prullenbak | prullebak (zn) prullebek - prullebekske |
| prutsen | knómmele, klómmele (ww) knómmeldje, klómmeldje - geknómmeldj, geklómmeldj |
| prutsen | näöke (ww) näökdje - genäöktj |
| prutsen | póngele (ww) póngeldje - gepóngeldj |
| prutsen | sjoestere (ww) sjoesterdje - gesjoesterdj |
| prutser | knómmelieër (zn) |
| prutswerk | geknómmel, geklómmel (zn) |
| puffen, verzuchten, zwaar ademen | kume (ww) kuumdje - gekuumdj |
| puin | sjrot (zn) schroot |
| puinhoop, warboel | puinhoup (zn) puinhoupe |
| puistje | brozel (zn) zweertje aan de lip brozele - brözelke |
| puntbroodje | puntjbruuedje (zn) puntjbruuedjes |
| puntdak | puntjdaak (zn) puntjdake - puntjdaekske |
| puntmuts | puntjmöts (zn) puntjmötse - puntjmötske |
| pupiter (lessenaar) | pepiter (zn) pepiters |
| purschuim | pursjoem (zn) |
| put | pöt (zn) pöt - pötje |
| puthaak | pöthaok (zn) pöthäök - pöthäökske |
| putjesschepper | pötjessjöpper (zn) pötjessjöppers - pötjessjöpperke |
| puzzelaar | puzzellieër (zn) puzzelieërs |
R |
| raad | raod (zn) |
| raadgever | raodgaever (zn) raodgaevers - raodgaeverke |
| raadhuis | raodhoes (zn) raodhoeze(r) - raodhuuske |
| raadsbesluit | raodsbesloet (zn) raodsbesloete |
| raadsel | raodsel (zn) raodsele - räödselke |
| raadslid | raodslid (zn) raodsleje |
| raadsvergadering | raodsvergadering (zn) raodsvergaderinge |
| raadsverkiezing | raodsverkezing (zn) raodsverkezinge |
| raakschieten | raaksjete (ww) sjaot raak - raakgesjaote |
| raam | raam (zn) rame - raemke |
| raamkozijn | raamkezien (zn) raamkeziene - raamkezienke |
| raapstelen | steelmoos (zn) |
| raar persoon | tuup (zn) |
| raat (honing .....) | raot (zn) raote - räötje |
| rabarber | rebarber (zn) |
| raden | raoje (ww) raodje - geraoje |
| radijs | redies (zn) redieze - redieske |
| radslag | raadslaag (zn) raadslaeg - raadslaegske |
| rafel | rafel (zn) rafels - räöfelke |
| ragebol | spinnejaeger (zn) spinnejaegers - spinnejaegerke |
| rakelen, rammelen | raokele (ww) raokeldje - geraokeldj |
| rakelijzer | raokeliezer (zn) raokeliezers - raokeliezerke |
| raken | rake (ww) rook - geraaktj |
| raket | reket (zn) rekette - reketje |
| rammelaar | rammelieër (zn) rammelieëre - rammelieërke |
| rand | randj (zn) renj - rendje |
| rangschikken | rangsjikke (ww) rangsjikdje - gerangsjiktj |
| rare | flap (zn) flappe - flepke |
| rare - penis | sies (zn) sieze - sieske |
| rauw, ruig, ruw | roew (bn) |
| razen | raoze (ww) raosdje - geraosdj |
| rechthoek | rechthook (zn) rechtheuk - rechtheukske |
| rechtlijnig | rechtlienig (bn) |
| rechtmatig | rechtmaotig (bn) |
| rechtop | rechtop (bw) |
| rechtsbuiten | rechtsboete (zn) rechtsboetes |
| rechtshandig | rechtshenjig (bn) |
| rechtsom | rechtsóm (bw) |
| rechtuit | rechtoet (bw) |
| redelijk | redelik (bn) |
| reden | raeje (zn) raeje |
| ree | rieë (zn) rieë - rieëke |
| reebok | rieëboek (zn) rieëbuuk - rieëbuukske |
| reep (grond, stof) | reifel (zn) reifels - reifelke |
| reerug | rieërögk (zn) rieërögke |
| regelmatig | regelmaotig (bn) |
| regen | raegen, raengel (zn) |
| regenachtig | raegenechtig, raengelechtig (bn) |
| regenboog | raegenbaog, raengelbaog (zn) raegenbaoge, raengelbaoge - raegenbäögske, raengelbäögske |
| regenbui | raegenbuuj, raengelbuuj, raengelbies (zn) raegenbuje, raengelbuje, bieze - raegenbuke, raengelbuke, raengelbieske |
| regendruppel | raegendröppel, raengeldröppel (zn) raegendröppels, raengeldröppels - raegendröppelke, raengeldröppelke |
| regenen | raegene, raengele (ww) raegendje, raengeldje - geraegendj, geraengeldj |
| regenjas | raegenjas, raengeljas (zn) raegenjasse, raengeljasse - raegenjeske, raengeljeske |
| regenpijp | raegenpiep, raengelpiep (zn) raegenpiepe, raengelpiepe - raegenpiepke, raengelpiepke |
| regenton | raegentón, raengeltón (zn) raegentónne, raengeltónne - raegentunke, raengeltunke |
| reizen | reize (ww) reisdje - gereisdj |
| rekel (mannelijk konijn) - verrekkeling | raekel (zn) raekels - raekelke |
| rekenen | raekene (ww) raekendje - geraekendj |
| rekening | raekening (zn) raekeninge - raekeningske |
| rekenles | raekenles (zn) raekenlesse - raekenleske |
| rekenmachine | raekenmesjien (zn) raekenmesjiene - raekenmesjienke |
| remschijf | remsjief (zn) remsjieve - remsjiefke |
| remspoor | remspaor (zn) remspäör - remspäörke |
| renpaard | renpaerd (zn) renpaerd - renpaerdje |
| Reuver | Ruiver (oppe .....) (zn) |
| reuzegezellig | baeregezellig (bn) |
| reuzel | vaerevèt (zn) |
| reuzenrad | reuzeraad (zn) reuzerajer - reuzeraedje |
| rib | rub (zn) rubbe - rubke |
| ribbel | rubbel, roebel (zn) |
| ribbenkast | rubbekast (zn) |
| richtingaanwijzer | richtingaanwiezer (zn) richtingaanwiezers - richtingaanwiezerke |
| riek | reek (zn) reke - reekske |
| riem | reem (zn) reme - reemke |
| riet | reet (zn) |
| rieten (was)mand | vaatsmanj (zn) vaatsmenj - vaatsmendje |
| rij | rie (zn) rieje - rieke |
| rij | rits (zn) |
| rij gemaaid gras | gezwaat (zn) |
| rijbewijs | riebewies (zn) riebewieze |
| rijbroek | riebóks (zn) riebókse - riebukske |
| rijden | rieje (ww) raej - geraeje |
| rijgen | riege (zn) raeg - geraege |
| rijgen | vaeme (ww) vaemdje - gevaemdj |
| rijk | riek (bn) |
| rijkdom | riekdóm (zn) |
| rijksweg | riekswaeg (zn) riekswaege |
| rijles | rieles (zn) rielesse |
| rijp | riep (bn) |
| rijpen | riepe (ww) riepdje - gerieptj |
| rijschool | riesjoeël (zn) riesjoeële - riesjuuelke |
| rijshout (zoals wilg) | ries (zn) |
| rijst | riest (zn) |
| rijstepap | riestepap (zn) |
| rijstevlaai | riesteflaai (zn) riesteflaaie - riesteflaetje |
| rijstijl | riestiel (zn) |
| rijstschotel | riestsjóttel (zn) riestsjóttels - riestsjöttelke |
| rijsttafel | riestaofel (zn) riestaofels - riestäöfelke |
| rijten, trekken | riete (ww) raet - geraete |
| rijtjeshuis | riekeshoes (zn) riekeshoeze(r) - riekeshuuske |
| rijzen | rieze (ww) riesdje - geriesdj |
| rillen van de kou | sjuvere (ww) sjuverdje - gesjuverdj |
| rillen, bibberen | razele (ww) razeldje - gerazeldj |
| rimpel | frunsel (zn) frunsele - frunselke |
| rimpel | rumpel (zn) rumpele - rumpelke |
| ring | ringk (zn) ringe - ringske |
| ringsleutel | ringsläötel (zn) ringsläötels - ringsläötelke |
| rioolbuis | rioolbuus (zn) rioolbuze - rioolbuuske |
| rioollucht | pötlócht (zn) |
| ritssluiting | ritssloeting (zn) ritssloetinge - ritssloetingske |
| rode kool | roeëdmoos (zn) |
| roeiboot | roeiboeët (zn) roeibuuet - roeibuuetje |
| roeien | roeie (ww) roeidje - geroeidj |
| roepen | rope (ww) reep - gerope |
| roeren | reure (ww) reurdje - gereurdj |
| Roermond | Remunj (zn) |
| roestig | geroestj (bn) |
| roet | root (zn) |
| roffel | roefel (zn) roefels - rufelke |
| roggebrood | zwartbroeëd (zn) |
| Roggel | Roggel (zn) |
| roken | rouke (ww) roukdje - gerouktj |
| rolgordijn | rolgerdien (zn) rolgerdiene - rolgerdienke |
| rollend vallen | boedele (ww) boedeldje - geboedeldj |
| rolletje pruimtabak | proemrölke (zn) |
| rolluik | rolloek (zn) rolloeke - rolluukske |
| rolmaat | rolmaeter (zn) rolmaeters - rolmaeterke |
| rolschaats | rolsjaats (zn) rolsjaatse - rolsjaetske |
| rolstoel | rolstool (zn) rolsteul - rolsteulke |
| rommelmarkt | rómmelmertj (zn) rómmelmertje - rómmelmertje |
| romp | rómp (zn) rómpe - rumpke |
| rond | róndj (bn) |
| ronde | runj (zn) runj - rundje |
| rondkijken | róndjkieke (ww) kaek róndj - róndjgekaeke |
| rondleiden | róndjleie (ww) leidje róndj - róndjgeleidj |
| rondlopen - rondkruipen van kinderen | róndjpatere (ww) |
| rondneuzen | sjume (ww) sjuumdje - gesjuumdj |
| rondom | róndjóm (bw) |
| ronduit | róndjoet (bn) |
| rondvraag | róndjvraog (zn) |
| rood | roeëd (bn) |
| roodborstje | roeëdborstje (zn) roeëdborstjes |
| roofvogel | roufvogel (zn) roufveugel - roufveugelke |
| rook | rouk (zn) |
| rookschade | rouksjaaj (zn) |
| rookvlees | ruikvleis (zn) |
| rookvrij | roukvrie (bn) |
| rookworst | roukwórst (zn) roukwórste - roukwörstje |
| room | roum (zn) |
| roomboter | gooj bótter (woordgr) |
| roos | roeës (zn) roeëze - ruueske |
| rooster | ruuester (zn) ruuesters - ruuesterke |
| rose | raos (bw) |
| rossig | roeëje (bn) |
| rotjong | rotjóngk (zn) rotjónge |
| rotvaart | noeëdgang (zn) |
| rouwbrief | rouwbreef, doeëdsbreef (zn) rouwbreve, doeëdsbreve |
| rozenkrans | 0 österke (zn) |
| rozijn | rezien (zn) reziene - rezienke |
| rozijnenbrood | rezienemik (zn) rezienemikke - rezienemikske |
| rug | rögk (zn) rögke - rögkske |
| ruggengraat | rögkegraot, rögkestrank (zn) rögkegraote |
| ruggenmerg | rögkemerg (zn) |
| rugzak | rögkzak (zn) rögkzek - rögkzekske |
| ruiken | ruke (ww) raok - geraoke |
| ruilen | rule (ww) ruuldje - geruuldj |
| ruilen | toese (ww) |
| ruilhandel | ruulhanjel (zn) |
| ruim | ruum (bn) |
| ruimen | rume (ww) ruumdje - geruumdj |
| ruimte | ruumdje (zn) ruumdjes |
| ruimte langs beek | baekebaord (zn) |
| ruisen | roese (ww) roesdje - geroestj |
| ruit | roet (zn) roete - ruutje |
| ruitenwisser | roetewisser (zn) roetewissers - roetewisserke |
| ruitjespapier | ruutjespepeer (zn) |
| rund | rundj (zn) rinjer - rindje |
| rups | roeps (zn) roepse |
| ruststand | röststandj (zn) |
| ruw | vrieë (bn) |
| ruwweg | roebedoeb (bw) |
S |
| sabbelaar | zoebelieër (zn) zoebelieërs - zoebelieërke |
| sabbelen | zoebele (ww) zoebeldje - gezoebeldj |
| sabbelen, likken | loetsje (ww) loetsdje - geloetstj |
| salamander | sallemander (zn) sallemanders - sallemanderke |
| salmiakpoeder | snorzaot, snorzäötje (zn) |
| salontafel | salontaofel (zn) salontaofels - salontäöfelke |
| samen | same (bw) |
| samenbinden | biejein binje (ww) bónj biejein - biejein gebónje |
| samendrukken | biejein duje (ww) duudje biejein - biejein geduudj |
| samengaan | samegaon (ww) ginge same - samegegange |
| samenhangen, hing | samehange (ww) hóng same - samegehange |
| samenleving | samelaeving (zn) samelaevinge |
| samenloop | sameloup (zn) |
| samensmelten | samesmèltje (ww) smolt same - samegesmolte |
| samenstellen | samestèlle (ww) stèldje same - samegestèldj |
| samenstelling | samestèlling (zn) samestèllinge |
| samenvatten | samevatte (ww) vatdje same - samegevatj |
| samenvatting | samevatting (zn) samevattinge - samevattingske |
| samenwerken | samewèrke (ww) wèrkdje same - samegewèrktj |
| samenwonen | samewoeëne (ww) woeëndje same - samegewoeëndj |
| sap | saap (zn) sappe - sepke |
| satijn | setien (zn) |
| schaaf | sjaaf (zn) sjave - sjaefke |
| schaafbank | sjaafbank (zn) sjaafbenk - sjaafbenkske |
| schaafsel | sjaefsel (zn) sjaefsels - sjaefselke |
| schaafwond | sjaafwónj (zn) sjaafwunj - sjaafwundje |
| schaakbord | sjaakbord (zn) sjaakborde - sjaakbördje |
| schaakstuk | sjaakstök (zn) sjaakstökke - sjaakstökske |
| schaal | sjaol (zn) sjaole - sjäölke |
| schaalmodel | sjaolmodel (zn) sjaolmodelle - sjaolmodelke |
| schaap | sjaop (zn) sjäöp - sjäöpke |
| schaapherder | sjaopsherder (zn) sjaopsherders - sjaopsherderke |
| schaapshond | sjaopshóndj (zn) sjaopshunj - sjaopshundje |
| schaapskooi | sjaopskoeëj (zn) sjaopskuuej - sjaopskuuetje |
| schaapskop | sjaopskop (zn) sjaopsköp - sjaopsköpke |
| schaar | sjieër (zn) sjieëre - sjieërke |
| schaats | sjaats (zn) sjaatse - sjaetske |
| schaatsen | sjaatse (ww) sjaatsdje - gesjaatstj |
| schaatser | sjaatser (zn) sjaatsers - sjaetserke |
| schacht | sjacht (zn) sjachte - sjechtske |
| schade | sjaaj (zn) |
| schadelijk | sjadelik (bn) |
| schaduw | sjeem (zn) sjeme |
| schaften | sjafte (ww) sjaftdje - gesjaftj |
| schafttijd | sjaftied (zn) sjaftieje |
| schakel | sjakel (zn) sjakels - sjaekelke |
| schakelaar | sjakelieër (zn) sjakelieërs - sjaekelieërke |
| schakelen | sjakele (ww) sjakeldje - gesjakeldj |
| schaken | sjake (ww) sjaakdje - gesjaaktj |
| schamel - beroerd | sjaemel (bn) |
| schamen | sjame (ww) sjaamdje - gesjaamdj |
| schampen | sjampe (ww) sjampdje - gesjamptj |
| schandaal | sjandaal (zn) sjandale |
| schandalig | sjandalig (bn) |
| schande | sjanj (zn) |
| schans - takkenbos | sjans (zn) sjanse - sjenske |
| schap | sjaap (zn) sjape - sjaepke |
| schappelijk | sjappelik (bn) |
| scharenslijper | sjieëresliep (zn) sjieëresliepers - sjieëreslieperke |
| scharminkel | euzelke (zn) |
| scharnier | sjerneer (zn) sjernere - sjerneerke |
| scharnier | her (zn) |
| scharnier - orgaanvlees van een varken | gehing (zn) |
| scharnierpunt | sjerneerpuntj (zn) sjerneerpuntje - sjerneerpuntje |
| scharrel | sjarrel (zn) sjarrels |
| scharrelei | sjarrelei (zn) sjarreleier - sjarreleike |
| scharrelen | sjerre (ww) sjerdje - gesjerdj |
| scharrelkip | sjarrelhoon (zn) sjarrelhoonder - sjarrelheunke |
| schat | sjat (zn) sjatte - sjatje |
| schateren | sjatere (ww) sjaterdje - gesjaterdj |
| schatrijk | sjatriek (bn) |
| schatten | sjatte (ww) sjatdje - gesjatj |
| schattig | sjattig (bn) |
| schatting | sjatting (zn) sjattinge |
| schaven | sjave (ww) sjaafdje - gesjaafdj |
| schedel | sjedel (zn) sjedels - sjedelke |
| scheef | sjeif (bn) |
| scheef | winjs (bn) |
| scheef, binnenstebuiten, andersom | krangsóm (bw) |
| scheeftrekken | sjeiftrèkke (ww) trok sjeif - sjeifgetrokke |
| scheel | sjael (bn) |
| scheen | sjaen (zn) sjaene - sjaenke |
| scheenbeen | sjaenbein (zn) sjaenbein - sjaenbeinke |
| scheerborstel | sjaerborstel (zn) sjaerborstels - sjaerbörstelke |
| scheergerei | sjaergerei (zn) |
| scheerkwast | sjaerkwast (zn) sjaerkwaste - sjaerkweske |
| scheermes | sjaermets (zn) sjaermetse - sjaermetske |
| scheerriem | sjaerreem (zn) sjaerreme - sjaerreemke |
| scheet | sjeet, eine laote vlege, eine aafriete (zn) sjete - sjeetje |
| scheiden | sjeie (ww) sjeidje, sjèdje - gesjeidj, gesjèdj |
| scheiding | sjeiing (zn) sjeiinge - sjeiingske |
| scheidingslijn | sjeidslien (zn) sjeidsliene - sjeidslienke |
| scheidsdrechter | sjeidsrechter, sjeids (zn) sjeidsrechters - sjeidsrechterke |
| scheikunde | sjeikunde (zn) |
| schelden | sjelje (ww) sjeldje - gesjeldj |
| scheldnaam | sjeldjnaam (zn) sjeldjname |
| scheldwoord | sjeldjwaord (zn) sjeldwäörd - sjeldwäördje |
| schele | sjaele (zn) sjaele |
| schelp | sjelp (zn) sjelpe - sjelpke |
| schema | sjema (zn) sjema’s - sjemake |
| schemer | sjemer (zn) |
| schemeravond | sjemeraovendj (zn) sjemeraovendje |
| schemeren | sjemere (ww) sjemerdje - gesjemerdj |
| schemering | sjemering (zn) |
| schemerlamp | sjemerlamp (zn) sjemerlampe - sjemerlempke |
| schenkel | sjink, sjinkel (zn) bot, sjinkele, sjinkels - sjinkelke |
| schenken - schudden | sjödde (ww) sjöddje - gesjödj |
| schep, schop, spade | sjöp (zn) sjöppe - sjöpke |
| schepnet | sjöpnet (zn) sjöpnette - sjöpnetje |
| scheppen, spitten | spaje (ww) spaadje - gespaadj |
| scheprad, schoepenrad | sjoeperaad (zn) sjoeperajer - sjoeperaedje |
| scheren, - heg knippen | sjaere (ww) sjaerdje - gesjaore |
| scherf | sjerf (zn) sjerve - sjerfke |
| scherm | sjerm (zn) sjerme - sjermke |
| schermen | sjerme (ww) sjermdje - gesjermdj |
| scherpen (bijv. van een zeis) | hare (ww) haardje - gehaardj |
| scherpschutter | sjerpsjötter (zn) sjerpsjötters - sjerpsjötterke |
| schets | sjets (zn) sjetse - sjetske |
| schetsen | sjetse (ww) sjetsdje - gesjetstj |
| scheur | sjäör (zn) sjäöre - sjäörke |
| scheuren | sjäöre (ww) sjäördje - gesjäördj |
| scheut | klats (zn) klatse - kletske |
| scheut - schot | sjäöt (zn) sjäöt - sjäötje |
| scheve | sjeive (bn) sjeive |
| schichtig | sjrikechtig (bn) |
| schietapparaat van vliertak | knaptoet (zn) knaptoete |
| schietbaan | sjeetbaan (zn) sjeetbane |
| schieten | sjete (ww) sjaot - gesjaote |
| schieten (hard .....) - stoken - roken | vlemme (zn) vlemdje - gevlemdj |
| schietgeweer | sjeetgewaer (zn) sjeetgewaere - sjeetgewaerke |
| schietmeester | buksemeister (zn) buksemeisters |
| schietschijf | sjeetsjief (zn) sjeetsjieve - sjeetsjiefke |
| schietstoel | sjeetstool (zn) sjeetsteul - sjeetsteulke |
| schiettent | sjeettent (zn) sjeettente - sjeettentje |
| schiften | sjifte (ww) sjifdje - gesjiftj |
| schijn | sjien (zn) |
| schijnbaar | sjienbaar (bn) |
| schijnbeweging | sjienbewaeging (zn) sjienbewaeginge - sjienbewaegingske |
| schijnen | sjiene (ww) sjaen - gesjaene |
| schijnheilige | sjienheilige (zn) sjienheilige |
| schijnsel | sjiensel (zn) sjiensels |
| schijt | sjiet (zn) |
| schijten | sjiete (ww) sjaet - gesjaete |
| schijter | sjieter (zn) sjieters - sjieterke |
| schikken | sjikke (ww) sjikdje - gesjiktj |
| schil | sjaal, sjèl (zn) sjale, sjèlle - sjaelke, sjèlke |
| schild | sjildj (zn) sjildje - sjiltje |
| schilder | sjilder (zn) sjilders - sjilderke |
| schilderen | pienzele (ww) pienzeldje - gepienzeldj |
| schilderen | sjildere (ww) sjilderdje - gesjilderdj |
| schilderij | sjilderie (zn) sjilderieje - sjilderieke |
| schildpad | sjilpad (zn) sjilpadde - sjilpedje |
| schildwacht | sjildjwacht (zn) sjildjwachte |
| schilfer | sjilfer (zn) sjilfers - sjilferke |
| schilferen | sjilfere (ww) sjilferdje - gesjilferdj |
| schillen (dat scheelde niet veel) | sjille (ww) sjildje - gesjildj |
| schillen, (aardappels ....) | sjèlle (ww) sjèldje - gesjèldj |
| schimmel | sjummel (zn) sjummels - sjummelke |
| schip | sjeep (zn) sjepe - sjeepke |
| schipper | sjipper (zn) sjippers - sjipperke |
| schipperen | sjippere (ww) sjipperdje - gesjipperdj |
| schitteren | sjittere (ww) sjitterdje - gesjitterdj |
| schoen | sjoon (zn) sjoon - sjeunke |
| schoen | sjoe (zn) |
| schoenborstel | sjoonborstel (zn) sjoonborstels - sjoonbörstelke |
| schoenendoos | sjoondoeës (zn) sjoondoeëze - sjoonduueske |
| schoenlepel | sjoonlaepel (zn) sjoonlaepels - sjoonlaepelke |
| schoenmaat | sjoonmaot (zn) sjoonmaote - sjoonmäötje |
| schoenmaker | sjoester, sjoonmaeker (zn) sjoesters, sjoonmaekers - sjoesterke, sjoonmaekerke |
| schoensmeer | sjoonsmaer, sjoonwiks (zn) |
| schoensmeer | wiks (zn) |
| schoenveter | nistel (zn) nistels - nistelke |
| schoenzool | sjoonzaol (zn) sjoonzaole - sjoonzäölke |
| schoffel | sjoefel (zn) sjoefels - sjufelke |
| schoffelen | sjoefele (ww) sjoefeldje - gesjoefeldj |
| schoft | sjoeft (zn) sjoefte |
| schok | opnäöker (zn) oplawaai |
| schok | sjok, sjoek (zn) sjokke, sjoeke - sjökske, sjuukske |
| schokbreker | sjokbraeker, sjoekbraeker (zn) sjokbraekers, sjoekbraekers - sjokbraekerke, sjoekbraekerke |
| scholengemeenschap | sjoeëlegemeinsjap (zn) sjoeëlegemeinsjappe |
| schommel | sjómmel (zn) sjómmels - sjummelke |
| schommelen | sjoegele (ww) sjoegeldje - gesjoegeldj |
| schommelen | sjómmele (ww) sjómmeldje - gesjómmeldj |
| schommelpaard | sjómmelpaerd (zn) sjómmelpaerd - sjómmelpaerdje |
| schommelstoel | sjómmelstool (zn) sjómmelsteul - sjómmelsteulke |
| schooien | sjoeëje (ww) sjoeëdje - gesjoeëdj |
| schooier | sjab (zn) sjabbe - sjebke |
| schooier | sjoeëjer (zn) sjoeëjers - sjuuejerke |
| school | sjoeël (zn) sjoeële - sjuuelke |
| schoolboek | sjoeëlbook (zn) sjoeëlbeuk - sjoeëlbeukske |
| schooldag | sjoeëldaag (zn) sjoeëldaag |
| schoolfeest | sjoeëlfieëst (zn) sjoeëlfieëste - sjoeëlfieëstje |
| schoolmeester | sjoeëlmeister (zn) sjoeëlmeisters - sjoeëlmeisterke |
| schoolreis | sjoeëlreis (zn) sjoeëlreize - sjoeëlreisje |
| schooltas | sjoeëltas (zn) sjoeëltasse - sjoeëlteske |
| schooltijd | sjoeëltied (zn) sjoeëltieje |
| schoondochter | sjoeëndochter (zn) sjoeëndochters |
| schoonfamilie | sjoeënfemelie (zn) sjoeënfemelies |
| schoonmaakmiddel | sjoeënmaakmiddel (zn) sjoeënmaakmiddele |
| schoonmaken | sjoeënmake (ww) mook sjoeën - sjoeëngemaaktj |
| schoonmoeder | sjoeënmoder (zn) sjoeënmoders - sjoeënmeuderke |
| schoonouder | sjoeënaojer (zn) sjoeënaojers |
| schoonvader | sjoeënvader (zn) sjoeënvaders - sjoeënvaderke |
| schoonzoon | sjoeënzoon (zn) sjoeënzeuns - sjoeënzeunke |
| schoonzus | zwieëgerse (zn) zwieëgerse |
| schoonzus(sen) | sjoeënzös(ters) (zn) sjoeënzösse, sjoeënzösters - sjoeënzösje |
| schoorsteen | sjaorstein (zn) sjaorstein - sjaorsteinke |
| schoorsteenveger | sjaorsteinvaeger (zn) sjaorsteinvaegers - sjaorsteinvaegerke |
| schoot | sjoeët (zn) |
| schoothond | sjoeëthóndj (zn) sjoeëthunj - sjoeëthundje |
| schootsveld | sjaotsveldj (zn) |
| schor | sjor, heis (bn) hees |
| schorriemorrie | krepuul (zn) gepeupel |
| schors | sjors (zn) |
| schorsen | sjorse (ww) sjordje - gesjorstj |
| schorseneer | sjorseneer (zn) sjorsenere - sjorseneerke |
| schorsing | sjorsing (zn) sjorsinge |
| schort | sjolk (zn) sjölk - sjölkske |
| schot | sjot (zn) sjäöt - sjäötje |
| schotel | sjóttel (zn) sjóttels - sjöttelke |
| Schotland | Sjotlandj (zn) |
| schots | sjots (zn) sjotse |
| schouder | sjouwer (zn) sjouwers - sjouwerke |
| schouderblad | sjouwerblaad (zn) sjouwerblajer - sjouwerblaedje |
| schouw, schoorsteen | sjouw (zn) sjouwe - sjuiwke |
| schouwburg | sjouwburg (zn) sjouwburge - sjouwburgske |
| schraag, zaagbok | sjraag (zn) sjrage - sjraegske |
| schraal - guur | sjraol (bn) |
| schram | sjram, sjraom (zn) sjramme, sjräöm - sjremke, sjräömke |
| schrap | sjrap (bw) |
| schrapen | sjrape (ww) sjraapdje - gesjraaptj |
| schreeuwen | sjrieëwe (ww) sjrieëwdje - gesjrieëwdj |
| schrift | sjrift (zn) sjrifte - sjriftje |
| schriftelijk | sjriftelik (bn) |
| schrijven | sjrieve (ww) sjraef - gesjraeve |
| schrik | sjrik (zn) |
| schrikdraad | sjrikdraod, sjrikkeldraod (zn) sjrikdräöj, sjrikkeldräöj - sjrikdräödje, sjrikkeldräödje |
| schrikkeljaar | sjrikkeljaor (zn) sjrikkeljaore |
| schrikken | sjrikke (ww) sjrók - gesjrókke |
| schrobben | sjroebe (ww) sjroebdje - gesjroebdj |
| schroef | sjroef (zn) sjroeve - sjruufke |
| schroefdraad | sjroefdraod (zn) sjroefdräöj - sjroefdräödje |
| schroeien | sjruje (ww) sjruudje - gesjruudj |
| schroeven | sjroeve (ww) sjroefdje - gesjroefdj |
| schroevendraaier | sjroevedreier (zn) sjroevedreiers - sjroevedreierke |
| schudden | sjöddele (ww) sjöddeldje - gesjöddeldj |
| schuif | sjuuf (zn) sjuve - sjuufke |
| schuifdak | sjuufdaak (zn) sjuufdake - sjuufdaekske |
| schuifdeur | sjuufdäör (zn) sjuufdäöre - sjuufdäörke |
| schuifelen | sjufele (ww) sjufeldje - gesjufeldj |
| schuifladder | sjuufleier (zn) sjuufleiers - sjuufleierke |
| schuifmaat | sjuufmaot (zn) sjuufmaote - sjuufmäötje |
| schuiftrombone | sjuuftrómbón (zn) sjuuftrómbóns - sjuuftrómbónke |
| schuilen | sjule (ww) sjuuldje - gesjuuldj |
| schuilplaats | sjuulplaats (zn) sjuulplaatse - sjuulplaetske |
| schuim | sjoem (zn) |
| schuimen | sjoeme (ww) sjoemdje - gesjoemdj |
| schuimrubber | sjoemrubber (zn) sjoemrubbers - sjoemrubberke |
| schuimspaan | sjuumslaepel (zn) sjuumslaepele - sjuumslaepelke |
| schuin | sjuun, sjuuns (bn) |
| schuingedrukt | sjuungedröktj, sjuunsgedröktj (bn) |
| schuit | sjuut (zn) sjute - sjuutje |
| schuiven | sjuve (ww) sjaof - gesjaove |
| schuld | sjöldj (zn) |
| schuldgevoel | sjöldjgeveul (zn) sjöldjgeveules |
| schuldig | sjöldjig (bn) sjöldjige |
| schuren | sjore (ww) sjoordje - gesjoordj |
| schurft | sjurft (zn) |
| schutkleur | sjötkläör (zn) sjötkläöre |
| schutter | sjöt, sjötter (zn) sjötte, sjötters - sjötterke |
| schutterij | sjötterie (zn) sjötterieje - sjötterieke |
| schuttersfeest | sjöttersfieëst (zn) sjöttersfieëste - sjöttersfieëstje |
| schutting | sjötting (zn) sjöttinge - sjöttingske |
| schuur | sjeur, sjop (zn) sjeure, sjoppe - sjeurke, sjöpke |
| schuurdeur | sjeurdäör (zn) sjeurdäöre - sjeurdäörke |
| schuurpapier | sjoorpepeer (zn) sjoorpepeer - sjoorpepeerke |
| secondewijzer | secondewiezer (zn) secondewiezers - secondewiezerke |
| sedert | sieër (vz) |
| seizoen | sezoen (zn) sezoene |
| selderij | selderie (zn) selderies - selderieke |
| shag | sjek (zn) |
| sieraad | sieraod (zn) sieraode |
| sieren | sere (ww) seerdje - geseerdj |
| sigaar | sigaar (zn) sigare - sigaerke |
| sijpelen | siepele (ww) siepeldje - gesiepeldj |
| sikkel | króm (zn) |
| simpel persoon | zaodreub (zn) |
| simpel vrouwtje - overdreven vroom mens | kwezelke (zn) |
| simpele | eutje (zn) |
| simpele - goedgelovige - bult op het hoofd | bluts (zn) blutse - blutske |
| sinaasappel | appelsien (zn) appelesiene, appelsiene - appelesienke, appelsienke |
| Sint Maarten | Sintemerte (zn) |
| sintelen | zintjele (zn) |
| Sinterklaas | Sinterklaos (zn) Sinterklaoze - Sinterkläöske |
| Sittard | Sitterd (zn) |
| sjacheraar | sjacherieër (zn) sjacherieërs - sjacherieërke |
| sjalot | sjelot (zn) sjelotte - sjelotje |
| sjees | sjieës (zn) sjieëze - sjieëske |
| sjezen | sjieëze (ww) sjieësdje - gesjieësdj |
| sla | slaaj (zn) slaaj |
| slaag | slaeg (zn) |
| slaan | flaatse (ww) flaatsdje - geflaatstj |
| slaan | flaere (ww) flaerdje - geflaerdj |
| slaan | houwe (ww) houwdje - gehouwdj |
| slaan | slaon (ww) sloog, houwdje - geslage, gehouwdj |
| slaan | watse (ww) watsdje - gewatstj |
| slaan (ruzie) | toeke (ww) toekdje - getoektj |
| slaande (..... herrie) | slaondje (bn) |
| slaap | slaop (zn) |
| slaapkamer | slaopkamer (zn) slaopkamers - slaopkaemerke |
| slaapkop | slaopkop (zn) slaopköp - slaopköpke |
| slaapplaats | koet (zn) koete - kuutje |
| slaapplek van kippen | bäön (zn) |
| slachten | slachte (ww) slachtdje - geslachtj |
| slachterij | slechterie (zn) slechterieje - slechterieke |
| slagboom | slaagboum (zn) slaagbuim - slaagbuimke |
| slager | slechter (zn) slechters - slechterke |
| slaginstrument | slaaginstrument (zn) slaaginstrumente - slaaginstrumentje |
| slagroom | slaagroum (zn) |
| slagtand | slaagtandj (zn) slaagtenj - slaagtendje |
| slagwerk | slaagwerk (zn) |
| slak | slek (zn) slekke - slekske |
| slakkenhuis | slekkehoes (zn) slekkehoeze(r) - slekkehuuske |
| slangenleer | slangelaer (zn) |
| slap | leps (bn) flauw |
| slap | maerezeik (zn) vies brouwsel |
| slapen | slaope (ww) sleep - geslaope |
| slaperig | slaoperig (bn) |
| slappeling | weike (zn) weike |
| slecht eraan toe zijn | óngemoodj (bn) |
| slechte kaarten bij toepen | baekvaegers (zn) |
| slede | slei (zn) slei - sleike |
| sledehond | sleihóndj (zn) sleihunj - sleihundje |
| sleden | sleie (ww) sleidje - gesleidj |
| sleep van een kleed | sleip (zn) sleipe - sleipke |
| sleepkabel | sleipkabel (zn) sleipkabels - sleipkaebelke |
| slepen | sleipe (ww) sleipe - gesleiptj |
| sleutelen | släötele (ww) släöteldje - gesläöteldj |
| sleutelgat | släötelgaat (zn) släötelgate - släötelgaetje |
| sliert (haar), loshangende haren | pemel (zn) pemele - pemelke |
| slijk | sliek (zn) |
| slijm | sliem (zn) |
| slijpen | sliepe (ww) slaep - geslaepe |
| slijper | slieper (zn) sliepers - slieperke |
| slijpschijf | sliepsjief (zn) sliepsjieve - sliepsjiefke |
| slijten | sliete (ww) slaet - geslaete |
| slijter | slieter (zn) slieters - slieterke |
| slijterij | slieterie (zn) slieterieje - slieterieke |
| slim | slum (bn) |
| slimmerik | spitsnaas (zn) spitsnaze - spitsnaeske |
| slipjas | billekletser (zn) billenkletsers |
| slipjas | slupjas (zn) slupjes - slupjeske |
| slobberen, slurpen | sloebere (ww) sloeberdje - gesloeberdj |
| slof | sloef (zn) sloefe - sluufke |
| slok | sloek (zn) sloeke - sluukske |
| slokdarm | slókderm (zn) slókderm - slókdermke |
| slonzig | sjebbig, sjebbetig (bn) |
| slot | slaot (zn) släöj - släötje |
| slot (einde) | inj, eind (zn) |
| slotenmaker | slaotemaeker (zn) slaotemaekers - slaotemaekerke |
| sluipweg - weg voor plaatselijk verkeer | binnewaeg (zn) |
| sluis | sloes (zn) sloeze - sluuske |
| sluisdeur | sloesdäör (zn) sloesdäöre - sloesdäörke |
| sluiten | sloete (ww) slaot - geslaote |
| sluiting | sloeting (zn) sloetinge - sloetingske |
| slungel | lempes (zn) |
| smaak | smaak (zn) smake - smaekske |
| smaken | smake (ww) smook - gesmaaktj |
| smakken | smekke (ww) smekdje - gesmektj |
| smeden | smaeje (ww) smaedje - gesmaedj |
| smeedijzeren | smaediezer (bn) |
| smeer | smaer (zn) |
| smeergeld | smaergeldj (zn) |
| smeerlap | smaerlap (zn) smaerlep - smaerlepke |
| smeerlapperij | smaerlapperie (zn) |
| smeerolie | smaeraolie (zn) |
| smeervet | smaervèt (zn) |
| smelten | smèltje (ww) smolt - gesmolte |
| smeren | smaere (ww) smaerdje - gesmaerdj |
| smerig | smaerig (bn) |
| smid | smaed (zn) smaej - smaedje |
| smijten | smiete (ww) smaet - gesmaete |
| smoel | gevraet (zn) aangezicht |
| smoel - bakhuis | bakkes (zn) |
| smokkelaar | smokkelieër, smoekelieër (zn) smókkelieërs, smoekelieërs - smókkelieërke, smoekelieërke |
| smokkelen | smokkele, smoekele (ww) smokkeldje, smoekeldje - gesmokkeldj, gesmoekeldj |
| snaar | snaor (zn) snaore - snäörke |
| snappen - begrijpen | snappe (ww) snapdje - gesnaptj |
| snee, snede - snijwond - stukje (taart o.i.d.) | snats (zn) snatse - snetske |
| sneeuw | snieë (zn) |
| sneeuwbal | snieëbal (zn) snieëbel - snieëbelke |
| sneeuwen | snieëje, snieje (ww) snieëdje, sniedje - gesnieëdj |
| sneeuwklokje | snieëklökske (zn) snieëklökskes |
| sneeuwpop | snieëpop (zn) snieëpoppe - snieëpöpke |
| snelbinder | snelbinjer (zn) snelbinjers - snelbinjerke |
| snelkookpan | snelkaokpan (zn) snelkaokpanne - snelkaokpenke |
| snelweg | groeëte waeg (woordgr) autoweg |
| snelweg | snelwaeg (zn) snelwaeg |
| snibbig | snebbetig (bn) |
| snibbig meisje | kets (zn) ketse - ketske |
| snijbloem | sniebloom (zn) snieblome - sniebleumke |
| snijboon | snieboeën (zn) snieboeëne - sniebuuenke |
| snijden - knippen (haar, heg) | snieje (ww) snaej - gesnaeje |
| snijplank | snieplank (zn) snieplenk - snieplenkske |
| snikken | zumpe (ww) zumpdje - gezumptj |
| snippertje | snipperke (zn) snipperkes |
| snippertje | fiemelke (zn) |
| snoeien | snuje (ww) snuidje - gesnuidj |
| snoeihard | knoerhel (bn) |
| snoeimes | snuimets (zn) snuimetse - snuimetske |
| snoeischaar | snuisjieër (zn) snuisjieëre - snuisjieërke |
| snoek | snook (zn) snoke - sneukske |
| snoep | slók (zn) |
| snoepen | slókke (ww) slókdje - geslóktj |
| snoepje | lekkerke (zn) lekkerkes |
| snoepje | snuupke (zn) snuupkes |
| snoer | snoor (zn) snore - sneurke |
| snor | snor (zn) snorre - snörke |
| snorhaar | snorhaor (zn) snorhaore - snorhäörke |
| snot(ter) | snaoter (zn) snaoters |
| snotaap | snaoterkuke (zn) snaoterkukes - snaoterkuukske |
| snotneus | snaoternaas (zn) snaoternaze - snaoternaeske |
| snottebel | snaoterbel (zn) snaoterbelle - snaoterbelke |
| snotteren - klagen | snaotere (ww) snaoterdje - gesnaoterdj |
| snotverkouden | stróntjverkaodj (bn) |
| snuit | snoet (zn) snoete - snuutje |
| snuiten | snoete (ww) snaot - gesnaote |
| snuiven | snoeve (ww) |
| sodemieteren | soudemietere (ww) soudemieterdje - gesoudemieterdj |
| soepbord | soepteier (zn) soepteiers - soepteierke |
| soepbord | depe teier (woordgr) |
| soepgroente | soepgreunte (zn) soepgreunte - soepgreuntjes |
| soepkom | soepkómp (zn) soepkump - soepkumpke |
| soeplepel | soeplaepel (zn) soeplaepels - soeplaepelke |
| soepvlees | soepevleis (zn) |
| sok | zok (zn) zök - zökske |
| soldaat | soldaot (zn) soldaote - soldäötje |
| soort | saort (zn) saorte |
| soort brood met rozijnen en suiker | plats (zn) |
| soort riet | smeeldje (zn) |
| soort snoepje | babbeltje (zn) babbeltjes |
| spaak | speik (zn) speike - speikske |
| spaarboekje | spaarbeukske (zn) spaarbeukskes |
| spaarvarken | spaarverke (zn) spaarverkes - spaarverkske |
| spade met gebogen blad (bats) | sjoet, sjoop (zn) sjoete - sjuutje |
| spandoek | spandook (zn) spandeuk - spandeukske |
| sparen potdje - gepotj | potte (ww) |
| spartelen | spertele (ww) sperteldje - gesperteldj |
| spatader | spataor (zn) spataore - spatäörke |
| speelgoed | speelgood (zn) |
| speeltijd | speeltied (zn) speeltieje |
| speen | fiep (zn) fiepe - fiepke |
| speen | tutje (zn) tötjes |
| speen | loetsj (zn) |
| spekglad | spekglaad (bn) |
| speklaag | speklaog (zn) speklaoge - spekläögske |
| speklap | herst (zn) herste |
| spektakel | tamtasie (zn) |
| spel kaarten | speel (zn) |
| speld, speldje, spengels - speldje | speldj (zn) spengelke |
| spelden | speldje (ww) speldje - gespeldj |
| speldenkussen | speldjekösse (zn) speldjekösses - speldjeköske |
| spelenderwijs | spelenderwies (bw) |
| sperzieboon | braekboeën (zn) braekboeëne - braekbuuenke |
| sperzieboon | sperzieboeën, braekboeën (zn) sperzieboeëne, braekboeëne - sperziebuuenke, braekbuuenke |
| spetteren van water | sprinkele (ww) sprinkeldje - gesprinkeldj |
| spiegel | spegel (zn) spegels - spegelke |
| spiegelbeeld | spegelbeeldj (zn) spegelbeeldje - spegelbeeldje |
| spiegelei | spegelei (zn) spegeleier - spegeleike |
| spiegelglad | spegelglaad (bn) |
| spierballen | muuskes (zn) |
| spierpijn | spierpien (zn) |
| spierziekte | spierzeekdje (zn) spierzeekdjes |
| spijker - nagel (van vinger) | nagel (zn) naegel - naegelke |
| spijkeren, nagelen | naegele (ww) naegeldje - genaegeldj |
| spijl | spiel (zn) spiele - spielke |
| spijs | spies (zn) vlaaivulling |
| spijt | spiet (zn) |
| spijten | spiete (ww) spaet - gespaete |
| spijtig | spietig (bn) |
| spiksplinternieuw | nagelnuuj (bn) gloednieuw |
| spinrag | vriejer (zn) stofdraad |
| spitskool | spitskoeël (zn) spitskoeële - spitskuuelke |
| spitsuur | spitsoor (zn) spitsore - spitseurke |
| splijten | spliete (ww) splaet - gesplaete |
| splijtkool (vergeten groentesoort) | ieëwigmoos (zn) |
| splinter | splintjer (zn) splintjers - splintjerke |
| spoel | spool (zn) spole - speulke |
| spoelbak | speulbak (zn) speulbek - speulbekske |
| spoelen | speule (ww) speuldje - gespeuldj |
| spoeling | speuling (zn) speulinge - speulingske |
| spoelwater | speulwater (zn) |
| spoken | spoeëke (ww) spoeëkdje - gespoeëktj |
| spook | spoeëk (zn) spoeëke - spuuekske |
| spookachtig | spoeëkechtig (bn) |
| spoor | spaor (zn) spaore - späörke |
| spoorlijn | spaorlien (zn) spaorliene - spaorlienke |
| spoorloos | spaorloos (bn) |
| spoorwegovergang | spaorwaegäövergang (zn) spaorwaegäövergeng |
| sporen | spaore (ww) spaordje - gespaordj |
| sport van een ladder | spraot (zn) |
| sportdag | sportdaag (zn) sportdage |
| sporten | sporte (ww) sportdje - gesportj |
| sportkleding | sportkleiing (zn) |
| sportschool | sportsjoeël (zn) sportsjoeële - sportsjuuelke |
| spotgoedkoop | spotgoodkoup (bn) |
| spouwmuur | spouwmoor (zn) spouwmore - spouwmeurke |
| spreekbeurt | spraekbäört (zn) spraekbäörte |
| spreektaal | spraektaal (zn) spraektale - spraektaaltje |
| spreekuur | spraekoor (zn) spraekkoeëre - spraekkuuerke |
| spreekwoord | spraekwaord (zn) spraekwäörd - spraekwäördje |
| spreeuw | sprieën (zn) sprieëne |
| spreken | spraeke (ww) spraok - gespraoke |
| sprekend | spraekendj (bn) |
| spreker | spraeker (zn) spraekers - spraekerke |
| springlevend | springlaevendj (bn) |
| springveer | springvaer (zn) springvaer - springvaerke |
| spruit | sproet (zn) sproete - spruutje |
| spugen | tuffe (ww) tufdje - getuftj |
| spuiten | sprietse (ww) sprietsdje - gesprietstj |
| spul | gerei (zn) |
| spul om koffie sterker te maken (soort Buisman) | perdaaf (zn) |
| spullen afleveren - afgooien | aafgoeëje (ww) goeëdje aaf - aafgegoeëdj |
| spuug | tuf (zn) speeksel |
| spuwbakje voor fluimen van pruimtabak | kwispedoeër (zn) |
| staal | staol (zn) |
| staaldraad | staoldraod (zn) staoldräöd - staoldräödje |
| staalkabel | staolkabel (zn) staolkabels - staolkaebelke |
| staan | staon (ww) sting, stóng - gestange |
| staand | staondj (bn) |
| staart | stert (zn) sterte - stertje |
| staat | staot (zn) staote - stäötje |
| stad | stad (zn) staej - stedje |
| stadhuis | stadhoes (zn) stadhoeze(r) - stadhuuske |
| stadsmuur | stadsmoor (zn) stadsmore - stadsmeurke |
| stadspoort | stadspaort, stadsport (zn) stadspaorte, stadsporte - stadspörtje |
| stalen (bijv. verf .....) | staole (zn) |
| stamboom | stamboum (zn) stambuim - stambuimke |
| stamhouder | stamhaojer (zn) stamhaojers |
| stampen - schoppen | sjöppe (ww) sjöpdje - gesjöptj |
| stampot van winterpeen | maorepetazie (zn) |
| stamppot | petazie (zn) |
| stamtafel | stamtaofel (zn) stamtaofels - stamtäöfelke |
| stand | standj (zn) stenj |
| standbeeld | standjbeeldj (zn) standjbeeldje - standjbeeldje |
| standwerker | standjwèrker (zn) standjwèrkers - standjwèrkerke |
| stankoverlast | stankäöverlast (zn) |
| stapelbed | stapelbèd (zn) stapelbèdde - stapelbèdje |
| stapeltje | staepelke (zn) |
| stationsplein | statieplein (zn) statiepleine - statiepleintje |
| steeg, smalle doorgang | gats (zn) gatse - getske |
| steekbeitel | staekbeitel (zn) staekbeitels - staekbeitelke |
| steekpenning | staekpenning (zn) staekpenninge |
| steekproef | staekproof (zn) staekprove |
| steekschop | staeksjöp (zn) staeksjöp - staeksjöpke |
| steeksleutel | staeksläötel (zn) staeksläötels - staeksläötelke |
| steekvlam | staekvlam (zn) staekvlamme - staekvlemke |
| steekvlieg | staekvleeg (zn) staekvlege - staekvleegske |
| steekwapen | staekwaope (zn) staekwaopes |
| steen | stein (zn) stein - steinke |
| steengoed | steingood (bn) |
| steenkool | steinkaol (zn) steinkaole |
| steenoven | steinaove (zn) steinaoves |
| steenrijk | steinriek (bn) |
| steenslag | steinslaag (zn) |
| steenuil | steinuul (zn) steinule - steinuulke |
| steigerpaal | steigerpaol (zn) steigerpäöl - steigerpäölke |
| steigerpijp | steigerpiep (zn) steigerpiepe - steigerpiepke |
| steil (helling) | stiel (bn) |
| stekel | staekel (zn) staekels - staekelke |
| stekelig | staekelig (bn) |
| steken | staeke (ww) staok - gestaoke |
| stel | stèl (zn) stèlle - stèlke |
| stelen | klauwe (ww) klauwdje - geklauwdj |
| stelen | sjoepe (ww) sjoepdje - gesjoeptj |
| stelen | staele (ww) staol - gestaole |
| stelen | strietse (ww) strietsdje - gestrietstj |
| stelen - krijgen | bietse (ww) bietsdje - gebietstj |
| stellage | stèllaasj (zn) |
| stellage om hooi te drogen | ruiter (zn) |
| stellen | stèlle (ww) stèldje - gestèldj |
| stelling | stèlling (zn) stèllinge - stèllingske |
| stelschroef | stèlsjroef (zn) stèlsjroeve - stèlsjruufke |
| stem | stum (zn) stumme - stumke |
| stemband | stumbandj (zn) stumbenj - stumbendje |
| stembus | stumbös (zn) stumbösse - stumböske |
| stemgeluid | stumgeluid (zn) stumgeluide - stumgeluidje |
| stemmen | stumme (ww) stumdje - gestumdj |
| stemming | stumming (zn) stumminge |
| stempelkussen | stempelkösse (zn) stempelkösses - stempelköske |
| stemrecht | stumrecht (zn) |
| stengel | speer (zn) speer - speerke |
| ster | ster (zn) sterre - sterke |
| sterappel | bènneroeëje (zn) bènneroeëje |
| sterfbed | sterfbèd (zn) sterfbèdde |
| sterfdag | sterfdaag (zn) sterfdage |
| sterfhuis | sterfhoes (zn) sterfhoeze(r) - sterfhuuske |
| sterfte | sterfdje (zn) sterfdjes |
| sterkte | sterkdje (zn) sterkdjes |
| sterrenkijker | sterrekieker (zn) |
| sterven | sterve (ww) storf - gestorve |
| steuntrekker | steuntrèkker (zn) steuntrèkkers - steuntrèkkerke |
| Stevensweert | Staeveswieërt (zn) |
| stiekem, sluw, slinks, achterbaks | loepetig (bw) |
| stijf | stief (bn) |
| stijfgevreten | stiefgevraete (bn) |
| stijfkop | waerslap (zn) waerslep - waerslepke |
| stijfsel | stiefsel (zn) |
| stijl | stiel (zn) stiele - stielke |
| stijven (de was .....) | stieve (bn) stiefdje - gestiefdj |
| stikgaren | piepke zie (zn) |
| stil voor je uit kijken | broeke (ww) broekdje - gebroektj |
| stilhouden | stilhaoje (ww) heel stil - stilgehaoje |
| stilleggen | stillègke (ww) lag stil - stilgelag, stilgelagdj |
| stilleven | stillaeve (zn) stillaeves |
| stilstaand | stilstaondj (bn) |
| stinkkaas | stinkkieës (zn) stinkkieëze - stinkkieëske |
| stippellijn | stippellien (zn) stippelliene - stippellienke |
| stoeien | kuite (ww) kuitdje - gekuitj |
| stoeien | rulse (ww) rulsdje - gerulstj |
| stoel | stool (zn) steul - steulke |
| stoeprand | stoeprandj (zn) stoeprenj - stoeprendje |
| stof | staof (zn) |
| stof (kleding) | stoef (zn) stuufke |
| stofbril | staofbril (zn) staofbrille - staofbrilke |
| stofdoek | staofdook (zn) staofdeuk - staofdeukske |
| stoffen draad (losse .....) | vaam (zn) vaem - vaemke |
| stofjas | staofjas (zn) staofjasse - staofjeske |
| stoflong | staoflóng (zn) staoflónge - staoflungske |
| stok | stek (zn) stekke - stekske |
| stokbonen | staakboeëne (zn) |
| stokbrood | stokbroeëd (zn) stokbruuedje |
| stoken | staoke (ww) staokdje - gestaoktj |
| stoken (onrust .....), ophitsen | stäöke (ww) stäökdje - gestäöktj |
| stoker | stäöker (zn) stäökers - stäökerke |
| stokerij | staokerie (zn) staokerieje - staokerieke |
| stom ding, prul | lómmel (zn) lómmele - lummelke |
| stomdronken | klöppele zaat (bn) |
| stomen | stoume (ww) stoumdje - gestoumdj |
| stomerij | stoumerie (zn) stoumerieje - stoumerieke |
| stómme kal - sjaele zeiver | knauwel (zn) |
| stommeling | gaodsklöppel (zn) |
| stommerik | gaosklöppel (zn) gaosklöppele - gaosklöppelke |
| stoofpeer | staofpaer (zn) staofpaere - staofpaerke |
| stookolie | staokaolie (zn) |
| stoom | stoum (zn) |
| stoomboot | stoumboeët (zn) stoumbuuet - stoumbuuetje |
| stoomketel | stoumkaetel (zn) stoumkaetels - stoumkaetelke |
| stoommachine | stoummesjien (zn) stoummesjiene - stoummesjienke |
| stoomtrein | stoumtrein (zn) stoumtreine - stoumtreintje |
| stoomwals | stoumwals (zn) stoumwalse - stoumwelske |
| stoot | stoeët (zn) |
| stootband | stoeëtbandj (zn) stoeëtbenj - stoeëtbendje |
| stootijzer | stoeëtiezer (zn) stoeëtiezers - stoeëtiezerke |
| stootkussen | stoeëtkösse (zn) stoeëtkösses - stoeëtköske |
| stoplicht | stopleecht (zn) stopleechte - stopleechtske |
| stopnaald | stopnaoldj (zn) stopnaoldje - stopnäöldje |
| storen, ergeren (zich eraan .....) | stuuere (ww) stuuerdje - gestuuerdj |
| storing | stuuering (zn) stuueringe - stuueringske |
| storingsdienst | stuueringsdeenst (zn) stuueringsdeenste |
| stormachtig | stormechtig (bn) |
| stormen - druk zijn | rouze (ww) rousdje - gerousdj |
| stormen - druk zijn | rouze (ww) rousdje - gerousdj |
| stortregenen | stortraegene, stortraengele (ww) stortraegendje, stortraengeldje - gestortraegendj, gestortraengeldj |
| stoten | stoeëte (ww) stoeëtdje - gestoeëte |
| stoten | stoeke (ww) stoekdje - gestoektj |
| stotteraar | stotterieër (zn) stotterieërs - stotterieërke |
| straal | straol (zn) straole - sträölke |
| straalkachel | straolkachel (zn) straolkachels - straolkechelke |
| straat | straot (zn) straote - sträötje |
| straatarm | straoterm (bn) |
| straathond | straothóndj (zn) straothunj - straothundje |
| straatlantaarn | straotlamp (zn) straotlampe - straotlempke |
| straatmuzikant | straotmuzikant (zn) straotmuzikante - straotmuzikentje |
| straatnaam | straotnaam (zn) straotname |
| straatvuil | straotvoel (zn) |
| straf | straof (zn) |
| strafbaar | straofbaar (bn) |
| strafblad | straofblaad (zn) straofblajer - straofblaedje |
| straffen | straove (ww) straofdje - gestraofdj |
| strafrecht | straofrecht (zn) |
| strafschop | penantie (zn) penanties |
| straks | seffes (bw) gauw |
| straks | strakkes (bw) |
| straktrekken | straktrèkke (ww) trokke strak - strakgetrokke |
| stralen | straole (ww) straoldje - gestraoldj |
| stralend | straolendj (bn) |
| straler | straoler (zn) straolers - straolerke |
| stratenmaker | straotemaker, straotemaeker (zn) straotemakers, straotemaekers - straotemakerke, straotemaekerke |
| streken | spuchte (zn) |
| strelen | puzele (ww) aaien puzeldje gepuzeldj |
| strijden | strieje (ww) straej - gestraeje |
| strijken | strieke (ww) straeke - gestraeke |
| strijker | strieker (zn) striekers - striekerke |
| strijkijzer, strijkbout | striekiezer (zn) striekiezers - striekiezerke |
| strijkplank | striekplank (zn) striekplanke - striekplenkske |
| strijkstok | striekstek (zn) striekstekke - striekstekske |
| strik, 2. vloek | nondedju (zn) nóndedju’s - nóndedjuke |
| strikvraag | strikvraog (zn) strikvraoge - strikvräögske |
| stripboek | stripbook (zn) stripbeuk - stripbeukske |
| striptekenaar | stripteikenieër (zn) stripteikenieërs - stripteikenieërke |
| striptekening | stripteikening (zn) stripteikeninge - stripteikeningske |
| stro | struue (zn) struueke |
| strodak | struuedaak (zn) struuedaak - struuedaekske |
| stroef | slieë (bn) |
| stromen | struime (ww) struimdje - gestruimdj |
| stromend | struimendj (bn) |
| stront | stróntj (zn) |
| strontvlieg | stróntjvleeg (zn) stróntjvlege - stróntjvleegske |
| strooien | struie (ww) struidje - gestruidj |
| strooisel | struisel (zn) |
| stroom | stroum (zn) stroume - struimke |
| stroomstoot | stroumstoeët (zn) stroumstoeëte - stroumstuuetje |
| stroomstoring | stroumstuuering (zn) stroumstuueringe - stroumstuueringske |
| stroomversnelling | stroumversnelling (zn) stroumversnellinge - stroumversnellingske |
| stroop (appel .....) | kruutje (zn) |
| stropdas | slieps (zn) sliepse - sliepske |
| stropen | struipe (ww) struipdje - gestruiptj |
| stroper | struiper (zn) struipers - struiperke |
| strozak | struuezak (zn) struuezek - struuezekske |
| struik | stroek (zn) struuk - struukske |
| struikelen | strukele (ww) strukeldje - gestrukeldj |
| stucadoren | pleistere (ww) |
| stuifmeel | stuufmael (zn) |
| stuiver | knab (zn) knabbe - knebke |
| stuiver | stuver, knepke, knap, 5 cent, (zn) stuvers, knepkes - stuverke, knepke |
| stuk | stök (zn) stökke, stökker - stökske |
| stuk grond | plak (zn) plek - plekske |
| stukjes vlees in braadvet | käöme (zn) |
| stukmaken | verkammezaole (ww) verkammezaoldje - verkammezaoldj |
| stukmaken | verkassebengele (ww) verkassebengeldje |
| sturen | steure (ww) steurdje - gesteurdj |
| stut | stiep (zn) stiepe - stiepke |
| stuur | steur (zn) steure - steurke |
| stuurs zijn - bukken - bokken | boeke (ww) boekdje - geboektj |
| sudderen | zuuetere (ww) zuueterdje - gezuueterdj |
| suiker - suikerziekte | sókker (zn) |
| suikerbiet | sókkerkrot (zn) sókkerkrotte - sókkerkrötje |
| suikerbrood | kluntjesmik (zn) kluntjesmikke - kluntjesmikske |
| suikerbrood | sókkermikke (zn) kluntjesmikke, sókkermikke - sókkermikske |
| suikerklontje | sókkerkluntje (zn) sókkerkluntjes |
| suikerpapier | sókkerpepeer (zn) |
| suikerpot | sókkerpot (zn) sókkerpöt - sókkerpötje |
| suikerriet | sókkerreet (zn) |
| suikerwafel | sókkerwaofel (zn) sókkerwaofels - sókkerwäöfelke |
| suikerwater | sókkerwater (zn) |
| Susteren | Söstere (zn) |
| Swalmen | Zwame (zn) |
T |
| taai | tei (bn) |
| taakverdeling | taakverdeiling (zn) taakverdeilinge |
| taalgebruik | taalgebroek (zn) |
| taalonderwijs | taalóngerwies (zn) |
| taart | taart (zn) taarte - taertje |
| tabak | tebak (zn) |
| tabaksblad | tebaksblaad (zn) tebaksblajer - tebaksblaedje |
| tabaksbuidel | tebaksbujel, shagbujel (zn) tebaksbujels, sjekbujels - tebaksbujelke, sjekbujelke |
| tafel | taofel (zn) taofels - täöfelke |
| tafelblad | taofelblaad (zn) taofelblajer - taofelblaedje |
| tafelen | taofele (ww) taofeldje - getaofeldj |
| tafelkleed | taofelkleid (zn) taofelkleier - taofelklèdje |
| tafellaken | taofellake (zn) taofellakes - taofellaekske |
| tafelmanieren | taofelmenere (zn) |
| tafeltennis | taofeltennis (zn) |
| talenknobbel | taleknoebel (zn) taleknoebels - taleknubelke |
| talkpoeder | talkpoejer (zn) |
| tamelijk | bra (bw) |
| tamelijk | tamelik (bn) |
| tand | tandj (zn) tenj - tendje |
| tandarts | tandjarts (zn) tandjartse |
| tanden bij kleine kinderen | bieterkes (zn) |
| tandenborstel | tandjebórstel (zn) tandjebórstels - tandjebörstelke |
| tandpasta | tandjpasta (zn) |
| tandpijn | tandjpien (zn) |
| tandrad, tandwiel | tandjraad (zn) tandjrajer - tandjraedje |
| tandvlees | tandjvleis (zn) |
| tang | tang (zn) tange - tengske |
| tante | tant (zn) tantes - tentje |
| tapkast, buffet | toog (zn) |
| tapkast, buffet | befet (zn) befette - befetje |
| tapkast, buffet, toonbank | teek (zn) teke - teekske |
| taps toelopend stuk grond | gieër (zn) |
| tarwe | terf (zn) |
| tarwebrood | griesmik (zn) griesmikke - griesmikske |
| tarwebrood | terfmik (zn) terfmikke - terfmikske |
| tas | flies (zn) flieze - flieske |
| tas | tas (zn) tes - teske |
| teen | tieën (zn) tieëne - tieënke |
| teer | taer, ter (zn) |
| tegelijk | tegeliek (bw) |
| tegelijkertijd | innegang (bw) |
| tegelijkertijd | tegeliekertied (bw) |
| tegelpad | tegelpaad (zn) tegelpaej - tegelpaedje |
| tegemoet | taege (bw) |
| tegen | taege (vz) |
| tegen de wind in | windjin (bw) |
| tegen elkaar | taegenein (bw) |
| tegen in | taegenin (bw) |
| tegenaan | taegenaan (bw) |
| tegendeel | taegedeil (zn) taegedeile |
| tegendruk | taegedrök (zn) |
| tegengesteld | taegegestèldj (bn) |
| tegenhouden | taegehaoje (ww) heel taege - taegegehaoje |
| tegenkomen | taegekómme (ww) kwoom, kwaam taege - taegegekómme |
| tegenlicht | taegeleecht (zn) |
| tegenligger | taegeligker (zn) taegeligkers - taegeligkerke |
| tegenop | taegenop (bw) |
| tegenover | taegenäöver (bn) |
| tegenovergesteld | taegenäövergestèldj (bn) |
| tegenovergestelde | contralie (bw) |
| tegenpartij | taegepartie (zn) taegepartieje |
| tegenprestatie | taegeprestatie (zn) taegeprestaties |
| tegenslag | taegeslaag (zn) taegeslaeg |
| tegenspeler | taegespeler (zn) taegespelers - taegespelerke |
| tegenspreken | taegespraeke (ww) spraok taege - taegegespraoke |
| tegenstand | taegestandj (zn) |
| tegenstander | taegestenjer (zn) taegestenjers - taegestenjerke |
| tegenstelling | taegestèlling (zn) taegestèllinge |
| tegenstemmen | taegestumme (ww) stumdje taege - taegegestumdj |
| tegenvallen | taegevalle (ww) veel taege - taegegevalle |
| tegenvaller | taegevaller (zn) taegevallers |
| tegenwerken | taegewèrke (ww) wèrkdje taege - taegegewèrktj |
| tegenwind | taegewindj (zn) |
| tegenwoordig | allewiel (bw) |
| tegenwoordig | op vandaag (woordgr) |
| tegenzin | taegezin (zn) |
| tegenzitten | taegezitte (ww) zoot taege - taegegezaete |
| tegoed | tegood (zn) |
| tehuis | tehoes (zn) tehoeze(r) - tehuuske |
| tekeergaan | tekieërgaon (ww) ging tekieër - tekieërgegange |
| teken | teike (zn) teikens - teikenske |
| tekenaar | teikenieër (zn) teikenieërs - teikenieërke |
| tekenboek | teikenbook (zn) teikenbeuk - teikenbeukske |
| tekenen | teikene (ww) teikendje - geteikendj |
| tekenfilm | teikenfilm (zn) teikenfilms - teikenfilmpke |
| tekening | teikening (zn) teikeninge - teikeningske |
| tekentafel | teikentaofel (zn) teikentaofels - teikentäöfelke |
| telefoon | tillefoon (zn) tillefoons - tillefeunke |
| telefoonboek | tillefoonbook (zn) tillefoonbeuk - tillefoonbeukske |
| telegraaf | tillegraaf (zn) |
| telegram | tillegram (zn) tillegramme |
| televisie | tillevisie (zn) tillevisies - tillevisieke |
| televisietoren | tillevisietaore (zn) tillevisietaores |
| telkens | eders kieër (woordgr) iedere keer |
| tellen | tèlle (ww) tèldje - getèldj |
| teller | tèller (zn) tèllers - tèllerke |
| telling | tèlling (zn) tèllinge - tèllingske |
| telmachine, rekenmachine | tèlmesjien (zn) tèlmesjiene(r) - tèlmesjienke |
| telraam | tèlraam (zn) tèlrame - tèlraemke |
| tentdoek | tentdook (zn) tentdeuk - tentdeukske |
| tentharing | tenthieëring (zn) tenthieëringe - tenthieëringske |
| tentoonstelling | tentoeënstèlling (zn) tentoeënstèllinge - tentoeënstèllingske |
| tepel | tepel (zn) tepels - tepelke |
| terechtkomen | terechtkómme (ww) kwoom, kwaam terecht - terechtgekómme |
| terechtwijzen | terechtwieze (ww) waes terecht - terechtgewaeze |
| teren | taere (ww) taerdje - getaerdj |
| tergen | transenere (ww) pesten transeneerdje - getranseneerdj |
| termijn | termien (zn) termiene - termienke |
| terpentijn | terpetien (zn) |
| terug | trök, truuk (bw) |
| terugblik | trökblik, truukblik (zn) trökblikke, truukblikke |
| terugbrengen | trökbringe, truukbringe (ww) brach trök, brach truuk - trökgebrach, trökgebrachtj - truukgebrach, truukgebrachtj |
| terugdoen | trökdoon, truukdoon (ww) deej trök, deej truuk - trökgedaon, truukgedaon |
| teruggeven | trökgaeve, truukgaeve (ww) gaof trök, gaof truuk - trökgegaeve, truukgegaeve |
| terughalen | trökhaole, truukhaole (ww) haoldje trök, haoldje truuk - trökgehaoldj, truukgehaoldj |
| terugkijken | trökkieke, truukkieke (ww) kaek trök, kaek truuk - trökgekaeke, truukgekaeke |
| terugkomen | trökkómme, truukkómme (ww) kwoom, kwaam trök, truuk - trökgekómme, truukgekómme |
| terugkrijgen | trökkriege, truukkriege (ww) kraeg trök, kraeg truuk - trökgekraege, truukgekraege |
| terugleggen | tröklègke, truuklègke (ww) lag trök, lag truuk - trökgelag, trökgelagtj, truukgelag, truukgelagtj |
| teruglezen | tröklaeze, truuklaeze (ww) loos trök, loos truuk - trökgelaeze, truukgelaeze |
| teruglopen | trökloupe, truukloupe (ww) leep trök, leep truuk - trökgeloupe, truukgeloupe |
| terugpakken | trökpakke, truukpakke (ww) pakdje trök, pakdje truuk - trökgepaktj, truukgepaktj |
| terugreis | trökreis, truukreis (zn) |
| terugroepen | trökrope, truukrope (ww) reep trök, reep truuk - trökgerope, truukgerope |
| terugschakelen | tröksjakele, truuksjakele (ww) sjakeldje trök, sjakeldje truuk - trökgesjakeldj, truukgesjakeldj |
| terugslag | trökslaag, truukslaag (zn) trökslaeg, truukslaeg - trökslaegske, truukslaegske |
| terugtraprem | tröktraprem, truuktraprem (zn) |
| terugtrekken | tröktrèkke, truuktrèkke (ww) trok trök, trok truuk - trökgetrokke, truukgetrokke |
| terugweg | trökwaeg, truukwaeg (zn) |
| testgegevens | testgegaeves (zn) |
| teugel | täögel (zn) täögels - teugelke |
| teut | täöt (bn) |
