Giesbaargs

Giesbaargs bevat 42 gezegden, 1792 woorden en 6 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

42 gezegden

A ee kwintnHij is wispelturig
a eet em beskeetenschrik hbben
a eet kiekevleesrillen, beven (van de kou)
a es ba calloehij is gestorven
a ligt op steirven, a ligt op staarvenop sterven na dood
azu nen annekiesjnestwat een rotzooi
ba juul goannaar het toilet gaan
da was noga e maoldat was een grote hoeveelheid
daas e spessialleken zellerare snuiter
de barakken kommende kermis is in aantocht
de klokke komtde paashaas komt
de zonne geeftheel warm in de zon
diejen kaan sloopen zeinslaapkop
dingelkes pissen out den heemel, kerremesse in dellezon schijn terwijl het regent
doese man komplimentenzeg goeiendag, zeg hallo
gewoar werrenvoelen
gruete vakaansezomervakantie
in de zeevesten heemelgelukkig
in za gat gebeten (gaffronteerd) beledigd zijn
kgon a mee a klikken en a klakken bouten bonszjoerenmet alles derop en deraan buitengooien
mannen braul èn kaat da ni trekkenik heb daarvoor geen geld genoeg
mannen braul kan da nie trekkente duur
mei zan klueten speelenmet iemand de zot uithangen
nie vaarder as zanne stok springenniet meer uitgeven dan men heeft
nor den duvelkapot
op a kinne kloppenzonder moeten
op aa effen kommenbeter worden (van een ziekte)
op den boerenboutenplattelands
op za geld zitten, ne frang in twieen boutengierig zijn
op zwart zaat zitten, a zie ze vliegenarm zijn
plansjee gevenrap, snel, heel vlug rijden
poelekiesch kunnen pieschenveel geld hebben
slappekes vuulenzich niet goed voelen
tes tieen of tanderhet is het een of het ander
uin bouze vor teksoamenniet geslaagd voor een eksamen
va zannen tak moakenvan zijn oren maken
vant neegeste knopsgatniet heel duidelijk, niet heel zeker
wa moenik aawat is mijn schuld
zan devueren dünzijn uiterste best doen
zan kaboesje ligt in de marrazje van 't skavaul in de Piszjemaastroatezijn pet ligt in de smurrie van het rioolputje in de Buizemontstraat
zoajen nor de zakniet meer uitgeven dan men heeft
zwartekisj van sjinaongelooflijk

1792 woorden

'ne sjiekeen beetje
't karmelietenSint Jozef college
'taulegartehet Heilig Hart
' n sommeeen bedrag

A

a eet een losse vouzegek, zot
a eet er goed afonder invloed zijn
a eet lange vingersdief
a es ba kalloehij is dood
a es men zaanen dessel naar lessen vertrokkenhij begint een nieuw leven elders
a skokt vant lachenheel luid lachen
a sloat deure, ge zet ga nie goe zeekersgek, zot
a stoat op springenkwaad zijn
a stot op de marktmarktkramer
a tipt zeihij komt er mooi voor
aa peekenoude man
aa steewegOude Steenweg
aa vraa, aa meekenoude vrouw
aamaan, aavraabejaarde, oudje
aanbaargoude berg
aansikloppedieencyclopedie
aargerg
aarmarm
aarm dat a zwart zietstraatarm
aarvenerven
aas moeihij is moe
aatoud
aba-aandoetdat heeft hij niet gedaan
abakendoendat doe ik niet / heb ik niet gedaan
abaubijna
abazedoendat hebben ze wel gedaan
abbatwaarslachterij
abeeceealfabet
aboeërdrukte
abonnementlidmaatschap
absesgezwel
achjent, , flikpolitieagent
achteacht
AchterwoarrasseVroedvrouw
adjweiadjunkt
administrateurbeheerder
advertensjeadvertentie
adviseurraadgever
afdokkenmoeten betalen
affronteerenbeledigen
afmoakenafmaken
afslagdiscount
afsloutenafsluiten
afsloutingeafsluiting
afspeelenzichzelf bevredigen
aftrekkerontkurker
agaaspoedig
agteroutachteruit
ajounui
akkademieacademie
akkompagneeren, eskorteerenbegeleiden
akkordeongaccordeon
akkuaccu
akseactie
aksidentaccident
aksidentongeval
aktiveerenbeginnen
alleeretoerheen en terug
allemettelucifer
allemoarallemaal
allemoesaalmoes
allumettelucifer
aloamgereedschap
alongeerenlanger maken
amballaaszjeverpakking
amballeerenverpakken
ambieseambitie
amboesjuuremondstuk
ambriaszjeautokoppeling
ambulaanseambulance
amendeboete
ammeloakentafellaken
ammezeerenpret maken
andieve, skarolleandijvie
angaszjementverloving
ankeiteenquete
annonseaankondiging
ansambelensemble
ansjieinlaatstejaars
antreetoegangsprijs
antree, ordeuvervoorgerecht
antrekootsoort rundsvlees
antworenantwoorden
anveloppebriefomslag
appartenig
appartuiteen
appelsiensinaasappel
appeltrotappelmoes
apsoluusjevergiffenis (biechten)
apteekerapotheker
arbeginnenherbeginnen
arbietterscheidsrechter
arbittreerenwedstrijd leiden
arlekingharlekijn
arluizjehorloge
arluizjeuurwerk
armonieharmonie
arranzsjeerenorganiseren
arritmettikwiskunde, rekenkunde
arriveeeindmeet
artehart
artefretterknorrige, vitterige en lastige kerel
artisjharten (in kaarten)
askeas
aske goensdagasse woensdag
aske....als je...
AskegoenschtagAswoensdag
assegoensjdagaswoensdag
assistènsjedienstverlening
assuraanseverzekering
astablieftaub
astmoetdesnoods
attakeerenaanvallen
attenneeKoninklijk Atheneum
attest, bewouscertificaat
augeneireigenaar
avvekoatadvocaat
azaunazijn
azue ietzo iets

B

babij
ba daakisj in thospitoalbejaardeninrichting
baalbal
baarbar (om te drinken)
baarengolven (op het strand)
baargberg
baarmaarden helling
babbelenpraten
babbelkaasepraatgrage vrouw
babbeluttetoffeesoort
baguszjebagage
bakachterspeler (in voetbal)
bakkendoenneen
bakkisjsmoel
balkongbalkon
ballongballon
ballustraadeomheining
bankebank
barakkehouten bergplaats
barieeleslagboom bij treinoverweg
barrevoesjblootvoets
baskuul, weegskoale, ballaanseweegschaal
bassenblaffen
bassing, keuepekuip
batongdirigeerstokje
battendoettoch niet
batterieaccu
battoettoch wel
bauzebuis
bedaarvenbederven
beddepisjenbedwateren
bedomptbestoomd
beekebeek
beensjttijdens, binst
beewegbedevaart
beezebes
beginnelinkbeginneling
beirajoeschrikaanjagend dier
beirenbemesten
beirenmesten
beiskus
beiszoen
beisjbeige
beiverBever
bekocht voelenbedrogen voelen
bekwoambekwaam
bellebel
bellekentrekaanbellen en weglopen
benaatbenauwd
beneenbeneden
beskoutbeschuit
beskrouvenbeschrijven
beskrouvingebeschrijving
betrouevensuikerbieten
bettonneerenbeton gieten
bevrauingebevrijden
bevrauingebevrijding
bevrounbevrijden
bezukbezoek
biebij
bieenaarbeenhouwer
bieëstedier
biejenbieden
biejenbieden (kaartspel)
biekenbeste knikker
bierkurtjenonderleggertje (in cafe)
biljaarbiljart
billekenprentje
billekieschprentjes
bisjvlees (kindertaal)
bitjenbeetje
blaasaaseamerikaanse troepen die tegen de indianen vochten
blaaselblauwsel (gebruikt tijdens de was)
blaatblauw
bladbladzijde
blaftuureluik (aan het venster)
bleitenhuilen
bleitenwenen
bleizenblazen
bleueerstejaars
bleunieuweling
bliekwoaterbleekwater
blijven plakkenspijbelen
bloarenbladeren
bloemebloem
bluetnaakt
bluskenblussen
boanebaan
boaneweg
boantjenweg (straat)
boebelbobbel
boejeboei
boekkeeboeket (bloemen)
boeljongbouillion
boelongbout
boerenbruetzwaar brood
boeteboete
bokkalbokaal
bollekeisbolkaas
bolleketgrote knikker
bollemaasknikker
bomma, bobongrootmoeder
bookenboterham (in kindertaal)
bostelborstel
boteramboterham
bottinnenzware schoenen
boutegewoanbuitengewoon
boutenbuiten
braaselbrouwsel
brankaardraagbaar
braunbruin
breimenbremstruik
breukebreuk
brifkenbrief
brikkeeaansteker
brilkreimhaarolie
brokkestuk, deel
brommerlichte motorfiets
brommermotorfiets
BrosselaurOmelet
bruggebrug
bruintjen (bruintje) pint bier (donker)
Brusseleir, kiekefretterBrusselaar
bruurebroer
buchtniet veel zaaks
buetboot
bufstikbeef steak
bultjenbultenaar
burgemeesterburgemeester

C

cachetcapsule
caddoogeschenk
charcuteriebroodbeleg
choepappeluchtventiel binnenband
ChoffuirBestuurder
commersantwinkelier, cafe uitbater, horeca enz
commersezaken
commilfoozo als het moet
condiesjeconditie
conseirconcert
consiersjewaker

D

da emmekik nie gedoandat heb ik niet gedaan
da stinkt gelek de pestestank
daadauw
daa belszende oude belgen
daaënduwen
daanduwen
daansjke puerteOudenaardse poort
daarm kleirende arme klaren (zuster orde)
daklegger, ticheleirdakwerker
dampstoom
daustendagdinsdag
dehet
de fostkoolmijn
de gruete skoolesecundair onderwijs (in kindertaal)
de kalottenbaargde oudenaardsestraat
de kiejersde kinderen
de moazen verongerenniks te eten in huis
de pist inweg (gaan)
de voartDender (rivier)
debakkelfiasco
debarkerenontschepen
deepooopslagplaats
deffektgebrek
deffisittekort
degasjeerenvoetbal in het wilde wegschoppen tijdens een wedstrijd
degradeerenzakken
deiherteleer
DeiftingeDeftinge
dekkordecor
dekkoroasjeereteken
deklameerenvoordragen
deklarerenaangeven
dekoroasjeversiering
dékoroasje, madulleereteken
délégeeafgevaardigde
delibereerenberaadslagen
deliberoasjeberaadslaging
delikatesselekkernij
dellegeeafgevaardigde
dellegeerenafvaardigen
dellikoatdelikaat
dellikoatzwak, teer
demarreerenontsnappen
demiepint bier
demonstrantbetoger
demonstreerenbetogen
demonteerenontmantelen
den dokzwemkom
deponneerenstorten van geld
deporteerenverbannen
depputeeverkozene
desastreusrampzalig
deserteerenoverlopen
desjennereerenontaarden
deskendorsen
desseirnagerecht
dessemberdecember
deugenietbengel
deupjeskenkledingstuk uit 2 delen voor vrouwen
deure boutendoorbijten
deurwiektdoorweekt
devaluerenontwaarden
diameiterdiameter
dichteboudichtbij
dictateurdictator
diereduur
dieschokeeplatendraaier (persoon)
diezeldiesel
differeensjeverschil
dikkekopdikkop, kikkervisje
dikkelstendikwijls
dikkenvriend
dikken frakwarme vest
dikken gilleewarme trui
dikken tieengrote teen
dikteerenvoorzeggen
diktioneirwoordenboek
dingskendingetje
dingskiesjdingen
dinnamitdynamiet
dinnastiedynastie
dinneeop restaurant eten
diplomdiploma
direksedirektie
diskreetingetogen
diskusjediscussie
dislokkeerenverzetten
dispensoaszjedispensatie
disponiebelbeschikbaar
dissiplinnetucht
dissiplinneirtuchtig
distributeurverdeler
doaegelijksdagelijk
doagendagen
doardeuredaardoor
doaromdaarom
doaronderdaaronder
doatumdatum
dobbeldubbel
doefwarm en vochtig
doesjstortbad
dokkementgeschrigt, document
dokkumentscheepskade
dokteurdokter
dollekenkleine muis
domme kalle, gaanzedomme vrouw
domminantdominerend
dommineerenbeheersen
dommisilverblijf
doogendagen
doolendwalen
dopdraaischijf
doppenstempelen
dor tegendaar naast
dorachterdaarna
dorbinnendaar binnen
dorbinnendaarbinnen
dorindaarin
dorneffisjtendaarnaast
doronderdaaronder
doukdijk
doukbuetonderzeeer
douveduif
douvemelkerduiveliefhebber
douzeligduizelig
draperiegordijn
drapperiegordijn
draschbrij (bijv. sneeuw)
dreineerendroogleggen
dresseerenafrichten
droagberredraagbaar
droogelijkspel
drooger, druëgkassedroogkast
drookevlieger
droudrie
droudobbeldriedubbel
droupergonnorea
drouvesoakerdextrose
drufdroef
druppellikeurtje
duebillekendoodsprentje
duekistelijkkist
duekop, duetskopdoodskop
duetopdoodmoe
duffelkootwarme mantel
dustdorst
dustduizend
duvelduivel
dwouldweil
è jupkenpint bier uit de fles gedronken (Jupiler)

E

ecole mwojennesecundair onderwijs
eel zjustheel juist
eel zjustheel zeker
eeleeminneerenuitschakelen
een tarreken deure geendoorstappen
eerlaukeneerlijke
eetaaszjeverdieping
eetalaszjewinkelraam
eetapperit (koers)
eetenvoedsel
eetplusjeeetplaats
eeveieeuw
effektgevolg
effengelijk
efkisjeven
efkisjeventjes
eimpeirmiabel, reigefrak, gabbardinneregenjas
einfirmijeireverpleegster
eirpose
eirdeaarde
eirinkharing
eirteerwt
eirtesoepeerwtensoep
èjeeinde

E

ekippeerenuitrusten, bemannen
ekkenhekken
eksellentuitstekend
eksentrikbuitenissig
ekskursebezoek (uitstap)
ekspeirexpert
eksposeerententoonstellen
eksposiesetentoonstelling
ekspressneltrein
ekspresspoedstuk
eksternuitwonend
ekstravaggantbuitensporig
ekwateurevenaar
ekzémaaeczeem
ekzoameneksamen
elementeirbasis
ellekopterhelicopter
ellementeirbasis
elleveelf
elpenhelpen
embisielidioot
Engen, IngiejeEdingen
enjneeend
enneszjiewerlust
enshandspel (in voetbal)
epooletteepailletten
eppisoodeepisode
erekse, stouferectie
èrrebeezeaardbei

E

errebeezekonfituureaardbeien jam
ertiesj en wortelkiesjerwtjes en worteltjes
eskorteerenbegeleiden
espeham
essisjhersenen
ester gieen belet?stoort het niet
etablissementbedrijf
etaleuruitstaller
éteirether

E

eten mookenkoken
ettikketplakkert
euninkhoning
eurlogoorlog
evalueerenbeoordelen
evaluosjebeoordeling
evennementgebeurtenis
evolusjeontwikkeling
exouemenproeven
ezeluereezelsoor

F

faabelsprookje
faabelkenvertelseltje
fabrikkantproducent, maker
fabrikkasseebouwsel
fabrikkeerenmaken
fabrikkeerenmaken, bouwen
fabrikkuzjemaking
fajjietfailliet
fakteurpostbode
faktuurefactuur
famillefamilie
fanfaaremuziekkorps
fannatiekhartstochtelijk
fantaseerenverzinnen
fantazieverbeelding
farsjeklucht
fasjinnoaszjebelangstelling
fassaadedekmantel
fassaadevoorgevel
fassinoasjehartstochtelijkheid
faun krouttijm
feireerlijk
feirpaaruitnodiging
fersjetvork
fieksflink, stijf staan
fillee amerikeingehakt (rund)
fillee amerikein prepareegehakt (rundsvlees met spijzen)
filtreerenfilteren
fiskusbelastingsdienst
flaateflauwte
flaatesdraaiingen
flakkongoude ijzeren drinkfles
fleskefles
flesselkenflesje
fleusdaarstraks
fleusstraks, later
FlobbekVloesberg
floerfluweel
foaftigvijftig
foalenfalen
foelaarhalsdoek
foelaarsjerp
foellefout (in voetbal)
foersjevoorvork
foersjetvork
foetbaalvoetbal
foetbaalkaasenvoetbalkousen
foetballist, sjottervoetballer
fontounefontein
footueilzetel
foppenbeetnemen
founfijn
foutelijkeigenlijk
frajzielfragiel
frakjas
fraksedeel
fraksedeel, fractie
fraktuurebreuk
freinrem
freinenremmen
frikadelle, boelettevleesbal
friskooijsstok
froezzevagina
froutfruit
fwittegaatje in fietsband

G

gaanshelemaal, gans
gaanzegans (vogel)
gaasgas
gaas gevenversnellen
gaasstoovegasfornuis
gaatgoud
gaazeviergasvuur
gangaszjeerdverloofd
gankgang
gardetreinwachter
garsong, serveuzetafelbediende
gatzitvlak
gatlekkerja knikker
gaujij
gazettekrant
gazonggazon
gebintjegebeente
geboustniet geslaagd in examen
gediensjtig, braukboardienstig
gedisteingeerddoorluchtig
gefabrikeerdgefabriceerd
gefrwasseerdgeergerd
geinviteerduitgenodigd
geirginder
geire zienlief hebben
geirengraag
geiren zienhouden van
geirngraag
geirnoartgarnaal
gekaptgehakt (varkensvlees)
geklusjt ougeklutst ei
gelasglas
geltgeld
gepikkeerdbeledigd
geplektbesmeurd
gepresseerdgehaast
geraffineerdberekend
geratsjelverkeer
gereegeldspek
geremtgerijmd (licht gevrozen)
gerukte zalmgerookte zalm
gesjarmeerdbekoorlijk
gespegesp
geusken, krieksken enzpint bier (andere)
gevoelliesjgevoelens
gevonnengevonden
gevuulliggevoelig
geweirgeweer
gezaatengezouten
gezujjen espegekookte ham
gieëlegaanshelemaal
giennen ienengeen enkele
gilleetrui
gimmenastikturnen
gimnastenturners
goapengapen
goarendraad (om te naaien)
goavet?gaat het?
goe ies nurt tvertreknaar de WC gaan
goeie pak, der goed inzittendik
goekeurengoedkeuren
goekeuringegoedkeuring
goensjdagwoensdag
goensjdagoavendwoensdagavond
goevernementregering
gon beevoarnop bedevaart gaan
gooldoelpunt
grassieuselegant
groavengraven (spitten)
grousgrijs
grouzelementendingelen
gruetgroot
gruete kousgrote schoonmaak
gruiënraden
grungroen
guirjullie

H

halven traaboekiemands man of vrouw
hannen, pootenhanden
histooreverhaal
hoagehaag
huehooi

I

ieekuerneekhoorn
ieersteerst
ieesteneerste
ieevigouteeuwigheid
ieeweeuw
IegemIdegem
iemand klueten, iemand koejonneereniemand op stang jagen
ientjeneentje
ieveraanstergens
iffraajuffrouw
imaszjineirdenkbeeldig
immehemd
in dardennenin de ardennen
in drachtzwanger zijn (van dieren)
in gank trekkenop gang helpen
in posiesjezwanger
ingelengel
IngelandEngeland
inkelenkel
inspeksenazicht
inspekteerennazien
int geluchtein de lucht
interninwonend
internoatinternaat
internoatkostschool
intpassantin het voorbijgaan
inviteerenuitodigen
invitoasjeuitnodiging

J

jeezekenJezus
joarjaar
joegoertyoghurt
joernalistverslaggever
jokseljeuk
jugepeevrederechter
justcorrect
just oëverechsjuist andersom

K

kaarkboekmissal
kaarkekerk
kaarkofkerkhof
kaarperkarper
kaasekous
kaatkoud
kabeljaakabbeljauw
kaboesjeklak, pet
kaboesjepet
kaboesjepet, muts, hoofd deksel
kadaansritme
kaddoogeschenk
kadeejennakomelingen
kadrangfiets frame
kaffeekoffie
kaffeeklasjkoffietafel (met alleen vrouwen)
kaffeeleperklein lepeltje
kaffeeproeskoffiedik
kafferlomperik
kakskoolekleuterschool
kakstoelkinderstoel
kalfniet slimme persoon
kalkeerendoorslaan met carbonpapier
kalkeerpapiercarbonpapier
kalkulleerenberekenen
kallantklant
kallisjestokzoethout
kamionnettebestelwagen
kammambeircamembert
kammeroatvriend
kampingkampeerterrein
kanongkanon
kantinneeetplaats (op het werk)
kapellekapel
kapitounkapitein
kapotstuk
kappaabelcompetent
kappekap
kapstokkleerhanger
karakteirkarakter
karnasjieireboekentas
karosseriekoetswerk
kasjetstempel
kasjot, in den bakpolitiecel
kasjot, kotcel
kassekast
kasserollekookpot
kassoartroerei met spek
kastaarrare man
kastaarsterke vent, komische vent
kastujenkastanjes
katjestopverstoppertje spelen
kattekat
kavallerieruiterij
kazakeinjasje
kazzenkersen
keemelkameel
keeperdoelman
keepernoagelnagel (lang)
keetelmuziekluide muziek
keirkelder
keiskaas
keisekaars
keiskophollander
kerremeskermis
kerrewoagenkruiwagen
kesbuemdenneboom
kesmannekenkerstman
KestdagKerstmis
keuninginnekoningin
keuninkkoning
kiekebillekenkippebout
kiekenkip
kiekskenkuiken
kietelenkriebelen
kikkerentafelvoetbal spelen
kinnekenkindje
klaaneklein
klaksongtoeter
klapken doengesprek houden
klapken doenpraatje maken
klappenspreken
klaschklets
klasjkaal
klasjezweep
klasjkopkaal
klasjuurezweep
klein kadeekenventje
klieerenklederen
kliejerwinkelkledingswinkel
kliejetkleed
kliereklier
klinkeklink
kloagen, chikanerenklagen
kloekenergiek
kloon, pierlalaclown
kloppenverslaan (in een wedstrijd)
kluetentestikels
kneesjenkniezen
knienknie
knoebelknobbel
knoesjelenkel
koakekaak
koakelenkakelen
kobboicowboy
koejewachtersoort spin met lange poten
koekkisjruiten (in kaarten)
koepongcoupon
koereurwielrenner
koersjwielrennen
koesjekinderwagen
koesjekoets
kokkaacoca cola
kokkassekokkin
kolkraag
koleurkleur
kollekseverzameling
kollektionerenverzamelen
kollektioneurverzamelaar
kollieehalssnoer
kollossoalgroot, enorm
koltoelijm
kombinneerenverbinden, samenvoegen
komiekkomisch
komiekenrare vent
komisjen doenwinkelen
komisjkisj doenwinkelen
kommandantbevelhebber
kommandeerenbevelen
kommenkomen
kommesseirpolitiekommisaris
kompartiment, koepeecompartiment
kompassemedelijden
kompasse, ontfeiremenontfermen
kompensjousjecompensatie
kompetisjecompetitie
komplemantelkostuum
komposiesjecompositie
kompressuircompressor
kondensoasjecondensatie
kondiesjecondietie
kondiesjetoestand
kondukteurbestuurder
konfèkseconfectie
konférènsjeconferentie
konfituurejam
kongeeverlof
kongee pejeebetaald verlof
konkluzjeconclusie
konkurensjerivaliteit
konkurentrivaal
konsakreerenzegenen
konsentroasjeconcentratie
konsentroasjekampconcentratiekamp
konservateurconservator
konserveerenbewaren
konsidereerenoverwegen
konsientieuszorgvuldig
konsommeeheldere bouillon
konstateurtoestel dat tijd meet (gebruikt door duivemelkers)
konstipoaszjeverstopping
konsulteerenraadplegen
koolkannekolenemmer
koolmarsjangkolenleverancier
kooruzjemoed
kornerhoekschop
kornisjedakgoot
korrespondentcorrespondent
korrespondoasjecorrespondentie
korriszjeerenverbeteren
korrusjemoed
korruzjemoed
korte broekeshorts
korten drankcognac, whiskey, gin, jenever, enz..
korveelastig werk
kosinnekonfituurezwarte bessen jam
kosinnenzwarte bessen
kostebroodkorst
kostumepak
kottekenhokje, opening
koueskenpoetsen
KouesvraPoetsvrouw
koukenkijken
koukoestkinkhoest
kozzenkozijn
krakslimme, kei
kramikkeligonstabiel
krapoesjkuif
kravatte, plastrongdas
krawlvrije slag (zwemmen)
krebbekrib
kreftenkniezen
kreimijskreem
krejongpotlood
krempeninkrimpen
krepcrepe
kreverencreperen
kriekdommekracht
krimineelmisdadig
kroagekraai
krokkodilletroanenhuilen zonder tranen
krollehaarkrul
kronkelkrul
kroujenkruiden
krouskruis
krouslievenierekruis (Lieve Heer aan het kruis)
krugrof
krujjenspijzen
kuelekool (groente)
kuipervatenmaker
kuisjenkaatsen
kuisjerkaatser
kultiveerenontwikkelen
kurchenkoorts
kurfboodschappentas
kurieusnieuwsgierig
kurieus, bizzaareigenaardig
kurieuzeneuzenieuwsgierigaard
kurrewoagenkruiwagen
kuulkoel
kwaffeurHaarkapper
kwaffeuzehaarkapster
kwaschenkwanselen
kweepeirensoort peren
kwotteeringecitaat

L

laalauw
laarrierlaurier
lanteirelantaarn
lattedoelpaal
lavvementenema
lawoutgeluid
leeperlepel
leggummesoepegroentesoep
legummegroenten
legummemarsjanggroenteverkoper
LeirepoakeSuisse
leivenleven
lekstok, speklolly
leppelip
leppelekkenwatertanden
leppelekkerfijnproever
LesjkestroateLessensestraat
libellewaterjuffer
liëleeuw
liebroalen, de blaaliberalen
liefvriendin
likwideerenliquideren
likwideerenweg doen
loakenlaken
lochtingtuin
loesjlouche
loezenborsten
losmoaken, deetasjeerenlosmaken
louepeirtluipaard
louezeluis
louklijk
loutenantluitenant
louzaatlijnzaad
luttenantluitenant

M

maamouw
maarbelmarmer
maarnmorgen
maasknikker
maasenmeid
madammevrouw
madam visvisverkoopster
madammekenmevrouw
maduillemedaille
makkaaberangstaanjagend
malkanderselkander
malleurongeval
mande,mannemand
manifesterenbetogen
manifestoasjebetoging
mankepuetpersoon met een been
mannekenventje
marachemodder
marenmorgen
marktkroamermarktkramer
marsjangkoopman
marteinteddy beer
masjangkoopman
masjermetser
maskenmeisje
masseurkinesist
match, konkoerwedstrijd
maufpurper
maule, totemond
mauzemuis
medikamentmedicijn
mee iet bou, bousteekbroodbeleg
meedoendeelnemen
meensjmens
meirloartmerel
meirtemaart
meisweiland
meis,grasweide
meis, mueisgrasweide
meitenmeten
melkboermelkman
melktanneneerste tanden
mentalitoutmentaliteit
mersi, dankedank u wel
mersiebedankt
messemis (in de kerk)
met de velo rounfietsen
metjenmeter
meugenmogen
meulendraaimolen
mieësterleraar
miezellichte regen
minsjtesminstems
miseerabelbelabberd
misenplizekere haardooi (voor vrouwen)
mistessebazin
mistesskenbazinnetje
mizeerearmoede
moagerkisjdunnetjes
moederkieschdagmoederdag
moeimoe
moejaalmoeial
moemanogtegoed
moerachesmurrie
MoerebekeMoerbeke
moerkisjrondgaande kinderen die komen zingen met driekoningen
montmeziekmondharmonica
mormaar
moteurmotor
motteciekelmoto
moumei
mouklokskenmeiklokje
moulentrekkerszuurbollen
mounmijn
moveis (van het frans mauvais) kaatsen (bal buiten)
mualbuetnoordzeeferry
muerwaterkoker
muggebetegebeeten door muggen
munjdagmaandag
muschemuts
muskemus
muttenmannelijk kalf
muttnOnnozelaar

N

naftbenzine
ne keemel geskootengrote fout gemaakt
neegetignegentig
neusdoekzakdoek
néveneirevenaar
nevvisjtennevens
nie direktonrechtstreeks
niemannieniemand
nieveraansnergens
noagelnagel
noarnaar
noavelbouknavel
nonkeloom
nonnekennon
notebeskoutmuskaatnoot
noughard
noulpeirtnijlpaard
nuejt (niet) nooit
nuujoarnieuwjaar
nuusnieuws
nuusbladnieuwsblad

O

oajerader
oakhaak
oakeremmer
oambieldjaambeeld
oamerhamer
oanaansamenwonend, niet getrouwd
oanehaan
oaslokaas
oasemadem
oasemmenadem halen
oaverregtsachterstevoren
obskuurobscuur
oeanevijlaambeeld
oebelhobbel
oed, oeikenhoed
ofsoutbuitenspel
oggustusaugustus
ollandnederland
OllanderNederlander
ollekengaatje
ommaszjeeerbetoon
omnibustrein de elk station stopt
on de zjieëaan zee
onderaatonderhoud
onderdhonderd
oneffenoneven
onneurseerbewijzen
onnuezeleironnozelaar
onslievevraaOnze Lieve Vrouw
ontroamenontruimen
onveiren, aksepterenaanvaarden
onwere, donderweereonweer
oodejavelbleekwater
oodevielevenswater (drankje, likeur)
oomerhamer
oop, martekooaap
op cafe goanstappen
op zan bluete voetenblootvoets
op zan effen kommenbijkomen
op zwier goan, bloemmekes bouten zettenstappen
opaanophouden
opgeleiden eirinkzure haring
opken, martekookenaapje
opperoasjekoameroperatiekamer
opserveerennakijken
opsessedwangvoorstelling
opskouvenopschuiven
opwennenopwinden
ornamentversiering
orszjieorgie
ottentiekauthentiek
ottentikauthenticiteit
ottoo, tuttuutauto
ottooplakauto registratie plaat
ottoostraadeautosnelweg
ottoskooterbotsauto's
ouei
ouerdigraar
oujerseieren
oukeik
oukeleikel
oukisjeitjes
ouluil
oupenutjisjpindas
oushuis
ousboaneijsbaan
ouselijzel
ousstoelslede
ouswaarkhuiswerk
outvoartuitvaart
ouzerijzer
ouzeren wigspoorbaan
over pazenoverdenken
overdroogenvoortvertellen
overmaarenovermorgen
overmeiren, overmaarenovermorgen

P

paakisjfoto's (cinema)
paaspaus
paazendenken
paddepad
pakskenpakje
paljasguit
pannekoeken daustendagdag voor asse woensdag
parapluuregenscherm
parauprei
pardongpardon
partdeel
partiedeel, gedeelte
partisipantdeelnemer
partisipoasjedeelneming
partisippeerendeelnemen
parukkepruik
paspouridentiteitskaart
passeede weekveleden week
passeerde weekeverleden week
passeerenvoorbij gaan
passet, passivitterrine
pasterpriester
patatten out doenaardappelen rooien
pateekentaartje
paternosterrozekrans, gebed
patjellesoort kaartspel
pattattenaardappelen
pattatten met te pelle, pellepattattengekookte aardappelen in hun schil
pattatten plantenaardappelen poten
pattee glasseevanille taartje
patteekesbakkertaartenbakker
peddalpedaal
pee (2 punten) op de lijn in bakschieten
peejeroavan iets last hebben
peekeleirink, maatjesmaatjes
peensjstroatevredestraat
peepersossischesalami
peerevader
peezeweeverwrek
peirdekenPaardje
peirdenneuegeSpiegelei
peirdenuegeei (gebakken)
peirepeer
peirekisjspelpaardjesspel
peirelparel
peirel van de vlemske ardennenparel van de vlaamse ardennen
peirtpaard
peirtottalonrepareerbaar
pelleegepelde beef steak
pellellekenpint bier (Whitbread)
penetreerendoorboren
pennevulpen
pensjoenpensioen
perforerengaatjes maken
permanaahaartooi
permanenschepolitiecommissariaat
permanentdoorlopend
permitteerentoelaten
PermoskoGataux - gebak
pertangnochtans
pesjenperziken
petrol gevensnel rijden
picupplatendraaier (toestel)
piensjenknijpen
pieschbloemmepaardebloem
piesjbloemepaardebloem
piesjemouestroatebuizemontstraat
piesjenplassen
pietternellebistjenons lieve heer beestje
pikkeldroatprikkeldraad
pikkupdraaitafel
pillampezaklamp
pillebatterij
pilletoffee
pinantiepenalty (in voetbal)
pinnezuure vrouw
pisenlipaardebloem
pisjdoekluier
pisjeurine
pisjmadampoetsvrouw (in het toilet)
pistongpiston
piszjemaapyjama
pitjenpeter
pladouspladijs
pladujoerdagschotel
plafongplafond
plakkenkleven
plakkerklever
plakkerstukadoor
plansjeehouten vloer
plantjenvoetpad
plaschenklappen (in de handen)
plasjaafaf bij het verstoppertje spelen
plasjenhandgeklap
plastiekplastic
plastieken zakplastic zak
plateffen
plattoodienblad
plaumepluim
plaunstoep
plaunvoetpad
plekkeplaats
pletkeis, smeirkeissmeerkaas
plezantleuk
plongzekering
poalinkaal
poapegoipapegaai
PoaskenPasen
poefschuld
poejerpoeder
poejersniejelichte sneeuw
poeskaffeekoffie met cognac
pollispolitie
pollischepolitie
pompernoelenpaddestoel
pompiersbrandweer
pompstienafwasbak
poppemiekenjonge vrouw van lichte zeden
portatiefradio
portefullebrieventas
portemonneegeldtas
portepluumvulpen
portookenport (drank)
portrettentrekkerfotograaf
posieschepositie
posseinsjegeduld
postuurepostuur
potstamperslechte speler (in voetbal)
pouestepuist
poukisj, skippisjschoppen (in kaarten)
poutkikker
pouzendenken
preewedde, gage
preekeirmeikever
prekeirmeikever
pretènsjeeigenwaan
priempremie
prochedorp
proklameerenbekend maken
prooperkisjnetjes
prosesseprocessie
prousprijs
prouskampwedstrijd
pruvvenproeven
puertepoort
pulsjpols
punneiseduimspijker

R

raarauw
raarouw
raa espegerookte ham
raalzelden
raddioradio
rajrail
rakkanjakratel (sleutel)
rambaanzebraambes
ramplassantvervanger
ranschranzig
rantreecome back
raptevlugheid
rebbe sjokkelatreep chocolade
reekemasjiencalculator
reeon-x, plakrontgenfoto
reeyongfietsspaak
reigenregen
rekommandeeaangetekend schrijven
réparerenherstellen
repondeerenantwoorden
reputoasjereputatie
reservoasjereservatie
reszjimdieet
revolveirrevolver
riekenruiken
rillerail
riongsspaken (van een fietswiel
roaperaap
roarzeldzaam
rokjurk
rokkènrolrock and roll
ronddoolenronddwalen
rondelleo ring
rossenroodharige
roterij
roukrijk
roukuererijgsnoer
roumenrijmen
rouspaprijstpap
ruen ontrubella
ruen ont (komt van rode hond) rubella
ruggerug
rusthousrusthuis
rutschelraadsel
ruurenroeren
ruzeambras
rwajaal, sjeeneereusedelmoedig

S

saasesaus
sacristousacristie
safkenpint bier (safir)
sajettezijden draad
saldoeëtsoldaat
salluuafscheidsgroet
sandrijee, sanderjeeasbak
santeegezondheid
santiemcentiem
santimeitercentimeter
santwisjbroodje
sapperdepievloek (tegen kindren)
saroopesiroop
sassluis
savahet gaat
scarter, vrekGierig persoon
schampetterpolitieagent
schoaveschaaf
schofverduynenschaatsen
schovverduynenschaatsen
seelibateir, ne jonkmaan, ongetraat, ieffraongehuwd, een jongeheer, een juffrouw
seevetigzeventig
sekteursektor
selderzaatselderijzout
sellibateirongehuwd, alleenstaand
senateursenator
senterveurcentrale voorspeler (in voetbal)
sentralcentraal
sentrifuszjedroogzwierder
sentuurebroeksband
separeerensplitsen
sergeantlijmtang
sermonnieplechtigheid
serveuzedienster
servisbediening
servisdienst
sierskaasierschouw
sigarresigaar
sigarrekencigarillo
signaleerenlaten weten
signaleerenlaten zien
silvesterlaatste uit bed op laatste dag van het jaar
simpeleenvoudig
sindikoatvakbond
SinksenPinksteren
sinnemaabioscoop
sintantuntjenSint Antonius
sintarjoanSint Adriaan
SintnikloasjSinterklaas
sirkcircus
sirkuleirenieuwsbrief
sittadellecitadel
sjaansaargelukzak
sjaansegeluk
SjaarelCharel
sjakosjvrouwentas
sjalsjaal
sjambreerenop kamertemperatuur brengen (wijn )
sjampigniongpaddestoel
sjandarmgendarme
sjantaaszjeafpersing
sjappeluurezetmeel
sjarlatangkwakzalver
sjarmantaantrekkelijk
sjarmeerenaantrekken
sjarmeerenbekoren
sjassionderstel
sjattetas, kopje
sjefbaas
SjesjaunseHemelveerdegem
sjikdeftig
sjikanneeren, reklameerenhaarklieven, betwisten
sjikelettekauwgom
sjikkepruimtabak
sjikkenpruimen
sjisjiarrogant, hoogmoedig
sjminkopschik
sjoekeneclair
sjoekenliefje
sjoekroetzuurkool
sjoffaszjeverwarming
sjoffuirauto bestuurder
sjokkelasse (vr), sjokkeleir (m) arme sloor
sjokkelatchocolade
sjottenvoetballen, kikken
sjzoo (van het frans jeu) dichtst bij de stek in gaaibollen
skaa sjaarel,komediant
skaarschouder
skaarperscherper
skampavieweg (vertrokken)
skandoalschandaal
skandoaligschandalig
skarniere, sjarnierescharnier
skartenkrabben (van lichaamsdeel)
skavaulrioolputje
skavoalriool
skavoulstraatriolering
skeelscheel, dubbelzien
skeet in een fleskekleinigheid
skeetewindje
skeireschaar
skeiresliepmesseslijper
skelle keissneetje kaas
skelle, schil
Skembeek, skeilbeekSchendelbeke
skepsel, kreatureschepsel
skeutescheut
SkijlbeekSchendelbeke
skildpaddeschildpad
skipschip
skoapschaap
skoenschoen
skoenmoakerschoenmaker
skoetscout
skofkenschuifgrendel
skokkeloenoorlogskoffie
skooleschool
skoolendekkenspijbelen
skoolfie-esteschool feest
skoolingescholing
skoolrouzeSchooluitstap
skosseSchors
skou'n / skouenraar, opmerkelijk persoon
skouefelen, flouetenfluiten
skouekelschakel
skouterou, kakkeruie, afgankdiaree
skouvelade
skouvenschuiven
skraboelenuitgebrande kolen
skraboelleSintel
skriftschrift
skrik, benaatbang
skrouvenschrijven
skue maskenmooie vrouw
skuen teefkenschoon meisje
skuen vlemsNederlandse taal
skuenaarsschoonouders
skuenbruurezwager
skuenemooi
skueneschoon
skuenzusterzwagerin
skùlleschalie
skusseschors
skuurenvloer boenen
slangartouchesalamander
slangeslang, adder
slasjpantoffel
slasjensloffen
slekkeslak
sleutersleutel
slibberenglijden
slopkoamerslaapkamer
slosdikke bloedworst
sloutenslijten
sloutensluiten
sloutingesluiting
smaatsmout
smaatvarkensvet
smaatebollenoliebollen
smatjgooien (verleden tijd)
smeirenolien
smeiren, plettensmeren
smijrlap, skooteldoekschotelvod
smoelpapgriesmeelpap
smoutengooien
smuiermist
snoavelsnavel
snoufsnuif
snoutensnuiten
soamensamen
soepesoep
soepleepersoeplepel
soeppekoekbeschuit (rond)
soepsjattegrote tas (om uit te drinken)
soeptallueresoepbord
sokkerouchicoree
soldenkoopje
sollideireendrachtig
sommebedrag
sossensocialisten
sossisseworst
soufercijfer
soukersuiker
soukerbistjengeboortegift
soukernonkel, soukertanteoom en tante zonder kinderen
soukerziektesuikerziekte
spaagenovergeven, kotsen
spaanovergeven
sparradraakleefband op wonde
spasjenatkletsnat
spatulleKeelstokje
specculoasjspeculaas
speenaambei
speklekstok
spennekoopespin
spieekelenspuwen
spikselspeeksel
spinuizjespinazie
spoajespade
sponsespons
spookenspaken
sporkringsportkring
spoutegjammer
spreespreeuw
spriet, tiretteopening in broek
sproubedsprij
spuekspook (ook gezegd van meisje)
spunjespanje
staark, steirksterk
staarken beirsterke vent
staketselsteiger
stanneton
stattousstadhuis
steekerbeeze, steekelbezekruisbes, stekelbes
steekezotstapelgek
steesjenwoagenbreak (auto)
steirtstaart
stekstokje in gaaibollen
stekvogelsperwer
stemmenkiezen (bij verkiezing)
stepmasjiennaaimachine
stillekiejszwijgzaam
stillekiesjstilletjes
stillekisjstilletjes
stinkbeestedas (dier)
stinkerkeisBrusselse kaas
stoasjestation
StoasjeplounStationsplein
stoefgebluf
stoeffersnoever, bluffer
stof afdoenafstoffen
stoovefornuis
stopselkurk
strafgekruid
straffestraf
straffen toebakerg
stripkenstreepje
struestro
strutjenstraatje, steegje
studdestudie
studdejoarstudiejaar
stuemkomkookstoompot
stuksken in den ovengebraad
sturmstorm
StyloBalpen
sunligt (komt van Sunlight zeep) zeep
sursjebed deken
swanjeurverzorger
szjuwieeljuweel

T

tablooschilderij
tachtersteachterdeel
taggetugtachtig
talluerebord
tallurebord
talluuaarden helling
tandeuzeelectrisch haarsnijapparaat
tangetang
tannentanden
tantafeirmoeial
tantiesttandarts
teedansaanfuif
teikpier
teirlingendobbelstenen
teirlinkdobbelsteen
teirvetarwe
tellefongtelefoon
tellevizietelevisie
temberzegel
termakbitumen
territwaargrondgebied
tes een gieel histoorelang verhaal
tes kaat dat kletterdheel koud
tesoamensamen
tettegarielbeha
tettenborst
tettenvrouweborsten
tettestopper, beehaa, soetjeibustehouder
thoulig treezekenSinte Theresa
thousthuis
ticheltegel
tieënteen
tieppenmooi voorkomen
tiknerveuzenuwtrek
tirettetreksluiting, rits
tis mannen tand nietik vind dit niet lekker
tis te nijg, der overer geen woorden voor hebben
tjippenoukeneitje (in kindertaal)
tkakkenestjenlaatstgeborene
toafeltafel
toebaktabak
toedoenafsluiten, dicht doen
toernaviesschroevendraaier
toerneeronde
toernee generaldrankje voor iedereen op iemands kosten
tol van plutoafgelegen
tollereerendulden
tongendrooierwarme kus
tonnevat
tougertijger
toutskrift, boekskenmagazine, tidschrift
traaënhuwen
traaklieettrouwkleed
transporteurvervoerder
trantjentreintje
trapkisjtrapjes
traveirspoorovergang
travvoobouwwerken
treinentrainen
treitentreiteren
trektocht
treuzeleirtreuzelaar
trilletralie
tripbroodworst
trippelleerendribbelen
trottinetteautoped
trountrein
true krousenhet rode kruis
truntezeurpiet
truttedomme vrouw
tsmaariesjten's morgens
tueveneirillusionist
tueveneirtovenaar
tusjdan
tuttefopspeen
tuttutauto in kindertaal
tvriest dat klettertzeer koud
tweede poaskenPaasmaandag
tweede sinksenPinkstermaandag
tweeeenvoaftigenpatience (kaartspel)
tweepeirekencitroen (auto)
twellevetwaalf
twiede kestdagdag na kerstdag
twoater zujtwater kookt
twoufelentwijfelen
twuntigtwintig
tzelstehetzelfde

U

uegeoog
uegmieesteroogarts
uerdieeloordeel
uereoor
ui pisken doenwateren
uiethoofd
uitdruegendehydreren
unanimunaniem
usjepothutsepot

V

vaare wegverweg
vaarkenvarken
vaarkevliechvarkensvlees
vaarveverf
vaarvenschilderen
vaasterraam
vaastervenster
vaderkesdagvaderdag
vakaansevakantie
van bovenbovenop
van onderonderaan
van tzeeveste knopsgatgoedkoop, niet veel zaaks
van zan latte geevenreclameren
vandaruetrode worst
vantersjebiet / vanterfleusvan daarstraks
vantuetkop (bij de beenhouwer)
vaste pakkenvast grijpen
veirenvaren
velhuid
veldbeddeopvouwbed
vélo, villoofiets
ventmannelijke verloofde
ventilateurfan
verassureerenverzekeren
verdemmeleeren, verbasterdeerenkapot maken
verfantjverfijnd
vergeiringevergadering
verlieenverleiden
vertrek, opt kabbinet, twaletwc
verzetfietsversnellingsapparaat
verzworenontstoken
vetrineirdierenarts
veurweirdevoorwaarde
vierevier
vierwaarkvuurwerk
villooplak,fietsregistratieplaat
villopompefietspomp
vingerdopkenvingerhoed
vinkevink
viskervisser
visolietraan (olie)
visookvishaak
vjijzevaars (koe)
vlagge, drappoovlag
vliegenbaatervlinder
vliegervliegtuig
vliegplounluchthaven
vlujnerenvlaanderen
voal weereheel slecht weer
voartrivier
voejerverder
volangstuur (auto )
voleérolluik
vooregreppel
vouleuchveilig
vouloartvuilerik
vouvevijf
vouvervijver
vouvoartvijver
vraavrouw
vremt, kommiekvreemd
vrinnelekvriendelijk
vroogeloustevragenlijst
vroudagvrijdag
vuelouepstortplaats
vuile sletirma
vusskuetschort
vwajageerenreizen
vwajajeurdeur tot deur verkoper
vwajajeurreiziger
vwajuszjereis

W

wa dadder in doetingredient
waaremwarm
waarkbaan (betrekking)
warkt on de stoatambtenaar
waskenwassen
weensjkenwensen
weerlichtbliksem
weeseepapiertoiletpapier
weezen (op zan bakisj)gezicht (op zijn gezicht slaan)
weirdewaarde
wèndwind
wentmeulenwindmolen
wiejenwieden
wieppelpeirdschommelpaard
wiggestokenopgeborgen
wippeka, ballanswaarschommel
witsaaskenwitte saus
witselkalk
wittenkalken
witten donderdagdag voor goede vrijdag
WoalekopWaal
woaterwater
woukwijk
wounwijn
wounbeezedruif
wouwoaterwijwater

Z

zaetzout
zalvezalf
zanzijn
zapsap
zatdronken
zatte bozzedronkaard
zatte buzzedronkaard
zatte fleske, zatterek,Dronkaard
zaunzijn
zeere, zjierepijn
zeevenezeven
zegelkisjzegeltjes
zeppegoot
zeppestraatriool
zeppebollingestraatbolling
zessezes
zeurenspieken
zjanewoarejanuari
ZjangJean (voornaam)
zjatte kaffeekopje koffie
zjeevenCVP (vroegere politieke partij)
zjieekenatdrijfnat
zjieemachtNavy
zjieeratteguinees biggetje
zjieeveirdigzeewaardig
zjulijuli
zjunijuni
zoageiemand die zeurt
zoalezadel
ZoarlingenZarlardinge
zoaterdagzaterdag
zoavelzavel
zonnezon
zoogezaag
zoovelzavel
zopsop
zottousgesticht
zougplekkezuigplek
zoupenzuipen
zoutzuid
zujjenkoken (als in water)
zulledrempel
zuukenzoeken
zwart, zwertzwart
zwarten trip, bloepensjebloedworst
zweirezweer
zweirtzwaard
zwichkencigarillo
zwiechkencigarillo
zwoolomzwaluw

6 opmerkingen

  1. De knalzin “" Zwougt, of ge krougt mannen dwoul in a moule, voule prou" doet elke Geraardsbergenaar schaterlachen, omwille van de opeenvolging van de rauwe " ou" -klanken, die typisch voor de stad zijn. De zin dient uitgesproken te worden zonder tweeklanken in de " ou" .
  2. Graag een opmerking betreffende het aantal inwoners van Geraardsbergen. Hier is sprake van 32.000, maar dat getal behelst de stad met z'n 15 deelgemeenten. Aangezien het Giesbaargs uiteraard alleen in de stad zelf wordt gesproken (de deelgemeenten hebben elk hun eigen dialect), komt men tot een aanzienlijk lager aantal sprekers van het Giesbaargs hoogstens 7.000!
  3. Het Giesbaargs dialect heeft de eigenaardigheid dat er verschillen bestaan tussen het dialect van de mannen en dat van de vrouwen. Bovendien zijn er een aantal bronnen die spreken over een verschil in dialect tussen het deel van de stad ten noorden en dat ten zuiden de Dender, de rivier die dwars door de stad stroomt.

    Hierdoor kent Geraardsbergen met zijn 32000 inwoners (2010) tenminste twee maar wellicht dus vier verschillende dialecten: onder en boven de Dender en dat van mannen en vrouwen aan beide zijden van de rivier.
  4. Hij is gestorven, a es ba Kalloe.
    Na de Tweede Wereldoorlog was Kalloe (waarschijnlijk, maar niet zeker 'Fernand Mangelinckx') grafdelver op het Kerkhof van Giesbaargen.
    Vandaar.
  5. Man kabouche es in de mourasche van tskavaul van de pischemeustroute gevallen
  6. teuren is zoiets als komaan, ga dan.
    Vb: Teuren, host a, goa bouten spelen.