Cuijks

Cuijks bevat 10 gezegden, 194 woorden en 4 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

Log in

10 gezegden

dè zuuk ik niedaar heb ik geen zin in
dè's 'n kwoi stuk in 'n goei boksDat is een fout iets in een goed geheel.
dè's klaore kwatsdat is onzin
ik gau televiesie kiekeik ga tv kijken
ik mot miene mik nog kloar makeik moet nog brood smeren
kgoi efkes nor de moasik ga even naar de maas
mende da werkeluk woar?meen je dat nou?
och gôt toch hinoch ben je mal
olliede gullie dn olliejen oksmeren jullie die van jullie ook?
zeik op un rìèkmuggenziften

194 woorden

'n Kuukseeen Cuijkse (vrouw)
'ne Kuukseeen Cuijkse (man)
'ne minseen man
' nen érrepeleen aardappel

A

aarigraar
aauw wiefoude vrouw

B

bej ólliebij jullie
béj ùlliebij jullie
bekskebakje
bessumbezem
bestutecompliment geven
BèûkeBoeren
bevubbeldbijvoorbeeld
bloeienbloeden
bluumkebloem
boksetesbroekzak
botterboter
bótteram, (bemke) boterham (metje)
brullenhuilen
bùmbomen
butebuiten
buurmoet piepenbroekbuurvrouw van theo diepenbrock

D

d'n bakgevangenis
D'n HoetDe buurt
de baosGroot leider
de grune kikkermilieuambtenaar
De KweekTerritorium
de sjefGroot leider
Djiieeee!!Uitroep van verbazing
Dor léêj d'r enne te neëtnekke.Er was iemand vervelend
dukvaak
DurslagVergiet
dörpdorp
élleperaardappels

F

flodderbônnentuinboontjes
Frater Familiasopvolger van groot leider
frotgereimeccano
frutjepropje

G

geleuf mien nou margeloof me nu maar?
gemekkelukgemakkelijk
griesgrijs
gries hèûrgrijze haren
grieselhark

H

haffelhandvol
hedde gulliehebben jullie
hèundhonden
heurehoren
hij dut ut op zien gemekskehij doet 't rustig aan
Hoe is het met U??Ik wil iets van jou
hoihallo
honde-uutloatplatsHondenuitlaatplaats
HopsHaps
Houdoe-Houjetot ziens
HulloehoeVriendelijk goedendag
huushuis

I

iesijs
ik blief tuusik blijf thuis
ik goiik ga

J

juunuien
jüngskejongetje

K

KatwiekKatwijk
kèlman
kièkenkijken
kiendkind
kiepkip
kladjehet laatste beetje
Kloetergatcuijks gevangenis
kloonclown
klôsterklooster
klumpklompen
klutmus
kluttemussen
klöntjesmiksuikerbrood
knientkonijn
knieppenknijpen
knoebelbeerkruisbes
kôlkool
kriegekrijgen
kròamzooi
kuierewandelen
kùkkekuiken
kupkekopje
KuuksCuijks
kuukskekoekje
kwatsonzin
KwietKwijt
Kümenklagen, zeuren

L

laailade
lààstig vrommeslastige vrouw
Langen HentHenny van de Berg
langsnaast
Lemke, perkeLampje
LiendeLinden
losihorloge
luiestuulfauteuil
luustereluisteren

M

meidje-derkemeisje
memmeborsten
mennekejongetje
mertmarkt
meulemolen
mikbrood
mikskebroodje
Minimaal en megamiekbuft
minsmens
moelfiatiemand met 'n grote mond
Moet meulepeerdvrouw met mannelijk gezicht
Moetje suukerpotOlijke Dorpeling
moffelmondvol
moijmooi
mûkkalf
muppetBromfiets
muusmuis

N

NaozitteAchtervolgen
nauwnu
nèvuhnaast
noale / nölezeuren
Nou get me de lamp uutUitroep van verbazing
nun opregteHallo

O

ollumBoom
Op ouw DééGééRustig aan doen
op ouw gemekskerustig aan doen

P

pienpijn
pieppijp
pieperaardappel
piepers of érrepelaardappelen
Piet duh KiepOlijke Dorpeling
pliesiepolitie
PoalePalen
porprei
proate-lullepraten
próstfauteuil
pullekepaaltje
pùùlpalen

R

RammelenStorende telefoontjes
Rommemelk

S

scheerschaar
Schele Maan piepers BVCuijkse aardappelhandel
schoapuhzakIrritant persoon
schoefelschoffel
schoefelenschoffelen
schottelslettheedoek
SchottelsletVaatdoekje
schrewenhuilen
schrewenschreien
schriesenschreeuwen
schrieveschrijven
schupschop
schuumschuim
SintaagteSt.Agatha
slaaisla
sloffepantoffels
smèrkeesviezerik
Sodemieter op ventIk beeindig de relatie
spiekerSpijker
StekbèèrenKruisbessen
stroatstraat
stuulstoelen
suk, zuksokken

T

tas koffiekopje koffie
thuusthuisa
tiedtijd
TiesenStorende telefoontjes
toffeltafel
tuffelkeTafeltje

U

un kuuks frommes'n cuijkse vrouw
un kuuks wief'n Cuijkse vrouw
unne haffelHandvol
unne kwatsbuiliemand die onzin verteld
Ut PietlietWilhelmus
ut pleintjeOntmoetingsplaats

V

vaneigesvanzelf
vastenaovendcarnaval
verzopeverdronken
vurkvork
vörkommeboezem

W

wa hedde gej?wat heb je?
wa motte?wat wil jij?
wa mottuhWat blieft u
wah?is toch zo?
wie ziede gej?wie ben jij?
woar godde gej hin?waar ga je heen?

Z

zatdronken
zeikgier
zeikmeikmier
ziede géjben jij..
zienzijn
ziet stil !!!hou je mond nou eens
zooirommel
zurkolzuurkool
zutzooi
zùùpezuipen
zuuperdzuiperd
zwiegezwijgen

4 opmerkingen

  1. De Riggionaole Dialektclub `Tusse Maos en Peël` hét 'n schriêfwiês ontwikkeld, gebaseerd op DE REFERENTIESPELLING VOOR ALLE BRABANTSE DIALECTEN.
    Deez' spelling is verkriêgbaor via:
    Chriskerkhoff@gmail.com
  2. een lange ij is in Cuijk bijna altijd een ie, bijv. ijs=ies grijs=gries pijn=pien pijp=piep. Maar 'n woord als ijs eten blijft weer gewoon ijs eten. Hoe dat komt weet ik niet. Misschien omdat het dialect ouder is als consumptie ijs.
  3. in het Cuijks (en omgeving) kan je mannelijke en vrouwlijke woorden nog zien in het dialect..bijvoorbeeld:

    un toffel- unne stòel
    un vrouw - unne man-kèl
    un kat - unnen hond (n erbij..vanwege de h?)
    un non - unne pestoor
    un knient- unnen haas (weer een n voor de h)
  4. unnen hond (n erbij..vanwege de h )
    Lijkt me eerder omdat de h niet wordt uitgesproken. Unnen 'ond.