Boekels
Boekels bevat
7 gezegden,
599 woorden en
0 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.
Log in
7 gezegden
| dat lijkt er niet op | da staolt d'er nie op |
| de melkwagen rijden | de romkar vaoren |
| dek jij de tafel even | hôlde gé de toffel efkes op |
| hij keek door het venster | hij keek dur de glaas |
| Is dat zo | Wel.... |
| mooi he | skon |
| we gaan naar huis | we goan op hous (op) oan |
599 woorden
| 's avonds | sôvus |
| 's ochtends | smèrreges |
A |
| aan | an |
| aan het eind van... | tènge |
| aangehouden | oangehauwe |
| aanhoudend | onhaawend |
| Aankleden | Aontrekken |
| aanrecht | geut |
| aanrecht | gutsstein |
| aardappelen | erpel |
| aardbei | erdbessum |
| acherhuis | de deel |
| achterwerk | preut |
| ader | oijer |
| afwassen | opwaasse |
| alleen | aleijn |
| alleen | allein |
| allemaal | glijk |
| alsof | vur sles |
| altijd | aalt |
| altijd | déger |
| amper | kwellik |
| arbeider | èrrebèèj'r |
| arm | érrum |
| armvol | elver |
| auto | luxe woage |
| avond | toavend |
B |
| bag (jong varken) | quut |
| baksteen | bakkei |
| bankje | benkske |
| bedelaar | skoijer |
| bedelen | schoje |
| been | beijn |
| beetje | Biette |
| behoorlijk veel | hìldil |
| bekeurd | opgeskrivve |
| bekvechten | steggelen |
| benieuwt | beneijt |
| berg sprokkelhout | mutsertmijt |
| bessen | bèzzume |
| bessen | bizzeme |
| beurs | kwebs |
| beurt | burt |
| bevallen | ingekógt |
| bevriend | wit |
| bezem | bessem |
| big | bág |
| bij elkaar | bijin |
| bijeen | bijin |
| bijen | bieje |
| bijl (groot) | àks |
| bijl (klein) | híejp |
| bijna | bekant |
| bijna | hóst (ik ben d' r hóst) |
| binnenkort | seffes |
| bladeren | blór |
| blootsvoets | berrevoewts |
| boekje | buukske |
| boerenbond | pakhous |
| boerenkool | moes |
| boerenkoolstampot | moesse petazie |
| boerenkoolstamppot | moesstamp |
| bomen | beum |
| bord | telleur |
| boter | bótter |
| boterbloempje | botterbluumke |
| botten | knooke |
| braken | kitse |
| bramen | brembesemen |
| bramen | brembezemen |
| bretels | galgen |
| bretels | gallige |
| brief | skreeve |
| broek | boks |
| broekzak | bokstes |
| broer | bruur |
| bromfiets | brommert |
| brood | mik |
| brood (krenten) | krintemik |
| brood (wit) | wittemik |
| Broodkruimels | Brusselkes |
| bruine bonen | bruin bonne |
| buiten dorpse | vrimde |
| bunzing | ulling |
| burgemeester | d' n burger |
C |
| café | kfee |
| chagrijnig | kummeluk |
| chocoladereep | kwatta |
| communie | kummunie |
| cultivator | kallifater |
D |
| daag | hawdoe |
| daar | dor |
| daarom | durrum |
| daas | blindazzik |
| dadelijk | doaluk |
| dadelijk | drekt |
| dadels | smèrlappe |
| dat | da |
| dementeren | v'rkééngze |
| deurstijl | durgebond |
| diarree | d'n dunne |
| diarree | de spèl |
| direct | metjinne |
| doekje | duukske |
| doordeweek | swerrigs |
| doordeweek | zwerrigs |
| doos | dows |
| Draadje | Druike |
| draaimolen | mallemeule |
| driewieler | driewielder |
| dronken | zat |
| drop | sep |
| dropwater | sepwatter |
| duizend | duuzend |
| dun takje | zwiepke |
| dutje | efkes plat |
E |
| echter | evvel |
| een | nun |
| een | un |
| eend | int |
| eens | us |
| eerlijk | irluk |
| egaal | gif |
| egel | pineegel |
| eindelijk | onderhaand |
| elastiek | stiek |
| elastiekje | stiekske |
| elkaar | mekoar |
| ellendeling | vurekkeling |
| emmertje met lange steel opzij | gietklomp |
| erf | misse |
| erp | errep |
| etensrest | kledje |
| even | un hortje |
| even | welleke |
| eventjes | efkus |
| eventjes | ekkes |
| evenwel | èvv'l |
| exceem | skurft |
F |
| fanatiek | vreet |
| feest | fist |
| flauwerik | zeikerd |
| fruit | frowt |
| fruit rijpen | meuken |
G |
| gammel | kweps |
| gapen | goape |
| gehandicapte | ongelukkige |
| geld lenen | vuurshiete |
| geloven | geluijve |
| gemakkelijk | hendig |
| gemeentehuis | gemintehaus |
| gemert | gimmert |
| genoeg | zat |
| gerookt vlees | krép |
| gewas | geheuf |
| geweer | geweijer |
| gezin | hauwshauwe |
| gierdrab | moisik |
| gieren | zoeien |
| gierton | zoeiton |
| ginds | ginswijt |
| glazen | glés |
| gluren | blieke |
| goed | goewd |
| gootsteen | gutsteen |
| graag | gér |
| grasveldvoor de was | op den bleek |
| graszode | rus |
| groen | grúújn |
| groentetuin | moeshof |
| Groentetuin | Moestuin |
| groot | grauw' t |
| grote | grauw'te |
H |
| haaknaald | hoaknald |
| haan | hoan |
| haar | heur |
| haar | hoar |
| haastig | hostig |
| haken | hoake |
| handvol | haffel |
| hark | griesel |
| harken | opgriesele |
| heb je honger | luste wa |
| heel | aolling |
| helemaal | olling |
| helmond | hellemund |
| het geloof | ut gelowf |
| het opnieuw vullen met graankorrelomhulsels van 'n grote zak die dienst deed als matras | verkaften |
| hier | dist |
| hierheen komen | tin kômme |
| hoedje | huutje |
| hoekje | huukske |
| hond | soek |
| honden | heund |
| hoofdkaas | zult |
| hooivork | goavel |
| hooivork | riek |
| hooizolder | ballukke |
| hooizolder | skelft |
| hoop, heleboel | hupt |
| horen | huiëre |
| horloge | lossie |
| horlogie | lozie |
| houtworm | meutel |
| huilebalk | brulklauwt |
| huilen | janken |
| huilen | skrùwwe |
| huilerig zeuren | greengze |
| huis | houws |
| huishouden | houwshaauwe |
| huiskamer | herd |
| huizen | heuws |
| hun | hullie |
| hutspot | wortellestamp |
I |
| iemand | iemunte |
| iemand | iemus |
| ijsbaantje glijden | slipp' re |
| ik weet het niet | kwinnie |
| in verwachting | in positie |
J |
| ja | joa |
| jeuk | jukt |
| jong vogeltje | kwab |
| jongetje | menneke |
| jullie | ullie |
| jurk | jepon |
K |
| kaantjes | koaik's |
| kaars | karske |
| kaas | kéés |
| kakmadam | spelekster |
| kalf | kúúske |
| kameel | kmeijl |
| kamertje | kimmerke |
| karnemelk | múllekepap |
| kerk | tempel |
| keuken | de geut |
| kiel | boezeroewn |
| kijk | kiek |
| kijken | bliejke |
| kikker | kikvors |
| kikkervisje | dikkop |
| kind | kieneke |
| kinderen | joong |
| kinderhandjes | poelekes |
| kindje | (snotjong) |
| kip | kiep |
| kist | keest |
| klaar | verrig |
| kleding | klerazzie |
| kleding | klérre |
| klein kind | klène |
| kleinkind | snotjong |
| kleuterschool | bewoarskool |
| knoeien | brasse |
| koe | koew |
| koeien | koei |
| koekje | kukske |
| koffiekopje | koffietas |
| kom, wij gaan naar huis | kom, we gaon op hous an |
| kon slechter | kos koijer |
| konijn | knijnt |
| konijnen | kneengt |
| koning | kunning |
| kool | kôl |
| kopje | tas |
| kousen of sokken | hozze |
| krasje | skrepke |
| kruimeltjes | brusselkus |
| kruis | krows |
| kruisbes | kroesel |
| kruiwagen | kreuge |
| kussen (BED) | pulling |
| kweken | teule |
| kwijlen | zijvere |
L |
| laatste sacrament | bediejne |
| ladder | leer |
| ladder | leijr |
| lade | lój |
| Lamoen-dwarsbalk achter paard | Hamsknuppel |
| langs | nève |
| leeuw | lúw |
| lenen | vùrskiete |
| linoleum | blatum |
| loeien | ralle |
| loeien (koe) | ralle |
| lol, plezier | jool. (meh veul ...) |
| longontsteking | bezetting |
| loop heen | lop hinne |
| lopen | lowpe |
| lurken | loerieje |
M |
| magneet | trekstoal |
| maken | moake |
| man | mens |
| mannetje | menneke |
| masker | mombakkes |
| medaille | skabbeliejr |
| meester | mister |
| meeuw | múw |
| meikever | mûlder |
| meisje | dúrske |
| melk | romme |
| melkbus | romkààn |
| melkfilter | zèèij |
| merel | malder |
| met | mi |
| metselaar | metsulder |
| mier | moerzeiker |
| mijn | min |
| mijn man | minne mens |
| mijn vrouw | ons vrauw |
| min | minne |
| mindere koe | skôtje |
| moe | muug |
| molen | meule |
| molenaar | mûlder |
| mondvol | moffel |
| mooi | mowwuj |
| mooi | skôn |
| mooi he | boewer |
| mopperen | greengze |
| mopperen | gronnieje |
| morgen | mèrege |
| muis | mous |
N |
| naaimachine | neijmesjien |
| naar het oosten | noa boove |
| namiddag | taafteren |
| nee | neije |
| net | krek |
| niemand | niemes |
| niet stil zitten | rijfelen |
| niets | nix |
| Nieuw | Neijt |
| nieuw | nijt |
| nieuwe | néje |
| nogal | grif |
| nom de Dieu | nondeju |
O |
| ogen | auwg |
| oma | grutje |
| omslagdoek | nuzzyk |
| onkruid | penge |
| ons | oons |
| ontstoken oog | seeperowg |
| onzin vertellen | sawele |
| ooit | oit |
| op stap | op rak |
| op stap | retsen |
| opa | vortvadder |
| openbare weg | d'n harde weg |
| opschieten | affeseere |
| opschieten | apperensie moake |
| opstapelen | optaassen |
| oren | órre |
| orgel | núrgel |
| ouders | d'auwlui |
| over | ovver |
| overdrijven | zwamme |
| overhemd | bazzeloewn |
P |
| paard | pèrd |
| paard | pjerd of perd |
| paardenbloem | ertskal |
| paardenbloem | pèrdebloem |
| pak shag | sjekbûil |
| pakken | vatte |
| pannekoek | streuf / koek |
| pannenkoeken beslag | timper |
| papier | pepiejer |
| parelhoendel | poelepetaat |
| pas geleden nog | korts |
| pastoor | pustowwer |
| peperkoek | pipperkoek |
| pepermunt | pippermunt |
| peren | pirre |
| Perzik | Spirrik |
| pijn | peeng |
| pijnlijk | zir |
| pinda | ollienutje |
| Pittig | Vinnig |
| plaats | plak |
| plank | plenkske |
| plassen | pissen |
| plastic | plustieke |
| plots | innins |
| poesje | kètje |
| politie | pliessie |
| pop | durske |
| portefeuille | portefulie |
| portemonnee | knibbeurs |
| portemonnee | moors |
| precies | krèk |
| problemen | trubbel |
| punaise | pienèske |
R |
| raar | oarig |
| ragebol | spinnejoager |
| rapen | roape |
| reep (stof) | striemel |
| regen | srègen |
| risico | riskossie |
| rode kool | roi kolle |
| rommel | ravasie |
| rondom | rontulum |
| roomboter | goeibotter |
| rozenhoedje | rozzenhuujke |
| rozenkrans | potternoster |
| ruimte | spulling |
S |
| s'morgens | smérriges |
| samen | soame |
| schaar | skeijer |
| schaatsen | skatse |
| schadelijk | skáil'k |
| schale bips | blenkerd |
| schande | skáánd |
| scheef | skif |
| scheef | slim |
| schemering | griebelgrauw |
| schoen | skoeën |
| schoenveter | rejnaasel |
| schoffelen | skoefele |
| school | skóól |
| schop | bats |
| schop | spieker |
| schort | skolluk |
| schouw | skoaw |
| schrapen | skaarze |
| schrijven | skreeve |
| schrikken | v'rskiejte |
| schuiven | skeuve |
| schurken (ww) | skóbbe |
| schuur | skuur |
| schuw | skàw |
| senior | d' n auwe |
| sigaret | siegret |
| simpel, schuchter meisje | sebedeeske |
| simpel, schuchter meisje | zibbedeeske |
| sint nicolaas | sinterreklôs |
| slapen | sloape |
| slappe koffie | loerie |
| slecht | koad |
| slecht | koai |
| slijmerd | strijkerd |
| sloot | lowp |
| sloot | slowt |
| sneeuw | snuw |
| snoepje | snuupke |
| snotneus | snotkikkel |
| sokken | zokke |
| soms | betéje |
| soort | sort |
| spade | skup |
| speelgoed | spulgoewd |
| speen van uier (koe) | strikk'l |
| spelen | speule |
| spetteren | spierse |
| spinazie | spienazzie |
| spreeuw | sprúw |
| spugen | spàwwe |
| sputum | kliejk |
| st oedenrode | roi |
| stamp | petazzie |
| steeds | anhouwend |
| steeds | déger |
| steeds | gedurig |
| steeds weer | alzeléve |
| steegje | stigje |
| steen | stijen |
| steken | stèke |
| stiekemerd | smierkerd |
| stiekemerd | strijkerd |
| stijf | krèmmig |
| Stijf lopend | Kremmig |
| stokspringen over sloot | bludsen |
| stoppelknollen | grûnvoej'r |
| streepje | striepke |
| stro | stroi |
| stropen | struipe |
| stroper | streuper |
| stuiter | shuts |
| stuiven | stiejve |
| stuk touw | zilleke |
T |
| tafel | toffel |
| tafel afruimen | toffel afhoale |
| tafel afruimen | toffel afzette |
| tafel dekken | toffel ophoale |
| tafelkleed | toffelloake |
| tegelijkertijd | meepessant |
| tegenvallen | voore |
| thee | teej |
| tijden | tije |
| tochtig (koe) | spullig |
| toillet | skijthous |
| tol | pindol |
| tong uitsteken | blieke |
| tonnetje | tunneke |
| tot ziens | hawdoe |
| traktor | trekker |
| trapje | trèpke |
| trappen | treien |
| trots | gruts |
| tuin | hof |
| tuinbonen | flodderbonen |
| tuinieren | heuven |
U |
| uden | uje |
| ui | jung |
| uiensaus | juinsaws |
| uier | èùr |
| uit | out |
| uitgedroogd | auwtgedruigt |
| uitvaart | outvart |
V |
| vaak | rollik |
| vaatdoek | skottelslet |
| van die kant | van geen end |
| van dwars | schrijlinks |
| van huis | de hort op |
| varken | vérreke |
| varkensvlees | karbenei |
| veel | veul |
| ver weg | wijt ewweg |
| verder | weijer |
| verdorie | verdelleme |
| vergissen | vergalopperen |
| Verlegen meisje | Zibbedeeske |
| verscharen | v'rskoare |
| verwaand | gruts |
| vies | smerrig |
| vla (chocolade) | bruine pudding |
| vla (vanille) | gèle pudding |
| Vlaamse gaai | martkurf |
| vlammetje | vlemke |
| vlecht | slinter |
| vlechten | slint're |
| vlees | vlis |
| vlooien | vloien |
| vlot (vlug) | grif |
| voederbiet | mángel |
| vogel | vuggelke |
| volkel | vollukkur |
| voort | vort |
| vorig | vurrig |
| vork | vurket |
| vragen | skoien |
| vrienden | kammeruij |
| vriendje | vrijer |
| vroeg | vruug |
| vroeger | vruuger |
W |
| waarom | wurrum |
| waden (door los zand) | spolle |
| wandelen | kuijere |
| warm | wérum |
| was | woar |
| wasknijper | waspeeng |
| wat zegt u | wa |
| water | watter |
| water knoeien | poelieje |
| waterketel | moor |
| wc | huuwske |
| weet je wat | witte wa |
| weg | stroat |
| wei aan huis | dries |
| werd | wier |
| wereld | wirreld |
| Wervelwind | Hauwmauw |
| wimpers | vlimmen |
| woning | wunning |
| wroeten | fruute |
Z |
| zacht | zôft |
| zachtjes | zuutjes |
| zaden | zeuj |
| zak | beujl |
| zak | toewut |
| zakdoek | teznuzzik |
| zakken | tesse |
| zakmes | kniejp |
| zal ik | zak |
| zand | zaand |
| zaniken | zéév're |
| zeeland | zillend |
| zeem | zums |
| zeep | zeip |
| zeer zeker niet | um de vrekkenis nie |
| zeker | Wel.... |
| zeug | zog |
| zeuren | mauwe |
| zeuren | miejmauwe |
| zeven | zeuve |
| zigeuners | skoijers |
| zij | hullie |
| Zijkant | Bezeijes |
| zijkant | tènge |
| zijkant van een huis | tènge |
| zijn | hum |
| zo langzamerhand | zuutjes aan |
| zoals | lik as |
| zoeken | zuujke |
| zogenaamd | sles |
| zogenaamd | zu veul as |
| zolder | zulder |
| zondags | sondus |
| zonde | seunt |
| zonde | suunt |
| zoom | zuijum |
| zuur | soewer |
