Vertaal

Vertalingen water NL>EN

het water

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['watər]
Verbuigingen:  -en, -s (meerv.)

1) vloeistof die in pure toestand geen kleur of smaak heeft, en een groot deel van de aarde bedekt - water
Verbuigingen:  g.mv. (meerv.)
Heb je geen warm water? - Don't you have warm water?
Ik zet de bloemen even in het water. - I'm going to put the flowers in water.
een glas water - a glass of water
onder water zwemmen - swim under water
Door de overstroming stond de hele kelder onder water. - The whole basement was filled with water due to a flood.
de elementen vuur, water, aarde en lucht - the elements fire, water, earth and air
uitdrukking water en vuur zijn
uitdrukking water bij de wijn doen
uitdrukking Het water loopt me in de mond.
uitdrukking in het water vallen
uitdrukking boven water komen

2) rivier, meer, kanaal enz. - water(s)
We wonen aan het water. - We live on the waterfront

3) deel van de uitdrukking:
uitdrukking van het zuiverste water

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het waterthe water
water water supply system

Bronnen: interglot MWB
Synoniemen
NL: drinkwater
NL: kanaal

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een water EN: a (sheet of) water
NL: water bij de melk doen EN: water the milk
NL: als water en vuur EN: (they are) at daggers drawn
NL: het water komt me er van in de mond EN: it makes my mouth water
NL: dat wast al 't water van de zee niet af EN: you can't get away from that
NL: water in zijn wijn doen EN: moderate one's demands
NL: water geven EN: water EN: (van brandspuit) give water
NL: water maken EN: (scheepvaart) make water
NL: water inkrijgen EN: (van drenkeling) swallow water, (van schip) make water
NL: watertrappen EN: tread water
NL: stille waters hebben diepe gronden EN: still waters run deep
NL: het water loopt altijd naar zee EN: money begets money
NL: water naar zee dragen EN: carry coals to Newcastle
NL: bang zijn zich aan koud water te branden EN: be overcautious
NL: bij hoog (laag) water EN: at high (low) tide
NL: het hoofd boven water houden EN: keep one's head above water
NL: weer boven water komen EN: (figuurlijk) pop up again
NL: in 't water vallen EN: (figuurlijk) fall to the ground, fall through
NL: zijn geld in 't water gooien EN: throw one's money out of the window, pour one's money down the drain
NL: onder water staan EN: be under water, be flooded
NL: onder water lopen EN: be flooded
NL: onder water zetten EN: inundate, flood



Er zijn 100 zinnen met `water` gevonden
  1. NL: Van duiken, waterskiën en kanoën tot zeilen of surfen is er veel mogelijk
    EN: Anything is possible there, from diving to water skiing, canoeing, sailing and surfing
  2. NL: Met al dat water om je heen heb je toch de neiging om er een keer iets mee te gaan doen
    EN: With all this water around, you'll be tempted to get out on it
  3. NL: Watersport
    EN: Water Sports
  4. NL: Watersport is hier in alle delen van de regio te beoefenen
    EN: Watersports is offered here in all parts of the region
  5. NL: Een heerlijk vakantiedorpje, met een hoop watersportmogelijkheden in combintie met een groot recreatieaanbod op het gebied van bergsport
    EN: A delightful holiday village with a host of water sports in combination with a wide variance of leisure activities in mountaineering
  6. NL: De watertemperaturen bereiken hier in de zomer wel 27 graden, in een buitentemperatuur van maar liefst 35 graden
    EN: The water temperature here reaches 27 degrees in the summer in an outside temperature of no less than 35 degrees
  7. NL: Diverse mogelijkheden voor watersport, zoals zwemmen en andere watersporten in de vele openlucht en overdekte zwembaden die men hier aanbiedt
    EN: Several possibilities for water sports like swimming and other water sports in the many outdoor and indoor pools that are offered here
  8. NL: Een regio die ook ruime mogelijkheden te bieden heeft voor diverse vormen van watersport
    EN: A region that also offers ample opportunities for numerous water sports
  9. NL: het water loopt me in de mond
    EN: my mouth waters
  10. NL: Sterker nog, Reef Environmental Education Foundation (REEF) heeft 469 vissoorten geteld in het water rond Bonaire!
    EN: Actually, over time, Reef Environmental Education Foundation (REEF) fish watchers have recorded 469 fish species on Bonaire’s reefs
  11. NL: Klaterende watervallen
    EN: Cascading waterfalls
  12. NL: Watersport is echter veelal het genieten van de helende kracht van het water
    EN: Watersports is mostly enjoying the healing power of water
  13. NL: Een prachtige omgeving met twee bergmeren, die zomers uitnodigen tot heerlijk luieren aan de waterkant
    EN: A beautiful mountain setting with two lakes, which invite to enjoy lazy summers on the waterfront
  14. NL: De meertjes beschikken naast een uitstekende waterkwaliteit, over een ruime ligweide en diverse andere faciliteiten
    EN: Both lakes have an excellent water quality, a spacious sunbathing area and various other facilities
  15. NL: Alle meertjes beschikken naast een uitstekende waterkwaliteit, over een ruime ligweide en diverse andere faciliteiten
    EN: All the lakes have an excellent water quality, a spacious sunbathing area and various other facilities
  16. NL: Een perfecte regio voor watersport
    EN: A perfect area for water sports
  17. NL: Rafting is een populaire watersport, die je hier bijzonder goed kunt beoefenen (Fit & Fun Rafting Club)
    EN: Rafting is a popular water sport, you can practice here very well (Fit & Fun Rafting Club)
  18. NL: De Pressegger See biedt niet alleen veel en diverse sportmogelijkheden op en in het water, maar ook langs de rand van dit prachtige meer
    EN: The Pressegger See offers not only many and various sports on and in the water, but also along the edge of this beautiful lake
  19. NL: Zo biedt het meer zoveel mogelijke watersporten, dat een zomer bijna te kort is om van alle sportmogelijkheden te genieten
    EN: The lake offers that many diferent water sports, that a summer holiday is almost too short to enjoy all sports
  20. NL: het water kookt
    EN: the kettle is boiling
  21. NL: We zullen nooit auto's hebben die op water rijden
    EN: We will never have cars that run on water
  22. NL: wat water
    EN: some water
  23. NL: er is geen warm water
    EN: there isn't any hot water
  24. NL: Waterdampdoorlaatbaarheid
    EN: Watervapour permeability
  25. NL: Waterslot
    EN: Drip

Bekijk alle 100 voorbeeldzinnen met `water`