Walshoutems dialect
Het dialectenwoordenboek Walshoutems bevat 349 woorden, 34 gezegden en 0 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Walshoutems
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
34 Walshoutemse gezegden
| Af en toe aanwezig | Plik -plok hei |
| Alleen of door toedoen van een voorwerp snelle beweging maken | nen allée goan / ne gank goan /de kardonse goan |
| bedriegen v.b met kaartspelen | fraus dong |
| Bestraffing bij een balspel | De kardonse gon be petje rulle |
| bewusteloos gevallen | van zen stekke gedreid |
| bundel gras | elver graas |
| Een stuk spek | Enne brooi spek |
| er stil onderuit muizen | skampavie speele |
| Geschifte melk | gedreeze meelk |
| het toneel is begonnen | de concèrre ès begòs |
| hij is juist weg | es djut eweg |
| hij is slordig gekleed | he ziet er mar verhoepdjakt aut |
| Iedere Belg heeft een baksteen in zijn maag | Iedere Bèlgsj héé enne karêêl in zènne maag |
| Iemand die zaagt en klaagt | djaapeine |
| Iemand die zaagt en klaagt | Sooie |
| Ik ben voor het behouden van het Walshoutems dialect | Ich bîn ver 't behââd van 't plat Hotems |
| Ik ga een beetje rusten | Ich goan mich a bietje doalkappe |
| In het niets vergaan | akrauw dree |
| in het oog houden | in de mot haave |
| Je zou ze belonen zonder dat ze er moeite voor gedaan heeft. | Dje zôat se vijf elle veur ene frank geve |
| laat het maar zijn gang goaan | laut het mar potkeire |
| Meikevers vangen in de tuin onder de seringenboom | Baloene pakke in de wermeshof onder de makrauseleer |
| Mijn sokken | Mein veutsels |
| naar de kapper gaan (vrouwelijk) | no de krolle goan |
| Ons Lieve Vrouw Half Oogst | Aus Lievrouw Half Oest |
| onvast lopen | daandele |
| Oorvijg geven | toeffeling dree |
| Slechte pint bier | verskoolt glas bier |
| snel en inspannend | katjuur geven |
| tarwebloem van de zemelen schieden | bultere |
| vlug een potje hoofdkaas bij de beenhouwer halen | allel e pueteke huutkees bij de bienoor hoale |
| Zeer snel iets doen | klajduur geeve |
| ziek aan 't worden | iet an't bruu |
| Zo dronken als een bloedzuiger | Zoe zat as 'n èchel |
349 Walshoutemse woorden
| aaien | fieëste |
| aaien | fiesten |
| aalbes | roaj kroesel |
| aan elkaar | an makaander |
| aanbieden | oanbieë |
| aaneen | annieën |
| aangetekende brief | recommandé |
| aanhangwagentje | keirke |
| aankleden | oanklieë |
| aankoop | oankoeëp |
| aanmaakhout | finkelhoot |
| aannaaien | aonnêje |
| aardappel | petak |
| aardbeien | êêëdsbéére |
| aarde | êêëd |
| aardworm | pirrelink |
| achterbakse | doeër |
| achterbeen (onder) | brooi |
| achterrem van een fiets | frain majeu van enne vélo |
| achterste | èchterste |
| acné | broebels |
| adem | ooësem |
| af en toe | van tijd tot tijd |
| afdak | baar |
| afgegen | wijd |
| afknijpen | afpitse |
| afkoelen | afkùùle |
| aframmelen | aftroeve |
| afwijzen | afkètse |
| ajuin | djuin |
| ajuin | djaan |
| al lopend | loeëpend |
| als | as |
| altijd | alfoeës |
| anderhalf | onderhalf |
| angstig | antroase |
| anjer | djenoffel |
| appelmoes | appelpruet |
| appelmoes | compotte |
| appelmoes | preut |
| appelspijs | preut |
| arm | èrrem |
| arm schaap | erm skooëp |
| arme | èrreme |
| armoe | èrmuu |
| as uit kachella | asse |
| auto | otto |
| averrechtse | euverèkse |
| baard | baad |
| baarmoeder | màtrice |
| babbelen (langdurig) | lammèère |
| badkostum | maillot |
| bakker | bèkker |
| baksteen | kàrêêl |
| baksteen | kariel |
| balein | balèine |
| banaan | banàn |
| band | baand |
| bangerik | broekskijter |
| bankroet | blùt |
| bareel | bariel |
| baskuul | wôôg |
| bastaard | bàstââd |
| bebloed | beblùd |
| bedelaar (ster ) | beddeleer, beddelos |
| bedevaart | bêêwèg |
| bediende | bedìnde |
| bedriegen | bejoddele |
| beeld | bieëld |
| beenhouwer | biënnoar |
| beerput | mèspoel |
| beest | biës |
| beet / hapje | boëf/ bùfke |
| beetje | bikke |
| beetje ( een ) | e bïkke |
| begeven | begêêve |
| begonnen | begòs |
| behangapier | tàppisséérpapiër |
| behangen | tàppiséére |
| behoud | beââd |
| beitel | bétel |
| bejaard | aad |
| bejaardentehuis | aad péékeshuis |
| bekaf | zonder foep |
| bekeuring | percès verboal |
| bekommerd zijn | in zè beskêrre zèn |
| beleefd | belêêf |
| beleggen (geld ) | placéérè (geld ) |
| Belg | Belgsj |
| bemoederen | bemoeïere |
| benaderen | kotterbij kòme |
| benauwd | benââd |
| bendenwaarts | onderwêêts |
| beneden | onder |
| benen | biën |
| benzine | naft |
| benzinepomp | nafpoemp |
| bepaalde hoeveelheid (medicijn) | droegge |
| beperkt | beperk |
| beplanting | beplâânting |
| bereid | geriëd |
| bereiden | geriëdmaake |
| bergachtig | bèrgèchtig |
| bergafwaarts | bergafwêêts |
| bergpad | bergpêêngke |
| beroep | stiel |
| beroerte | beslag / attak |
| berop | bergoëp |
| beschaamd | beskaâmp |
| beshimmeld | beskùmmeld |
| besje | krùùsèlke |
| beslag | diëg |
| besnijden | besnêë |
| besprenkelen | besprìnkèle |
| bessen | kroesels |
| bessengelei | kroesseldjelei |
| bestaan / bestaat | bestoan / bestïè |
| betaalbaar | betoalboâr |
| betegelde stoep | skalei |
| betegelen | betìchèle |
| beter | beêter |
| betogen | betoëge |
| beukenootje | buùkeneutje |
| beukenschors | buùkeskots |
| beurs | bos |
| beven | bibbère |
| bewaarkast voor eten | gardmanjééke |
| bezem | bèssem |
| bezoekje bij een vriend | alsies |
| biceps | forsballe |
| bidprentje | doëdsbilleke |
| bierglas 25 cl | kapper |
| biet | robieët |
| bij | bieën |
| bijeenhouden | betieënhaa |
| bijltje | bèlke |
| bijna | bekàns |
| bioscoop | cinèmà |
| bladeren | blêêër |
| bloeden | blùùë |
| bloedzuiger | èchel |
| bloemkool | bloemkuùl |
| bloot | naks |
| blootvoets | berrevoêts |
| bodem | booïem |
| boekentas | kalbas |
| boekentas | malet |
| boekentas op rug gedregen | boetzak |
| boerenkar op 3 wielen | gàljò |
| boertje laten | reupselen |
| bof | boeflètte / syn. : oerlappe |
| bokaal | bokàl |
| bomen | buum |
| bontjas | pèlsepàlto |
| boodschap | commïsse |
| boom | boëm / mv.buum |
| boon | boën |
| borrel | bak, witteke, druèppel |
| borst | bòs |
| boterbloempjes | botermardjènnekes |
| boterham | snéé / tààt |
| braaksel | euvergeêfsèl |
| bramen | brèmme |
| breekijzer | hameêt |
| breien | strikke |
| breiwerk | strikkòòs |
| briefkaart | poskaât |
| broeden | bruùë |
| broedhen | kloek |
| broekklem | broespèlle |
| bromfiets | mòttocyclet |
| bronstig | luûpïg |
| brood | broëd |
| broodje | bruûdtje |
| brug | brük |
| buik | boek |
| buikloop | afgang |
| bult | boelt |
| burgemeester | majeur |
| burgerlijke begrafenis | civile begrafenis |
| buurten | àlsieës goan |
| carbid | carbuûr |
| chloor | jàvèl |
| chocolade | chocolàt |
| chrysant | krysantêne |
| circus | cirque |
| clitoris | kieteleêr |
| clown | kloon |
| comme il faut | commifaut |
| contact | contac |
| contract | contrac |
| cow boy | coy boy |
| daar | dowa |
| dadel | dad |
| dagblad | gazét |
| dak | daak |
| dakgoot | corniche |
| dakloos | daakloës |
| damesfiets | vrolievélo |
| dank-je-wel | merci |
| dansen | daaste |
| danspartij | bal |
| darm | dérm |
| darts | voogélepik |
| de kat/hond moet jongen werpen | de kat/hond moet jungen |
| de zeug moet werpen | de zoeg moet kudderen |
| den èrme | het O.C.M.W. |
| deugniet | katjeng |
| diarree | afgank |
| dobbelsteen | mahottebol |
| doenig , erf | geleeg |
| een zwak en mager kindje | een malengerke |
| eetvork | ferket |
| fietsen bagagedrager | portbagasch |
| fietsnaaf | riep |
| fietsstuur | gedoon |
| fluitketel | flaat muurke |
| forsgebouwde man | Galjaar |
| Gebraden appel | tattepoem |
| Gebraden appel met deeg | kattekop |
| gehandicapt | malereus |
| gekkin | trip |
| geplaveide stoep | skalei |
| gevaarlijk | preikeloes |
| Gichelen | gibere |
| Gij | djee |
| goedzak | laurejas |
| graag | gein |
| grote steenweg | rut |
| gulzig | luuch |
| haakwerk | krosjteirwerk |
| haken | krosjteire |
| handschoenen | hââste |
| hark | gritsel |
| hark | razet |
| hartevreter | kanjaar |
| hiel | vas |
| hielen / hakken | vassen |
| houten blokken | kloempe |
| Ijspegel | Kiekemakaakel |
| ik | ich |
| jas | paltau |
| jaszak | tês |
| jawel | tuetue |
| jeuk | huuksel |
| kachel | stoaf |
| kacheldeksel | koviek |
| kattapult | leipgeweer |
| kersen | kieze |
| kikker | kikvos |
| kinderfiets | kingervélo |
| kleedingstuk gillet | kammezool |
| kleine stal | stelleke |
| knoop | knuup |
| koffiefilter (kantoen zak in koffiepot) | rampanaauw |
| Kom binnen en ga zitten | Kom in en zet oech daol |
| kopje over | kataboolias |
| krabben | dàbbe |
| kromme voeten | kroemme tjechte |
| krultang | krolijzer |
| Kwaadspreekster | lagal |
| laadkar voor paarden | galjot |
| lade | laai |
| lammetje | lemmeke |
| lantaarn | lantein |
| lucifers | soflette / syn.: stekskes |
| mannenfiets | mansvélo |
| meidoorn /lat.:crataegus | euilenteir |
| Meikever | Baloen |
| meisje | metske |
| meisje (klein, gewiekst) | miemardjenneke |
| Morsen | Braddelen |
| morsen | stotten |
| mortel | meutel |
| Motorvoertuig | tuffer |
| naaister | kostier |
| naar iets vragen | sollesteere |
| nerveus iemand | nen dreesderm |
| noord-oostenwind | beis |
| ongedurig | karweirig |
| ongeveer | appeupre |
| onnozel | loan |
| onnozel, lomp | onnuettig |
| Ons | Aus |
| Oogst | Oest |
| opening - gat | kuit |
| orgel | öllieger |
| oud mens | aa karmel |
| Overschot van drank | kletske |
| overweg | den travèèr |
| paal | pêteau |
| pinksterbloemen | beldjemiene |
| plagen | faredjiere |
| porei | poor |
| potje | peutje |
| potloodscherper | bekmaschinne |
| potten en pannewinkel | pennelepper |
| rem | frein |
| remmen | freineren |
| roddelaarster | flahoêt |
| roddelen | flahoêten |
| roede | wis |
| rolluik | vole |
| room | zoân |
| rubber schoenen | galosche |
| salade | slaat |
| sanceveria's | vrouwlietunge |
| schaduuw | loemmer |
| scheel kijken | lunsen |
| schoenen | skôeng |
| Schommel | Buls |
| schrik hebben | antrause |
| Seringeboom | Makrauseleer |
| spartelen | karwikkele |
| spreken | klappe |
| Stekelbes | papkroesel |
| stoeprand | borduur |
| stofjas/schort | kaspusjeer |
| stomdronken | poepeloere zat |
| stout | gasteert |
| stoute jongen | gastreederik |
| struikelen | djoebbele |
| suppositoir | stûpke |
| tas | djat |
| Tuin | Wermeshof |
| Tuinpoortje | Postukke |
| tweestijlige meidoorn bessen | spikke |
| twijgen (samengebonden, dienend als brandhout voor een fornuis) | mutskaa |
| uit de wind / geluw | gelààuw |
| Varkenbig | kurre |
| vaststellen | constatere |
| vensterluik | plaffetuur |
| viooltje | fletterke |
| vlinder | piepel |
| vork | riek |
| vroedvrouw | wijzevrouw |
| wandelstok | kreukstek |
| warboel | karabistoei |
| waterkers | cresson |
| weegschaal | woog |
| wielrennersfiets | coursveilo |
| wortelen | poete |
| zadel | zoâl |
| zak bloem | melooi |
| zakdoek | têsneusdoek |
| zoom | zuum |
| zout | zaat |
| zwaluw | zwellever |
| zwemmen | zwummen |
Dialecten
Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.Aalsmeers-kudelstaarts (43)
Aalsters (947)
Aalsters Gld (280)
Aalters (98)
aarschots (101)
Achels (279)
achterhoeks (1631)
Alblasserdams (58)
Alfus (129)
Allefs (27)
Amelands (34)
Amies (21)
Ammeroois (53)
Amsterdams (833)
Amsterdamse straattaal (133)
Antwerps (3523)
Apeldoorns (214)
Arcens (15)
archaïsch (88)
Arendonks (170)
Arnhems (378)
Asses (128)
Astens (192)
Avelgems (131)
aveniers (68)
Axels (540)
Baasrode (55)
Babberichs (52)
Bachten de kupes (47)
Balens (359)
Barghs (461)
Bargoens (832)
Bargoens (kamptaal) (70)
Barnevelds (176)
Bathmens (173)
beerses (228)
berchems (94)
bergeijks (16)
bergs (412)
Berlaars (362)
Berlicums (80)
betsers (276)
Betuws (698)
Bevers (74)
Beversts (76)
Bildts (163)
Bilzers (15102)
Blericks (170)
Bloals (64)
Bloemendaals (41)
Bocholtz (7)
Bochus plat (9)
Boekels (531)
Boksmeers (312)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (23)
Booms (239)
Boorsems (31)
borgloons (10)
Bornems (198)
Bosch (512)
Botteloars (9)
brabants (2018)
Brakels (1343)
Brakels (gld) (49)
Bredaas (294)
Brees (40)
Brugs (1018)
Brussels (536)
Budels (2739)
Buggenhouts (479)
butters (130)
Chattaal (293)
Clings (298)
Cuijks (174)
Culemborgs (199)
de kollenie (8)
Deinzes (637)
Delfts (86)
Den Haags (6)
Denderleeuws (287)
Dendermonds (229)
Deurns (117)
deventers (383)
diems (469)
diesters (258)
Dilbeeks (171)
Dinthers (12)
Dongens (174)
Dordts (248)
Drents (1653)
Driels (60)
duffels (598)
Dunges (67)
Eekloos (454)
Eernegems (218)
Eersels (101)
Eesjdens (171)
Eibergs (168)
Eindhovens (543)
Eindhovens straattaal (45)
Eizels (48)
Eksels (20)
Elspeet (366)
Enschedees (122)
Epers (925)
Ernems (21)
Erps (448)
Evergems (1065)
Eys (1204)
ezemaals (20)
Flakkees (834)
fries (364)
Games (161)
Gastels (19)
Geels (559)
Geffes (369)
Gelaens (Geleens) (926)
Geldermalsens (146)
Geluws (79)
gemerts (114)
Genemuidigers (19)
Genks (831)
Genneps (1376)
Gents (1401)
Geuls (1394)
Giesbaargs (1789)
Giessens (32)
Giethoorns (822)
Gils (527)
Gouda (158)
Graauws (32)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (378)
gronings (2587)
Gulpens (180)
haags (754)
haarlems (46)
Haarsteegs (67)
Haasrode (51)
Halens (51)
Hals (188)
Hamonter (490)
Hams (574)
Hansbeeks (616)
Haperts (54)
hardenees (13)
Hardinxvelds (20)
Harelbeeks (1491)
Harlingers (8)
Hasselts (734)
Hattems (37)
Hedels (175)
Heels (134)
Heemskerks (41)
Heerlens (1691)
Heeze-leendes (131)
Heezers (608)
Heist-op-den-Berg (113)
Heldens (575)
Helders (70)
Helenaveens (166)
Helmonds (985)
Hendrik-Ido-Ambachts (69)
Herentals (164)
herenthouts (111)
Herks (132)
Herns (Herne, VL-B) (369)
Herwijns (95)
Heusdens (426)
Heuvellands (116)
Hierdens (492)
Hillegem (45)
Hilvarenbeeks (110)
Hilversums (13)
Hoarens (haren nb) (12)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (185)
Hoeselts (1178)
hoevelaoks (121)
Hogts (10)
Holsbeeks (86)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (186)
Horpmaal (101)
Horsters (1103)
houtens (40)
huijbergs (19)
Huissens (43)
Huizers (517)
Hulsbergs (115)
hulshout (97)
Hulshouts (197)
Hulsters (16)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (23)
Idegems (8)
Iepers (827)
IJmuidens (92)
Indonesisch (15)
Izegems (249)
Japins (143)
Jessers (313)
Jongerentaal 2011 (36)
Kaatsheuvels (603)
Kachtems (44)
Kalforts (42)
Kalkens (43)
kampens (35)
Kampers (325)
Kaprijks (83)
Katwijks (444)
kemzekes (32)
Kerkdriels (467)
Kerkraads (1590)
Kessels (58)
kinrooi (2642)
Klazienaveens (75)
Klemskerks (316)
Klings (69)
Klôôsters (42)
knesselaars (62)
Koekelaars (Koukeloars) (39)
Koersels (226)
Koksijds (143)
Kortemarks (3058)
Kortenbergs (72)
Kortessems (183)
kortrijks (161)
Kortrijks (VL) (566)
Kotnaaks (25)
Krimpens (19)
Kwakels (7)
Lanakens (715)
landens (148)
Langemarks (210)
Lauws (269)
Lebbeeks (1577)
ledegems ,kappels (70)
leefdaals (71)
leids (310)
leissels (42)
Lekkerkerks (54)
Leopoldsburgs (76)
Leuvens (646)
Lichtervelds (579)
Liedekerks (383)
Liemers (101)
Liempds (48)
Lierops (77)
Liessents (219)
limburgs (420)
Liths (33)
Litten (8)
Littooys (27)
Liwwadders (752)
Lochristis (341)
Lokers (1023)
Loksbergs (32)
Lommels (343)
Londerzeels (380)
lòns (67)
Loois (186)
loosbroeks (11)
Lopiks (358)
Lossers (24)
Lottums (406)
lovendegems (41)
lummens (31)
Lunters (900)
Lunters. (24)
Maarheeze (45)
Maas (27)
Maas en waals (401)
Maasbrees (180)
Maaskantjes (37)
Maastrichts (1247)
Machels (Zulte) (55)
Mades (57)
Maldegems (308)
maren-kessel (11)
Margratens (231)
Marine jargon (veelal Maleis) (138)
Markers (merekers) (72)
Marks (257)
Mays (165)
Mechels (BE) (580)
Meerhouts (Gestel) (41)
Meers (68)
Meerssens (57)
Melicks (24)
Melsbroeks (75)
Melseels (186)
Menense dialect (85)
Meppel (37)
merelbeeks (13)
Merkelbeeks (52)
merkems (10)
Mestreechs (2214)
meulenbergs (12)
Mezeikers (30)
Middelburgs (46)
middelnederlands (112)
Millers (98)
Millings (36)
Mills (92)
millus (13)
Moerdijks (22)
Moes (1255)
Mols (373)
Montforts (99)
moorsleeds (6)
Mullebeeks (6)
Munsterbilzen - Minsters (1619)
Muntjezielsters (39)
nazareths (8)
Nederasselts (43)
Nederweerts (424)
Neerharens (323)
Neerpelts (811)
Nevels (99)
Niel (50)
Nieuw lekkerlands (170)
Nieuw-vossemeers (214)
nieuwkoops (23)
Nieuwpoorts (B) (40)
Nijkerkerveens (52)
nijkerks (79)
NIJLENS( bij Lier) (242)
Nijmeegs (620)
Nijmeegs straattaal (83)
Nijswiller (123)
Ninoofs (460)
Noord-Limburgs (51)
Noorderkempisch (63)
noordwijks (100)
Nunspeets (307)
Nus (205)
Nuths (191)
oeffelts (113)
Offers (10)
Oilsjters (562)
Oirsbeeks (79)
Oirschots (121)
Okselaars (7)
olens (70)
Oosteekloos (81)
Oostende (142)
Opglabbeeks (76)
Opheusdens (100)
Opwijks (202)
Oskerders (20)
Ospels (10)
Ossendrechts (108)
ossies (156)
Ostêns (760)
Oud-nederlands (145)
Ouddorps (681)
Oudenbosch (2135)
Overijse (245)
Overmeers (137)
Overpelts (1137)
overrepens (108)
Pamels (30)
papendrechts (51)
Peerders (58)
peers (28)
plat sintruins (69)
Poperings (540)
Prinsenbeek (208)
Putters (109)
Puurs (33)
Ransts (257)
Reeuwijks (24)
Rekem (73)
Renkums (36)
Reties (161)
Reusels (29)
Reuvers (143)
Riekevorts (475)
Riemsts (339)
Rijps (111)
Rijsbergs (11)
Rijsoords (108)
Rijssens (296)
rizivees (25)
Roemeens (18)
Roermonds (1151)
Roeselaars (884)
ronsisch (727)
Roois (Sint-Oedenrode) (278)
Roosendaals (397)
Rosmalens (54)
Rotterdams (774)
rous(sint-gensius-rode) (54)
sallands (440)
Schevenings (1708)
Schijndels (139)
Schins (15)
schulens (88)
Sevenums (7100)
siciliaans (47)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (685)
Sin tunnis (293)
Sinderens (11)
Sinnekloases en niekaarks (274)
Sint annaland (9)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (996)
Sint-Laureins (136)
Sint-Lenaarts (32)
Sint-Niklaas (3705)
Sinttruins (140)
Sittards (1338)
Sjilvends (387)
Slands (147)
Sliedrechts (50)
Snekers (93)
snor (19)
Soasels (126)
Spakenburgs (390)
spickenis (62)
Spijkenees (267)
Spijkers (18)
Sprangs (28)
Sprundels (18)
St Huibrechts-Hern (72)
Staphorsts (456)
Steenbergs (262)
steens (16)
Steenwijks (14)
Steins (3099)
Stellingwarfs (148)
Straattaal (21)
Susters (242)
Swalmens (172)
Tegels (554)
Temse (20)
Ter Aars (151)
Terheijdens (68)
Termeis (88)
Terneuzens (68)
Texels (269)
Thoears (60)
Tiburgs (399)
Tielt-winge (7)
tielts (35)
Tiens (242)
Tilburgs (1101)
Tongers (479)
turnhout (215)
Turnhouts (723)
Twents (1974)
Udens (146)
Ujes (141)
Urk (29)
Urkers (812)
Urkers. (6)
Utrechts (649)
Vaals (509)
Vaassens (189)
Valkenburgs (99)
Valkenswaards (93)
Veessers (35)
Veghels (155)
Vejels (68)
Veldens (124)
Venloos (5263)
Venrays (447)
Verrebroeks (6)
Veurns (1585)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (166)
vilvoords (193)
Voerens (139)
Volendams (556)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (22)
Waalwijks (87)
Waanroods (88)
Waarschoots (174)
Waaslands (489)
Wagenings (207)
Walshoutems (383)
Wanneperveens (32)
Waregems (714)
Waterlands (282)
Weerter dialect (31)
Weerters (7)
Weerts (778)
Wehls (29)
Weldens (130)
wellerloois (14)
Wells (311)
Werkendams (44)
Werviks (562)
Wessems (27)
west vloams (34)
west-hoek (7)
West-Vlaams (2180)
Westels (665)
Westerkwartiers (12372)
Westfries (3487)
westhoeks (30)
Westlands (822)
westvlaams (640)
Wetters (287)
Wevelgems (73)
Wichels (17)
wieksters (11)
Wierdens (30)
wierings (40)
Wijchens (10)
wijlres (132)
Willebroeks (255)
Wilsels (41)
Winssens (50)
winterswijks (98)
Woensels (141)
Wolvertem (218)
Wommersoms (70)
wouws (7)
wuustwezel (30)
Zaamslags (29)
Zaans (437)
Zaltbommels (77)
zandvliets (48)
zeelands (155)
Zeels (685)
Zeerijps (6)
Zeeuws (2900)
Zeeuws-vlaams (1732)
Zeilbergs (218)
Zelem (9)
Zelzaats (182)
Zevenbergs (6)
Zichers (209)
Zolders (434)
Zomergems (68)
zonhovens (42)
Zottegems (1274)
Zuid-west-vlaams (138)
Zuiddorps (30)
zuienkerks (12)
Zummers (184)
Zunderts (656)
Zurriks (849)
Zutphens (44)
Zuuns (100)
zwevegems (96)
Zwins (17)
Zwollezuids (29)
Zwols (325)
