Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Tiens dialect


Het dialectenwoordenboek Tiens bevat 224 woorden, 17 gezegden en 1 opmerkingen.

Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Tiens

Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.


17 Tiense gezegden

binnen en buiten lopenmen aas es een kezijreme
die is er ook op achteruit gegaandè es och deur de sloewsters gesleuid
Dronken thuis komenDea es oup zenne zaap geweést
droog broodzoe droejg as ne kempstek
dure winkelsze kinne depowet van maastricht
Een slag op het gezicht krijgenEen vits oep ur muil kraaige of intige koenkels oep oejer snaat kreege of spowen kreege of intige rabasse gejeve of nest kreege of eemand neki goud inkappe
een slijm uitspuweeen flaam aatspiksele
friet met steakfrit be beufstaik
hard vallennen tallaj gowen
hij werkt bij de nmbsdéa werrekt bè den eezereweg
hou uw mondhoft ur bakkes
ik ben moeich zen poemp af
ik vind het goedich vîng het goed ménneman
niet uit de voeten kunnendea mins ai et kowed
tiens liberaal cafeet blaataas
vals spelenoewerzak doen
zwak mager persoonaat ouw zen kas gekroupe

224 Tiense woorden

aangezichtbakkes
aansmerenoepsollefere
aardappelenpetotte
aardeejar
aarsgaj, strop
achterlatenin berdel lowete
ademowesem
advokaatavekoat
afgezakte kousenoepgestroefelde kase
aftruggelenaflaaze
afvoerputjedaajker
anjergenoffel
apotheekappetaik
appelflaptattepoem
appelflapbroektes
appeltaarteen tout
armèrem
autopedtrotinet
badpakmajo
bangerikschrikschèter
bankbiljet van 20brifke van 20
bedenkingen hebbenperzoenkses emme
bedriegerne bazzesnear
BehaTettesjeir
BehangenTapesijre
benzen
bevuilenbegowaje
bijnawijt / bekanst
bijnabekans
blanketpoelfrikas
blindenplaffetuere
blootsvoetsbèrevoets
blufferstoefer
boerbouwer
boodschappenKomisses
borstelbastel
boterhambouwke
braambeskrousel
breienbraaje
broodbroewet
brood smerenbroewed braaje
broodjepistolaj
buiten spelenbate spaile
carbonaderinsbraije
cardigankasjekei
chicoreebittere
dadelsdit en dat
darmdèrem
dasplastron
dasstrikjeneujke
deurdeuj
diareeafgank
domme vrouwstoemme zoeg
donkerdoenkel
dorpeldalleper
dramanen eeligen dag
dynamometernen aaster
een aaiee
een aaien aake
een dommeriknen aabe
een kerstbroodnen touwteman
een nerde pisbezinderke
een schijnheilig persoone amejuseke
eendeng
ergensieveranst
ezelaizel
frituurfritkaar
gaan jullie meego gelle mai
gebakjepataike
geen koffie meergin graimel kaffai nemije
geknoeimettelree
geldowede
gemaskerdenmaskroate
gevangeniskottegoar
gevangenisprezon
gevangenis tienenet tuijreke
gewaad van priestere kassaafel
gootsteenpoembak
grasgroas
grimassengramijele
groentenlegumme
groentenserrekoersbak
gulzigaardsloekker
haasoas
hagedisarstis
harkgritsel
het heeft geen zinhet es gin avance
het trottoirde braai
hielvessem
horse alee pejareke
huishaas
iemand die slecht eetkievereir
iets onverstaanbaar zeggendéa broebbeld zoewe maer wa
iets oplosseneet arrenjaire
ijsjekremke
ikich
ik gaich gon
ingewikkeld, overhoopeen rawajje
Je kan de boom inGe kunt men kloewete kusse
jesusjujezeke
jullieojle of gelle
kaartkaijkè
kaaskejes
kakkenschete
kameelkaimel
kamelotakkeremansgetaag
kanarievogelknaavougel
kapstokkapstek
kastschap
kermiskerremes
klap om zijn orenfèèrem lodder taige zén oewere
klappen gevekoenkels gejeve, oewesters gejeve
kleuterschoolkakkeschaul
knaap gekleed als volwassenee pikke-waikke
knikkermaai
knikkersmaais
knikkersmajs
kuisenkache
kus mijn klotenkust men kloewete
labiele manne wabbe
labiele vrouween wowej
lakverfamaï
leverenlaivere
liberaalblaa vod
lopenloupe
mager persoonstoutfleske
mantelpaltau
marktmet
maskermoembakkes
meisjemaske
met de handen schrobben op ietspoewetkraat
mierpismeroei
moddermaus
mosterdmostad
motorfietsmotchoeklet
muismaas
naaktmoejernaks
neefkozèèn
nergensnieverants
Niet gemakkelijkGine ijle
nietsnutlengstekant
nu welnowel
onderwijzeresschoulmmestes
ongeorganiseerdne kloewetemanswenkel
oorkussenoewerfleween
opgeletattense
oplichterslejerkesbende
ouu paardeen ardel
over hoop halenverdisterewaire
overgevenspooge,gjabbele
overhoop halenverwezzele
overloop huisdender
overmatig drinkenzaapen
paardpeijd
peterpaiter
plagenpessekweire
pootpoewet
pootkruidpoewetkraat
preistamppotpouwerstoemp
preskopujetekejes
radertjesrowajes
regenjasgaberdin
remsporen in wcretse
rolwagenstoewetkaar
rondomroendemedoem
rubberkaletchoew
schepschoep
schijnapprentie
schijnheiligene gefallewajde
schoolschaul
schortkaspesceir
scrotumbas
slakslek
spadeschjap
spuwenspikselle
steenkooloele
stoeffer blufferjan men kloewete
stoepbraai
stofjasne kashpesjeer
stoofvleesrindsbrajje
straatstrowet
straathondbroewedzoeg, staik ont
straatjestrajke
straksastriën
struikstroek
sufeel zen
suikersaajker
taartvlowai
tegenpruttelenstippelmet make
tolpindop
treuzelentaffele
uiitleggeneen oraimesmake
uitgerafeldaatgeketteld
uitleggenaatlaaie
vaginaeen preut
veelvuil
verhuizenveraze
verkreukenvereumpele
verrekijkereen zengbaas
versletenrenk oep
vervelend persoonflaa n aap
veterréénéstel
voetpadbraai
vroedvrouwverwaweres
vrouwvralie
vuilvaal
vuil persoonne zwette prouw
vuilkarvaalkaar
vuilniswagenstatskaar
warboelhannekesnest
warboelhoarenest
wijwelle
windvliegerne ballong
woordenboekwoëdeboek/dictionèèr
worstwast
worstelenwaffele
wroetenvroitele
wurgenwarigge
Zeg dat nog eensZaait da nog ne kieje
zeker als.......sertouw
zijzelle
zoethoutkaukelis
zondesung
zwoerdzwash

1 Tiense weetjes

  1. een haas = nen hoas (maar de "h" wordt in het Tiense dialect niet aangeblazen....

    en ouders = oas: mèn oas = mijn ouders

    (wordt nog gebruikt!)


Dialecten

Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.

Aalsmeers-kudelstaarts (43)
Aalsters (947)
Aalsters Gld (280)
Aalters (98)
aarschots (101)
Achels (279)
achterhoeks (1631)
Alblasserdams (58)
Alfus (129)
Allefs (27)
Amelands (34)
Amies (21)
Ammeroois (53)
Amsterdams (833)
Amsterdamse straattaal (133)
Antwerps (3523)
Apeldoorns (214)
Arcens (15)
archaïsch (88)
Arendonks (170)
Arnhems (378)
Asses (128)
Astens (192)
Avelgems (131)
aveniers (68)
Axels (540)
Baasrode (55)
Babberichs (52)
Bachten de kupes (47)
Balens (359)
Barghs (461)
Bargoens (832)
Bargoens (kamptaal) (70)
Barnevelds (176)
Bathmens (173)
beerses (228)
berchems (94)
bergeijks (16)
bergs (412)
Berlaars (362)
Berlicums (80)
betsers (276)
Betuws (698)
Bevers (74)
Beversts (76)
Bildts (163)
Bilzers (15102)
Blericks (170)
Bloals (64)
Bloemendaals (41)
Bocholtz (7)
Bochus plat (9)
Boekels (531)
Boksmeers (312)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (23)
Booms (239)
Boorsems (31)
borgloons (10)
Bornems (198)
Bosch (512)
Botteloars (9)
brabants (2018)
Brakels (1343)
Brakels (gld) (49)
Bredaas (294)
Brees (40)
Brugs (1018)
Brussels (536)
Budels (2739)
Buggenhouts (479)
butters (130)
Chattaal (293)
Clings (298)
Cuijks (174)
Culemborgs (199)
de kollenie (8)
Deinzes (637)
Delfts (86)
Den Haags (6)
Denderleeuws (287)
Dendermonds (229)
Deurns (117)
deventers (383)
diems (469)
diesters (258)
Dilbeeks (171)
Dinthers (12)
Dongens (174)
Dordts (248)
Drents (1653)
Driels (60)
duffels (598)
Dunges (67)
Eekloos (454)
Eernegems (218)
Eersels (101)
Eesjdens (171)
Eibergs (168)
Eindhovens (543)
Eindhovens straattaal (45)
Eizels (48)
Eksels (20)
Elspeet (366)
Enschedees (122)
Epers (925)
Ernems (21)
Erps (448)
Evergems (1065)
Eys (1204)
ezemaals (20)
Flakkees (834)
fries (364)
Games (161)
Gastels (19)
Geels (559)
Geffes (369)
Gelaens (Geleens) (926)
Geldermalsens (146)
Geluws (79)
gemerts (114)
Genemuidigers (19)
Genks (831)
Genneps (1376)
Gents (1401)
Geuls (1394)
Giesbaargs (1789)
Giessens (32)
Giethoorns (822)
Gils (527)
Gouda (158)
Graauws (32)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (378)
gronings (2587)
Gulpens (180)
haags (754)
haarlems (46)
Haarsteegs (67)
Haasrode (51)
Halens (51)
Hals (188)
Hamonter (490)
Hams (574)
Hansbeeks (616)
Haperts (54)
hardenees (13)
Hardinxvelds (20)
Harelbeeks (1491)
Harlingers (8)
Hasselts (734)
Hattems (37)
Hedels (175)
Heels (134)
Heemskerks (41)
Heerlens (1691)
Heeze-leendes (131)
Heezers (608)
Heist-op-den-Berg (113)
Heldens (575)
Helders (70)
Helenaveens (166)
Helmonds (985)
Hendrik-Ido-Ambachts (69)
Herentals (164)
herenthouts (111)
Herks (132)
Herns (Herne, VL-B) (369)
Herwijns (95)
Heusdens (426)
Heuvellands (116)
Hierdens (492)
Hillegem (45)
Hilvarenbeeks (110)
Hilversums (13)
Hoarens (haren nb) (12)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (185)
Hoeselts (1178)
hoevelaoks (121)
Hogts (10)
Holsbeeks (86)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (186)
Horpmaal (101)
Horsters (1103)
houtens (40)
huijbergs (19)
Huissens (43)
Huizers (517)
Hulsbergs (115)
hulshout (97)
Hulshouts (197)
Hulsters (16)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (23)
Idegems (8)
Iepers (827)
IJmuidens (92)
Indonesisch (15)
Izegems (249)
Japins (143)
Jessers (313)
Jongerentaal 2011 (36)
Kaatsheuvels (603)
Kachtems (44)
Kalforts (42)
Kalkens (43)
kampens (35)
Kampers (325)
Kaprijks (83)
Katwijks (444)
kemzekes (32)
Kerkdriels (467)
Kerkraads (1590)
Kessels (58)
kinrooi (2642)
Klazienaveens (75)
Klemskerks (316)
Klings (69)
Klôôsters (42)
knesselaars (62)
Koekelaars (Koukeloars) (39)
Koersels (226)
Koksijds (143)
Kortemarks (3058)
Kortenbergs (72)
Kortessems (183)
kortrijks (161)
Kortrijks (VL) (566)
Kotnaaks (25)
Krimpens (19)
Kwakels (7)
Lanakens (715)
landens (148)
Langemarks (210)
Lauws (269)
Lebbeeks (1577)
ledegems ,kappels (70)
leefdaals (71)
leids (310)
leissels (42)
Lekkerkerks (54)
Leopoldsburgs (76)
Leuvens (646)
Lichtervelds (579)
Liedekerks (383)
Liemers (101)
Liempds (48)
Lierops (77)
Liessents (219)
limburgs (420)
Liths (33)
Litten (8)
Littooys (27)
Liwwadders (752)
Lochristis (341)
Lokers (1023)
Loksbergs (32)
Lommels (343)
Londerzeels (380)
lòns (67)
Loois (186)
loosbroeks (11)
Lopiks (358)
Lossers (24)
Lottums (406)
lovendegems (41)
lummens (31)
Lunters (900)
Lunters. (24)
Maarheeze (45)
Maas (27)
Maas en waals (401)
Maasbrees (180)
Maaskantjes (37)
Maastrichts (1247)
Machels (Zulte) (55)
Mades (57)
Maldegems (308)
maren-kessel (11)
Margratens (231)
Marine jargon (veelal Maleis) (138)
Markers (merekers) (72)
Marks (257)
Mays (165)
Mechels (BE) (580)
Meerhouts (Gestel) (41)
Meers (68)
Meerssens (57)
Melicks (24)
Melsbroeks (75)
Melseels (186)
Menense dialect (85)
Meppel (37)
merelbeeks (13)
Merkelbeeks (52)
merkems (10)
Mestreechs (2214)
meulenbergs (12)
Mezeikers (30)
Middelburgs (46)
middelnederlands (112)
Millers (98)
Millings (36)
Mills (92)
millus (13)
Moerdijks (22)
Moes (1255)
Mols (373)
Montforts (99)
moorsleeds (6)
Mullebeeks (6)
Munsterbilzen - Minsters (1619)
Muntjezielsters (39)
nazareths (8)
Nederasselts (43)
Nederweerts (424)
Neerharens (323)
Neerpelts (811)
Nevels (99)
Niel (50)
Nieuw lekkerlands (170)
Nieuw-vossemeers (214)
nieuwkoops (23)
Nieuwpoorts (B) (40)
Nijkerkerveens (52)
nijkerks (79)
NIJLENS( bij Lier) (242)
Nijmeegs (620)
Nijmeegs straattaal (83)
Nijswiller (123)
Ninoofs (460)
Noord-Limburgs (51)
Noorderkempisch (63)
noordwijks (100)
Nunspeets (307)
Nus (205)
Nuths (191)
oeffelts (113)
Offers (10)
Oilsjters (562)
Oirsbeeks (79)
Oirschots (121)
Okselaars (7)
olens (70)
Oosteekloos (81)
Oostende (142)
Opglabbeeks (76)
Opheusdens (100)
Opwijks (202)
Oskerders (20)
Ospels (10)
Ossendrechts (108)
ossies (156)
Ostêns (760)
Oud-nederlands (145)
Ouddorps (681)
Oudenbosch (2135)
Overijse (245)
Overmeers (137)
Overpelts (1137)
overrepens (108)
Pamels (30)
papendrechts (51)
Peerders (58)
peers (28)
plat sintruins (69)
Poperings (540)
Prinsenbeek (208)
Putters (109)
Puurs (33)
Ransts (257)
Reeuwijks (24)
Rekem (73)
Renkums (36)
Reties (161)
Reusels (29)
Reuvers (143)
Riekevorts (475)
Riemsts (339)
Rijps (111)
Rijsbergs (11)
Rijsoords (108)
Rijssens (296)
rizivees (25)
Roemeens (18)
Roermonds (1151)
Roeselaars (884)
ronsisch (727)
Roois (Sint-Oedenrode) (278)
Roosendaals (397)
Rosmalens (54)
Rotterdams (774)
rous(sint-gensius-rode) (54)
sallands (440)
Schevenings (1708)
Schijndels (139)
Schins (15)
schulens (88)
Sevenums (7100)
siciliaans (47)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (685)
Sin tunnis (293)
Sinderens (11)
Sinnekloases en niekaarks (274)
Sint annaland (9)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (996)
Sint-Laureins (136)
Sint-Lenaarts (32)
Sint-Niklaas (3705)
Sinttruins (140)
Sittards (1338)
Sjilvends (387)
Slands (147)
Sliedrechts (50)
Snekers (93)
snor (19)
Soasels (126)
Spakenburgs (390)
spickenis (62)
Spijkenees (267)
Spijkers (18)
Sprangs (28)
Sprundels (18)
St Huibrechts-Hern (72)
Staphorsts (456)
Steenbergs (262)
steens (16)
Steenwijks (14)
Steins (3099)
Stellingwarfs (148)
Straattaal (21)
Susters (242)
Swalmens (172)
Tegels (554)
Temse (20)
Ter Aars (151)
Terheijdens (68)
Termeis (88)
Terneuzens (68)
Texels (269)
Thoears (60)
Tiburgs (399)
Tielt-winge (7)
tielts (35)
Tiens (242)
Tilburgs (1101)
Tongers (479)
turnhout (215)
Turnhouts (723)
Twents (1974)
Udens (146)
Ujes (141)
Urk (29)
Urkers (812)
Urkers. (6)
Utrechts (649)
Vaals (509)
Vaassens (189)
Valkenburgs (99)
Valkenswaards (93)
Veessers (35)
Veghels (155)
Vejels (68)
Veldens (124)
Venloos (5263)
Venrays (447)
Verrebroeks (6)
Veurns (1585)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (166)
vilvoords (193)
Voerens (139)
Volendams (556)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (22)
Waalwijks (87)
Waanroods (88)
Waarschoots (174)
Waaslands (489)
Wagenings (207)
Walshoutems (383)
Wanneperveens (32)
Waregems (714)
Waterlands (282)
Weerter dialect (31)
Weerters (7)
Weerts (778)
Wehls (29)
Weldens (130)
wellerloois (14)
Wells (311)
Werkendams (44)
Werviks (562)
Wessems (27)
west vloams (34)
west-hoek (7)
West-Vlaams (2180)
Westels (665)
Westerkwartiers (12372)
Westfries (3487)
westhoeks (30)
Westlands (822)
westvlaams (640)
Wetters (287)
Wevelgems (73)
Wichels (17)
wieksters (11)
Wierdens (30)
wierings (40)
Wijchens (10)
wijlres (132)
Willebroeks (255)
Wilsels (41)
Winssens (50)
winterswijks (98)
Woensels (141)
Wolvertem (218)
Wommersoms (70)
wouws (7)
wuustwezel (30)
Zaamslags (29)
Zaans (437)
Zaltbommels (77)
zandvliets (48)
zeelands (155)
Zeels (685)
Zeerijps (6)
Zeeuws (2900)
Zeeuws-vlaams (1732)
Zeilbergs (218)
Zelem (9)
Zelzaats (182)
Zevenbergs (6)
Zichers (209)
Zolders (434)
Zomergems (68)
zonhovens (42)
Zottegems (1274)
Zuid-west-vlaams (138)
Zuiddorps (30)
zuienkerks (12)
Zummers (184)
Zunderts (656)
Zurriks (849)
Zutphens (44)
Zuuns (100)
zwevegems (96)
Zwins (17)
Zwollezuids (29)
Zwols (325)

Dialect toevoegen

Is uw dialect nog niet opgenomen op de site? Aan u de nobele taak om dit recht te zetten!

Welk dialect wilt u toevoegen?
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
© Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | Vaakst vertaald | In English