Oirschots dialect
Het dialectenwoordenboek Oirschots bevat 179 woorden, 1 gezegden en 6 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Oirschots
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
1 Oirschotse gezegden
| spoedig | soebiet |
179 Oirschotse woorden
| 1/6 hectare | löpese |
| aardappelen | erpel |
| aardbeien | ert bisseme |
| af en toe | mee en dan |
| Bangerik | Kelleke |
| beek | loop |
| beetje | kwakske |
| beschuitpap | ouw wêvepap |
| bezem | bessum |
| bibberen | rerruh |
| bijna | bekant |
| blaar | blein |
| bomen | beum |
| boomgaard | bongerd |
| Boosaardig wijf | Karnallie |
| Bosbessen | Stok bisseme |
| Bramen | brembisseme |
| buiten-wc | huske |
| chocoladereep | kwatta |
| dennenappel | mastebulleke |
| dennenboom | masteboom |
| dennenboom | maast |
| dennenboom | mastebûm |
| doei | houdoe |
| eau de cologne | onjeklonje |
| een heel gedoe | begentenis |
| een heel gedoe | begenkenis |
| elf | elluf |
| elite | ut groot |
| er langs gaan | dur neffe goan |
| even | effekes |
| eventjes | efkes |
| fauteuil | unne hendige stoel |
| Flierenhout | Klabotshout |
| hand | haffel |
| hark | griesel |
| harken van erf | grieselen |
| heb je hem | heddum |
| hectare | bunder |
| helemaal | aolling |
| helm | butsmuts |
| herfstkatjes | toemendkatjes |
| Het staat in de weg | Ut stoa in de weeg |
| hoeden | heuj |
| hoeven tegenelkaar bij lopen | har enkele |
| hoi/hallo | heuj |
| honden | hund (eigenlijk umlaut) |
| hoofdkaas | zult |
| huilen | schreuwe |
| ingang naar een weiland | hekkendam |
| je bent | ge zed |
| jong meisje | deurske |
| kapmes | sligmes |
| Karnemelksepap | Gortepap |
| kat/poes | mur |
| Kermisattractie | Keekwalk |
| kersenpannekoek | keerzestruif |
| keuken | geut |
| kinderen | jong |
| kinderen | kender (accent degu) |
| Kletspraat | Kwats |
| kloofbijl | aks |
| koe | koei |
| koeien | koei |
| Koekje | Kuukske |
| koolmees | biebijter |
| koolmees | biebijterke |
| kopje koffie | kumpke koffie |
| kopje koffie | tas koffie |
| kruisbessenstruik | knoezelbos |
| kruiwagen | kreuge |
| lachen | |
| ladder | leer |
| langs | neffe |
| lenig | gezwak |
| markt | mert |
| meikevers | mulders |
| meisje | mêske |
| melk | romme |
| melkbus | romkan |
| melkvergiet | zijg |
| merel | meirzel |
| mestvork | unne riek |
| miezeren (regen) | |
| Moeder | Moeier |
| moestuin | heufhof |
| molen | |
| molenaar | mulder |
| mooi | skôn |
| mooie schoenen | skôn skôen |
| morgen | merge |
| morgenochtend | mergevruug |
| morgenochtend | mergenvruug |
| naast | neffe |
| naast | langs |
| nadenken | prakkezeren |
| nemen | vatten |
| niet | nie |
| nieuwe jurk | neije japon |
| Nieuwsgierig gluren | Bliekuh |
| Oirschot | Orskot |
| omslagdoek | nuzzik |
| omspoelen | kwanselen |
| ondermelk | zwierts |
| onderneming | bedoening |
| onzin praten | zeveren |
| Ophemelen | Bestuite |
| opnieuw | oppernèt |
| opschieten | aprentie maken |
| oren | orre |
| overgeven | spauwe |
| Overhemd | Baseloen |
| Overschotje (van eten) | Kledje |
| paard | perd |
| pakken | vatten |
| Plassen | pissen |
| Pofbroek | drollevanger |
| populier | kannidas |
| Proppenschieter | Klabots |
| raar | arrig |
| regenbuitje | vlei |
| retour | hers en giens |
| Rommelpot | foekepot |
| rommelpot | doetelpot |
| rond crossen | rausen |
| roofvogel | klamp |
| rotzak | skoelie |
| Ruilen | tuitele |
| schaatsen | skatse |
| schoen | skoen |
| schoenen | skoen |
| schoffel | schoefel |
| school | skool |
| schort | slobskôlk |
| snee brood | snee mik |
| spade | skup |
| spelen | speule |
| Spoordonk | Sporring |
| stamp | petazie |
| stoerdoener | màènert |
| Stuiteren (bal) | Knutsen |
| Tas Koffie | kumpke koffie |
| ten einde | tène |
| Terloops | Meepersant |
| theepot | moor |
| toegang naar weiland | enggat |
| Toren | Torre |
| touw | zeel |
| trage vrouw | sibbedêês |
| tuin | hof |
| tuinbonen | labônne |
| uien | juin |
| vaatdoek | skotelslet |
| vader | vadder |
| Vader | Vaier |
| vanmiddag | temiddag |
| varken | kuus/kuut |
| vatendoek | schotelslet |
| Vergeetachtig | Dutseleigtig |
| vergiet | Timmes |
| vies | smerrig |
| vlaamse gaai | martkolf |
| vlierenhout | klabotshout |
| vloer | dun hert |
| voederbiet | mangelwortel |
| voederbiet | mauwwortel |
| Voortmaken | affeseren |
| vork | verket |
| vroeg | vruug |
| wandelen | kuìren |
| was | woar |
| waterketel | moor |
| woordjes | wurtjes |
| zakdoek | neuzik |
| zakgeld | traktement |
| Zakgeld | Pre |
| zaklamp | luchtkoker |
| zeven | zeuven |
| zwarte bessen | zwarte beezies |
6 Oirschotse weetjes
- Afbind touw ( Karzeel )
- Das ist es .... das absolute i-Tfcpfelchen deneir neuen Halloweenkollektion! Ich hab mich ja schon in die Kastanienkinder verliebt, aber dieses liebe Bruddelhexchen ist soo zauberhaft!Genial finde ich, wie eigentlich immer, die liebevollen Kleinigkeiten drumherum - Katze und Spinne ... toll!Dass es das Set als Platte geben wird ist eine tolle Idee - so hat man gleich alles beieinander!Dir gehen die Ideen einfach nie aus ... sogar jetzt nicht, wo Hugo auch deine Aufmeksamkeit und Zeit haben will!!Vielen Dank ffcr die tollen Sachen und deine VerlosungLiebe Grfcdfe, Andrea
- Nee, ik denk dat niemand zijn baan kwijt raakt en dat het gowoen een weloverwogen keuze is geweest om de resultaten zo te presenteren. Het is een grijs gebied: eerst je conclusies presenteren en dan een maand later de hele studie incl discussie. De eerste klap is een daalder waard. De CEO van IAVI, een grote NGO voor HIV Vaccine ontwikkeling publiceerde in de Guardian geloof ik een brief waarin hij de RV144 aangreep als het bewijs dat we door-door-door moeten. Begrijpelijk want na de STEP trial van Merck lag alles op z'n gat. Dus RV144 zal aangehaald worden in een hoop nieuwe grants/applications. De enige serieuze vinger die ik kan wijzen is naar de NIH die het zaakje hebben meebetaald. Maar goed, dat was tijdens de Bush Administration [rolt met zijn ogen]
- Tsja. Ik vind het vooral klwjiak dat mensen als Oprah, die toch door een groot deel van de wereldbevolking op handen wordt gedragen, dergelijke mensen aan het woord laat. En ik hoop dat het, zoals alle ontwikkelingen op dit vlak, van tijdelijke aard is. Mooi oud worden is een kunst lijkt me, en als je gezond leeft (en dat is b.v. niet wat deze Suzanne Somers doet) kun je erg lang gezond blijven. Maar dan wel natuurlijk, zonder al die druk om mooi te blijven . De meeste mensen die daaraan toegeven zijn trouwens helemaal niet mooi en gek genoeg zijn de meeste mensen het daarover eens. Er is trouwens al veel winst te halen door inderdaad gewoon op je gezondheid te letten..Nog een puntje: we hebben het hier natuurlijk nog steeds over de VS. Daar blijft men toch een beetje raar aankijken tegen wat gezond is en wat niet.
- ingang naar landbouwgrond
- toegang tot landbouwgrond
Dialecten
Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.Aalsmeers-kudelstaarts (61)
Aalsters (1144)
Aalsters Gld (293)
Aalters (140)
aarschots (214)
Achels (280)
achterhoeks (1754)
Aelses (22)
Alblasserdams (210)
Alfus (150)
Allefs (45)
Amelands (35)
Amies (20)
Ammeroois (178)
Amsterdams (1949)
Amsterdamse straattaal (161)
Antwerps (3462)
Arcens (77)
archaïsch (101)
Arendonks (489)
Arnhems (496)
assen (15)
Assers (47)
Asses (149)
Astens (640)
Avelgems (136)
Axels (581)
Baasrode (202)
Babberichs (53)
Bachten de kupes (49)
Balens (408)
Barghs (521)
Bargoens (864)
Bargoens (kamptaal) (136)
Barnevelds (212)
Bathmens (198)
Beeks (20)
beerses (239)
Benschops (11)
berchems (94)
bergeijks (26)
bergs (574)
Berings (23)
Berlaars (384)
Berlicums (80)
betsers (329)
Betuws (749)
Bevers (133)
Bildts (267)
Bilzers (15189)
Blericks (176)
Bloals (74)
Bloemendaals (42)
Bocholts (36)
Bocholtz (17)
Boekels (585)
Boksmeers (316)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (35)
Booms (355)
Boorsems (173)
borgloons (72)
Bornems (596)
Bosch (578)
Brabants (2115)
Brakels (1358)
Brakels (gld) (75)
brasschaats (16)
Bredaas (395)
Brees (414)
Brugs (1151)
Brussels (549)
Brustems (7)
Budels (2748)
Buggenhouts (673)
Chattaal (312)
Clings (350)
Cuijks (189)
Culemborgs (202)
Deinzes (643)
Delfts (96)
den bosch (6)
Den briels (12)
Denderleeuws (395)
Dendermonds (238)
Derps (25)
Deurns (141)
Deventers (424)
diems (492)
Diepenbeek (37)
diepenbeeks (124)
diesters (309)
Dilbeeks (278)
Dinthers (12)
Dongens (181)
doornspijks (866)
Dordts (296)
Drents (1754)
Drents Kanoals (139)
Driels (73)
duffels (646)
Dunges (83)
Eekloos (471)
Eernegems (361)
Eersels (352)
Eesjdens (295)
Eibergs (169)
Eindhovens (552)
Eindhovens straattaal (70)
Eizels (51)
Eizels (herzeels) (17)
Eksels (28)
Elburgs (33)
Elspeet (378)
Enschedees (134)
Epen (32)
Epers (1036)
Ernems (33)
Erps (532)
Evergems (1151)
Eys (1207)
ezemaals (26)
Flakkees (871)
Florianders (34)
Fries (3503)
Gallemoers (13)
Gastels (121)
Geels (1036)
Geffes (562)
Gelaens (Geleens) (1221)
Geldermalsens (280)
Geluws (116)
gemerts (128)
Gemerts (Gimmerts) (11)
Genemuidigers (21)
Genks (1454)
Genneps (1378)
Gents (1510)
Geuls (1392)
Giesbaargs (1808)
Giessendams (133)
Giessens (39)
Gieters ( giethoorn) (18)
Giethoorns (1382)
Gils (535)
Gouda (169)
Graauws (311)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (398)
gronings (3024)
Grote Spouwers (75)
Gulpens (183)
haags (719)
haarlems (93)
Haarsteegs (69)
Haasrode (53)
Haeles (113)
Halens (119)
Hals (217)
Hamonter (539)
Hams (700)
Hansbeeks (618)
Haperts (98)
hardenees (13)
Hardinxvelds (38)
Harelbeeks (1574)
Harlingers (9)
Hasselts (752)
Hattems (46)
Hedels (210)
Heels (245)
Heemskerks (61)
Heerlens (1696)
Heeze-leendes (131)
Heezers (691)
Heist-op-den-Berg (141)
Heldens (579)
Helders (77)
Helenaveens (172)
Helmonds (1057)
Hemiksem dialect (9)
Hendrik-Ido-Ambachts (78)
Herentals (236)
herenthouts (144)
Herks (170)
Herns (Herne, VL-B) (371)
Herwijns (100)
Heusdens (549)
Heuvellands (117)
Hierdens (495)
Hillegem (41)
Hilvarenbeeks (145)
Hoarens (haren nb) (11)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (216)
Hoeselts (1374)
hoevelaoks (121)
Hogts (13)
Holsbeeks (88)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (314)
Horpmaal (104)
Horsters (1146)
houtens (12)
huijbergs (21)
Huissens (77)
Huizers (523)
HUIZINGS (22)
Hulsbergs (112)
hulshout (104)
Hulshouts (366)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (517)
Iepers (829)
IJmuidens (98)
Izegems (265)
Kaatsheuvels (626)
Kalforts (52)
Kalkens (86)
kampens (35)
Kampers (350)
Kanners (1379)
Kaprijks (82)
Kastels (141)
Katwijks (533)
kemzekes (61)
Kerkdriels (495)
Kerkraads (1773)
Kessels (66)
kinrooi (3536)
Klazienaveens (87)
Klemskerks (341)
Klings (275)
Klôôsters (44)
knesselaars (172)
Koekelaars (Koukeloars) (40)
Koersels (291)
Koksijds (170)
kortemarks (3250)
Kortenbergs (444)
Kortessems (194)
kortrijks (177)
Kortrijks (VL) (720)
Kotnaaks (42)
Krimpens (42)
Laakdals (Vorst) (45)
Lanakens (802)
landens (202)
Langemarks (238)
Lauws (294)
Lebbeeks (2140)
ledegems ,kappels (135)
Leeds (253)
leefdaals (222)
leids (321)
leissels (65)
Lekkerkerks (66)
Lemelervelds (10)
lenniks (33)
Leopoldsburgs (90)
Leuths (6)
Leuvens (718)
Lichtervelds (585)
Liedekerks (416)
Liemers (221)
Liempds (51)
Lierops (78)
Liessents (350)
limburgs (557)
Liths (34)
Liwwadders (795)
Lochristis (537)
Lokers (1232)
Loksbergs (38)
Lommels (357)
Londerzeels (386)
lòns (69)
Loois (305)
Lopiks (383)
Lottums (440)
lovendegems (1616)
lummens (66)
Lunters (1125)
Lutters (363)
Luyksgestels (545)
Maas (30)
Maas en waals (413)
Maasbrees (204)
Maastrichts (1301)
Machels (Zulte) (65)
Mades (70)
Maldegems (576)
Margratens (234)
Marine jargon (veelal Maleis) (167)
Markers (merekers) (75)
Marks (256)
Mays (175)
Mechels (27)
Mechels (BE) (599)
Meerhouts (Gestel) (74)
Meers (72)
Meerssens (73)
Melsbroeks (122)
Melseels (220)
Menense dialect (148)
Meppel (45)
Merenaars (906)
Merkelbeeks (52)
merkems (17)
Mestreechs (2241)
Mezeikers (33)
middelnederlands (121)
Millers (116)
Millings (35)
Mills (93)
Moerdijks (25)
Moes (1261)
Mols (404)
Montforts (101)
Moorsel (310)
Munsterbilzen - Minsters (6670)
Nederasselts (54)
Nederweerts (432)
Neerharens (355)
neeroeters (383)
Neerpelts (810)
Nevels (101)
Niel (56)
Nieuw lekkerlands (191)
Nieuw-vossemeers (215)
nieuwkuijks (277)
Nieuwpoorts (B) (47)
Nijkerkerveens (56)
nijkerks (86)
NIJLENS( bij Lier) (341)
Nijmeegs (638)
Nijswiller (132)
Ninoofs (1119)
noord Veluws (23)
Noord-Limburgs (53)
Noorderkempisch (71)
noordwijks (136)
Nunspeets (340)
Nus (264)
Nuths (191)
oeffelts (122)
Oeks (14)
oetulst (11)
Oilsjters (577)
Oirsbeeks (81)
Oirschots (186)
olens (90)
Oosteekloos (118)
Oostende (165)
Opglabbeeks (2773)
Opheusdens (127)
Opwijks (213)
Oskerders (20)
Ossendrechts (153)
ossies (303)
Ostêns (882)
Oud-nederlands (55)
Ouddorps (706)
oudenaards (222)
Oudenbosch (2306)
Overijse (248)
Overijsels (14)
Overmeers (144)
Overpelts (1143)
overrepens (123)
Overwindens (19)
Pamels (35)
parkstad (8)
Peerders (85)
peers (45)
plat sintruins (93)
Poperings (580)
Prinsenbeek (208)
proloniaans (31)
Putters (111)
Puurs (105)
Ransts (265)
reeks (16)
Reeuwijks (23)
Rekem (77)
Remunjs/Bargoens (6)
Renkums (50)
Renswoude (16)
Reties (186)
Reusels (33)
Reuvers (160)
ridderkerks (7)
Riekevorts (477)
Riemsts (348)
Rijsbergs (14)
Rijsoords (108)
Rijssens (350)
Rillaars (164)
roermonds (1185)
Roeselaars (913)
ronsisch (1143)
Roois (Sint-Oedenrode) (299)
Roosendaals (598)
Rosmalens (57)
Rotterdams (902)
rous(sint-gensius-rode) (118)
Ruisbroeks (Antw.) (13)
sallands (1118)
Schaijks (10)
Schavoons (129)
Schevenings (1714)
Schijndels (143)
schulens (98)
Sevenums (7111)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (739)
Sin tunnis (361)
Sinnekloases en niekaarks (275)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (1024)
Sint-Laureins (229)
Sint-Lenaarts (65)
Sint-Niklaas (3852)
Sinttruins (264)
Sittards (1348)
Sjilvends (395)
Slands (233)
Slengs (11)
Sliedrechts (57)
Snekers (108)
Soasels (126)
Spakenburgs (412)
spickenis (63)
St Huibrechts-Hern (72)
st-antonius (15)
Staphorsts (465)
Steenbergs (319)
Steenwijks (26)
Steins (3118)
Stekens (94)
Stellingwarfs (167)
Straattaal (37)
Susters (250)
Swag (8)
Swalmens (209)
Tegels (606)
Temse (95)
Teralfene (140)
Termeis (103)
ternats (146)
Terneuzens (136)
Terschuurs (18)
tervurens (794)
testelts (23)
Texels (289)
Theikes (62)
Tiburgs (390)
Tiegems (12)
tielts (54)
Tiens (271)
Tilburgs (5083)
Tongers (594)
Turnhouts (957)
Twents (2087)
Udens (155)
Ujes (180)
Urkers (897)
Ursels (53)
Utrechts (687)
Vaals (134)
Vaassens (210)
Valkenburg (50)
Valkenburgs (101)
Valkenswaards (376)
Veessers (34)
Veghels (165)
Vejels (91)
Veldens (139)
Venloos (5406)
Venrays (499)
Veurns (1715)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (167)
vilvoords (246)
Voerens (134)
Volendams (604)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (27)
Waalwijks (122)
Waanroods (219)
Waarschoots (234)
Waaslands (503)
Waasmonts (36)
Waasmunsters (23)
Wagenings (240)
Walshoutems (694)
Wanneperveens (33)
Waregems (2246)
Waterlands (282)
Weerts (891)
Wehls (45)
Weldens (132)
Wells (587)
Werkendams (56)
Werviks (612)
wesdurps (212)
Wessems (29)
west vloams (43)
West-Vlaams (2906)
Westels (709)
Westerkwartiers (12689)
Westfries (3535)
westhoeks (37)
Westlands (983)
westvlaams (437)
Wetters (732)
Wevelgems (99)
Wichels (19)
Wierdens (31)
wierings (72)
Wijchens (101)
wijlres (148)
Willebroeks (271)
Wilsels (41)
Winssens (179)
winterswijks (106)
Woensels (141)
Wolvertem (227)
Wommelgems (6)
Wommersoms (201)
Woudenbergs (26)
wuustwezel (70)
zaalbergs (8)
Zaamslags (79)
Zaans (451)
Zalks (33)
Zaltbommels (86)
Zandhovens (32)
zandvliets (66)
zeelands (42)
Zeels (810)
Zeeuws (2989)
Zeeuws-vlaams (1743)
Zeilbergs (222)
Zelzaats (544)
zemst (11)
Zevenbergs (1001)
Zichems (115)
Zichers (260)
zingems (29)
Zolders (518)
Zomergems (80)
zonhovens (108)
Zottegems (1334)
Zoutleeuws (115)
Zuid-west-vlaams (137)
Zuiddorps (30)
Zummers (252)
Zunderts (655)
Zurriks (836)
Zuuns (109)
Zwartebroeks (197)
zwevegems (175)
zwijnaards (9)
Zwols (342)
