Nijmeegs dialect
Het dialectenwoordenboek Nijmeegs bevat 603 woorden, 16 gezegden en 1 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Nijmeegs
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
16 Nijmeegse gezegden
| Arm | Het gin naogol um an de reet te krabbuh |
| Dat is precies wat ik wilde | Da's krek wa'k wou |
| die zullen daarv geen gaatjes in het zand pissen | die sulle duir gin gaotjes ien 't sand pisse |
| het gaat | `t git |
| Het regent | t maaijumt |
| Hij is dronken | Hij het een stuk ien de neus |
| huilen | Janken |
| in de walm staan | in de bloak stoan |
| kijk daar, achter die pilaar, ze kussen elkaar | kiek duir, échter die piluir, se kusse mekuir |
| loopt slecht met iemand af. | kom nog ien de geut tereg |
| naar ressen-bemmel sokken nummeren | naar resse bemmell sokkuh nummeren |
| Nou breekt me de klomp(verbazing) | Nou brikt me de klomp |
| uit je bed de waal gaat kruien | der ruut de waol die kruut |
| Waar heb je het over? | wah moje nou? scheite? doe de bek ma los! |
| Waar heb je het over? niet zo fijn persoon! | wah mojij nou? scheite! doe de bek ma los! |
| zie hem kijken | sie'm kieke |
603 Nijmeegse woorden
| (in)schenken | (in)schudden |
| aan | aon |
| aan-m'n-hoela | ammehoela |
| aan-m'n-hoela | aomehoela |
| aandrang | aondrang |
| aandweilen | aondweîle |
| aangang | aongang |
| aangebrand | aongebrant |
| aangekleed | aongekleet |
| aangemeten | aongemète |
| aangeschoten | aongeschote |
| aangewassen | aongewasse |
| aanhang | aonhang |
| aankleden | aontrekke |
| aankomen | aonhebbe |
| aanleggen | aonlegge |
| aanlengen | aonlenge |
| aanleunen | aonleune |
| aanrecht | uirech |
| aanrecht | aonreg |
| aardappel | érpul |
| aardappelkoekjes | riefkuukskus |
| aardappels | piepers |
| Ach, ga toch weg! | Lup tog hin ! |
| Adem | Aosum of aodum |
| Afstands bediening | Knieper |
| afstandsbediening | Knieper |
| al moet ik kruipen | al mot ik kruupe |
| Al moet ik kruipen, op bloten voeten gaan ik wil nog een keer de Sint Steven horen slaan | Al mot ik krupen, op blote voeten gaon, ik wil nog een keer de Sint Steven heure slaon |
| allesgoed? | Boeng |
| altijd handig he? | altied hendig wah? |
| andijvie | andiefie |
| appelmoes | appelluhmoes |
| arm zijn | gin noagel hebbe um oan de reet te krabbe |
| armen | erme |
| armoede | âhrmoei |
| armoede | ermmoei |
| Arnhem | ernm |
| Arnhem | Ernnem |
| Arnhem | Hoofdstad van Gelderland |
| arnhem | errem |
| Arnhem | Arnhem |
| Arnhemmers | Mensen met verstand |
| Arnhemmers | Èrnemmers |
| asbak | peukenbak |
| audi a3 | 2000 |
| auto | oto |
| B.H. | Tittehouwer |
| baard en snor | buirt en snur |
| bankje | bengske |
| barmhartig | berrumhertig |
| beetje | bietje |
| Ben je chagrijnig? | Bejje iets kwiet of kiek je altied so suur? |
| ben op mijn brommer | bin op mien brommert |
| Bier en barmhartigheid komen bij elkaar | bei deh börrel kömt bermertigheit |
| bijna mijn nek breken | brak bijna me strot |
| bijten | biete |
| blijven | bliefe |
| blinde | bliende |
| bord | burt |
| bord | burt |
| borrel | börrel |
| borsten | titte |
| Boter, kaas en eieren | Kruuske nulleke |
| braadpan | Your posting rlaely straightened me out. Thanks! |
| broek | boks |
| broer | bruur |
| brood | mik |
| brutale mond | sloajbek |
| buik | buuk |
| cafetaria | frie''tent |
| carnaval | kernefal |
| chocolade | suukuloade |
| chocolade | suukuloai |
| daar | deur |
| daar | doar guntur |
| daar | duiar ('uia' als het franse 'leur') |
| daar | duir ('ui' als het franse 'leur') |
| Daar heb je gelijk in | Da he je mooi goed |
| dat | dâh |
| dat | deh |
| dat is niet van mij maar van hem | de's nie fan mien mah fan hum |
| dat is zo | dè es so |
| dat kan wel zijn | dâh kèn wèl sien |
| dat komt er niet op aan | dâ(e)h kömp(t)-eh nie-op-oân |
| de waal | de waol |
| dek de tafel | idem; doe de tafel dekke |
| denk het niet | denkst |
| Die is niet goed wijs | Die het t goed wies kapot |
| dikwijls | duk |
| Dit komt uit het hart van een echte nijmegennaar | Dit komt uit het hart van een echte nijmegennaar |
| doe eens | doe us |
| doe maar! | d(t)uu mar! |
| doei | houje |
| Doei | Challas |
| doekje | duukske |
| dragen | droâguh |
| dribbelen | meuje |
| drol | drulleke |
| dronken | besope,zat |
| dronken zijn | ien de nefel sien, topswaor |
| Dronken zijn | Ien de lorem sien |
| dronken, bezopen | -buis -natnek |
| duikplank | duukplank |
| echt | èch |
| een plekje, wondje | 'n steitje |
| eens | is |
| eigenlijk | eilik |
| elkaar | mekuir ('ui' als het franse 'leur') |
| elkaar | muhkuir |
| ellende | élent |
| ervoor | erveur |
| eten | bikken nassen, snoepen, etc. etc. |
| even | effe |
| even | effekes |
| even | iffe |
| even | ifkes |
| even | eks |
| even de lamp ophangen | effe ut lempke ophangen |
| eventjes | ekkes |
| fietsenstandaard | stiep |
| fietsstandaard | stiep |
| ford escort | furd escurt |
| g | zachte g |
| ga weg | goj plèite |
| gaan | goân |
| gaat | git |
| gaat | git |
| gebakje | gebekske |
| gedaan | gedoân |
| gehoorapparaad | huirapperaat, toeter, |
| gek | gâek |
| gek | geak |
| Gek | Nie wies |
| Gek | Goed wies kapot |
| gek | wous |
| Gek wijf | Mins |
| Gekkenhuis | Gekkuhuus |
| gekund | gekunne |
| geld | poen |
| geloven | geleufe |
| Gemakkelijk | Hendig |
| Geslagen | geslaoguh |
| geszegbe | geleufe |
| geweest | gewis |
| geweest | gewist |
| gezegbe | ge |
| gezegd | geseit |
| gezicht | kanus |
| gezien | gesien |
| gierigaard | kniepert |
| gluren | spiense |
| gluren / rondkijken | spiense |
| goed | goeuït |
| goedemorgen | goeijemurruge |
| goedemorgen | goejemerrege |
| Goedendag | Jo gak |
| Goffertpark | Goffertperk |
| goot | geut |
| gordijn(en) | gurdien(e) |
| graag | groag |
| grietje | Nieske |
| grijpen | griepu |
| groen | gruun |
| Groeten | Hee haje he |
| groot | knoepert |
| groot ding | Jakkemeindert |
| gulden | piek |
| haan | hoan |
| haar | huir (als het franse 'leur') |
| Hangen | Chillings |
| hannesen | moijeke |
| hard | hert |
| hard | hert |
| hark | herk |
| hark(en) | herruk(kuh) |
| harmonie | hermenie |
| hart | hert |
| hartstikke | herstikke |
| hè? | wa? |
| heb | hei |
| heb ik | hè'k |
| heb je | he je |
| heb je nog een worst voor een kwartje | he je nog een wurst feur een kwertje |
| Heb je vuur? | Heje fuur? |
| Heb je wat !? | Heje Wah! |
| Hebben | Hebbuh |
| heeft | heb |
| Heel erg moe zijn | so muui as 'n maoi sien |
| Helemaal | Hillemuil |
| helemaal niets | ham and eggs |
| helemaal niks | ham and eggs |
| hem | hum |
| hem | hum(mus) |
| hersens | hersus |
| Het heeft veel voeten in aarde gehad | Het hèt wa gehiete |
| het kan zijn | 't kèn sien |
| hij heeft | hij hèt |
| Hij is niet normaal | Hij speurt nie |
| hij loopt | hij lupt |
| hij staat | hij steet |
| hij staat | hij stit |
| hij staat | hij stoat |
| hij/zij wil | hij/sij wilt |
| hoedje | huutje |
| hommel | hoemel |
| hondje | hundje |
| Hondje | geutepienser |
| hoofd | kokker |
| Hoofdpijn | Koppien |
| hoofdpijn hebben | pien ien mien (mu) hersus / pien aon 't köpke |
| horen | heuruh |
| horen | hören |
| hou op met dat gezeur | lèg nie te nuiluh |
| houden | houwe |
| huilen | grienen |
| Huilen | Sreien |
| huis | hut |
| huis | huus |
| huis | kiet |
| hun | hullie |
| idioot | daas |
| iemand die blundert | tuut |
| ik | èk |
| ik ben | ek bin |
| ik ben | ik bin |
| Ik ben erg moe | ek bin so muu(i) as un moai |
| Ik ben niet gek! | bin tog nie liep! |
| ik ga op de bromfiets | ik gaoi op de brommot |
| ik ga weg | goj plèite |
| Ik kan de zon in de zee zien zakken | Ik ken de son in de see sien sakke |
| in de gaten houden | in de miet houwe |
| in kortste richting | rich(t) |
| in kortste richting | rig(tig) |
| ingang | iengang |
| inladen | ienloaie |
| inwonen | ienwone |
| Ja graag, doe er maar bij! | Ja douw de'r muir ien! |
| Je lijkt niet wijs! | Je liek(un)t nie wies! |
| Joep | Sjon |
| jongen | jongk / junkske |
| jongen | Goosort |
| jongen | nozem |
| jongens | jonge |
| jongens | jonges |
| jullie | hullie |
| kaart | koart |
| kaas | koas |
| kalm aan maar een beetje! | de wereld is niet roaz'nd, moar de minse! |
| kan | kèn |
| kanen | nasseh |
| Kansspelautomaat | Gokkas |
| kaplaarzen | kapleersen |
| kastje | keske |
| keihard | knoepertherd |
| kerel | goffert |
| kibbelen | netsen |
| kijk | kiek |
| kijk daar wat raar | kiek deur wa reuar |
| kijk daar! | kie duir! ('ui' als het franse 'leur') |
| Kijk maar uit anders pas ik zinloos geweld op u toe | Kiek muir uut anders kriejje d'r 'n puir! |
| kijk uitje ogen | kiek ut je dupe |
| kijken | kieken geiten, onplezierige versie |
| kijken | kiekuh |
| kin | kanis |
| kind | kient |
| kind(eren) | bloag(u) |
| kinderen | bloaguh |
| kinderen | jonguh |
| kinderen | kendere, kiender |
| kinderen | kiender(e) |
| kinderkamer | kienderkaomer |
| kip | kiep |
| kipfilet | Kepfieleej |
| klaar | kläor (klinkt als het franse 'leur') |
| klap | bèkschuufer, kets, hengst, koek |
| klap | lel |
| klap | boets |
| klap | knal |
| klap voor je hoofd | koek feur je ei |
| klieren,pesten | netsu |
| Kluis | Kluus |
| klungelen | mieruh |
| klungelen | moaijukuh |
| Knikker | Mullemert |
| koe | koej |
| koekje | quukske |
| komt | kömt |
| konijn | knèn! |
| konijn | knient |
| Konijn | Kniend |
| Konijnen | Kniende |
| kopje | kumpke |
| kopje koffie | bekske pleur |
| koppijn | pien aon 't kupke |
| krijgen | krieguh |
| kruipen | krupen |
| kruis | kruus |
| kunnen | kneistuh |
| kwart | kwert |
| langpoot mug | knaos |
| Legimitatie | Lemiegitasie |
| lepel | lijpel |
| lijden | leieh |
| lijken | liekuh |
| lijken | liekuhnuh |
| lijkt | liekt |
| lindenberg | liendeberg |
| loops | lups |
| lopen | lopuh |
| luis | luus |
| luister | luuster |
| luisteren | luusturuh |
| made | moai |
| maken | mieken |
| Man | kerel |
| man | vent |
| mand | ben |
| markt | mert |
| matje (lang haar in de nek) | tapèètnèk |
| melk | melluk |
| mens(je) | mins(ke) |
| mensen | minse |
| mensje | minskuh |
| Mercedes | 'm-sedus |
| Mercedes | Merceejes |
| met lange tanden eten | tètte |
| mijn | mien |
| militair | milleteer |
| moe | muu |
| moe | moeder |
| moeder | moet |
| moedertje | moetjuh |
| moet | mot |
| moet ik je voor je bek slaan? | Holy Toledo, so glad I ccliked on this site first! |
| mond | moel |
| mond | moeleke |
| Mondje | Muleke |
| morgen | merrege |
| morgen | murge |
| Motorfiets | Slopertje |
| Mug / Muggen | Knaas / Knaase |
| muis | muus |
| N.e.c | Wat? |
| N.E.C. | Wat? |
| Naar | Noar |
| naast | naost / nefe |
| naast de pot plassen | nefe de pot pisse |
| NEC | Wat? |
| NEC | nr#1 van gelderland |
| NEC | Nek |
| niet | nie |
| niet tellen | gelt nie |
| niet zeuren | nie nuilen |
| nieuwe | neije |
| nijmeegs | nimweegs |
| Nijmeegse jongen | Nimweegs jungske |
| nijmegen | Nimweguh/Nèmégûh |
| Nijmegenaar | nimwegenaar |
| nijmegenaren | nimwegenaren |
| nijmegennaar | nijmegennaar |
| nog niet | nonnie |
| o, kijk eens | oehoe, kiek'us |
| oen | muk |
| ogen | doppuh |
| Ogen | Luikèh |
| oma | omoe |
| Onaantrekkelijk | Lilluk |
| onderbroek | onderboks |
| onraad | onroât |
| ooievaar | oojevar |
| ook | oek |
| opdrinken | opsuupu |
| open | los |
| orgeldraaier | urguldroajor |
| Oude goffert stadion | de bloedkuul |
| Oude Keizerstad | Ouwe keiserstat |
| paard | peâhrt |
| paard | peerd |
| paard | peert |
| pakje shag | sjeklbuul |
| pakje sjag | toet sjek |
| paraplu | perreplu |
| pijn | pien |
| pijn aan mijn voeten | pien aon mien vuuten |
| pijn in mijn hoofd | pien in mien harses |
| plaats | pleksku |
| plakt | plekt |
| planten | plentjes |
| plassen | moajumuh |
| plassen | pienkele |
| plastic zak | plestik tuut |
| politie | pliesie, wouteh |
| politie | smeris,juut |
| politieagent. | juut. |
| Politiebureau | Woutekiet |
| portemonnee | purtuhmonee |
| Portemonnee | Platvink |
| r | bijna onhoorbare huig-r |
| raam | roam ('oa' als het franse 'Rhone') |
| raar | röar (klinkt als het franse 'leur') |
| Regen | Maojum |
| regen | moajuhm |
| regenen | moajumuh |
| Rijksdaalders | Knaokuh |
| roken | paffe |
| rollator | schuufieser |
| rommel | bocht |
| rondneuzen | sguumu |
| rood, groen en zwart | rood, gruun en swert |
| ruilen | koetelen (koetuluh) |
| ruit eruit | Ruuteruut |
| schaap | schoap |
| scheet laten | (lucht-)bouten |
| scheit | skit |
| schoffel | schoevel |
| schooier | schumert |
| Schooier | Schuumke |
| schop | schup |
| sigaar | siguir |
| sla | sloai |
| slaan | klappen |
| slaan | meppe |
| slaan | sloan |
| Slaan | klappe/hoeke |
| slaapkamer | slopkaomer |
| slapen | luimen |
| slapen | pitten |
| slecht gebit | fietsenrek |
| slecht volk | gájus |
| Slome | Muk |
| sluitingstijd (café) | pliesie te peert |
| smakken | smekkuh |
| smerige kerel | viese Hent |
| sms'en | assamasse |
| Snel | Hert |
| snoep | snol |
| snoep | snol |
| snoepen | snollen |
| sparen | speâre |
| speculaas | spikkeloas |
| spelen | speulen |
| spijker | spiekur |
| spijkerbroek | spiekurboks |
| sporten | spurte |
| spul | grei |
| Sta ik hier bij die kip te kijken, ben ik je kwijt(man liep in supermarkt even weg) | Stuk hier bij die kiep te kieken, bink je kwiet. |
| staan | staôn |
| staart | steert |
| staart | stuirt ('ui' als het franse 'leur') |
| staat | stoat |
| Standaard | stiep |
| steelpan | scheppetje |
| Stoeprandje (spel met bal) | Geutjegooje |
| stofzuiger | stofzuger |
| Stofzuiger | Huulbessem |
| straatgoot | straotgeut |
| straathond | geut(e)pinser |
| Straks | drèk |
| suiker | sukur |
| sullig persoon | dupperd |
| taart | teert |
| taart | tuirt |
| Tackelen (in het voetbalspel) | Knoepe |
| tafel | toafel |
| tasje | teske |
| Telefoon | Lul-iezer |
| televisie | televiesie |
| Televisie | Kiek-keske |
| thuis | thuus, ook in de kiet zijn. |
| tieten | memmen |
| tilburg | telberrej |
| Tof | Fat gek |
| tomaat | toemoat |
| toneel | toeneel |
| tong uitsteken | spèlleken (spèllekuh) |
| tong uitsteken, jennen | spèlleke |
| Tot ziens | He haje |
| tot ziens | hajé |
| Tot ziens! | Hoaje! |
| tranen | troane |
| trapje | trepke |
| trekken | trèkkuh |
| tuinbroek | tuunboks |
| tuinhuisje | tuunhuuske |
| uit | uut |
| uitgaan | uutgoân |
| uitkijken | uutkieke |
| uitlaat | knalpiep |
| uittrekken | uuttrèkke |
| uitverkocht | los |
| v | f |
| vaak | duk |
| vaak | foak |
| vaak genoeg | duk sat |
| vader | faôd(ur) |
| vader | fo(a)t , foader |
| vadertje | faôtjeh |
| valsspelen | stechelen |
| vanmorgen | fa(n)me(u)rriguh |
| varken | ferreku |
| varken | verreke |
| veel te dik | v(e)u(l)ste dek |
| ver weg zijn | in de frimde sien |
| verdunnen | aonlenge |
| verkleinwwoorden met -je (bv.buikje) | -kuh (bv. buukskuh) |
| verrader, naar persoon, | miesbal |
| verstoppen | verstoppele |
| vervelen | netsen |
| verwarming | fuwerming |
| verwarming aanzetten / warmer zetten / vuur aanmaken | (op)stoken |
| viezerik | miesbal |
| vinden | fiende |
| vinder | fiender |
| vis | fès |
| vissen | fèssuh |
| Vitesse | Nr1 van Gelderland |
| Vitesse | viestesse |
| vla | floai |
| vliegtuig | vliegtuug |
| vlooienmarkt | lusemert (spreek "r" uit als "a") |
| Vlooienmarkt | Luuse-mert |
| volgens mij | folleges mien |
| voor | feur |
| voor | veur |
| voor mezelf | feur mien eiguh |
| vooraan | feuroân |
| Voorruit | Foorruut |
| vooruit | feuruut |
| vork | vurrik |
| vrouw | goje/gojje |
| vuil | fuul |
| vuilnisbak | drebbak |
| vuilnisbak | drekbak |
| Vuilnisbakkenras | Geutenpinser |
| vuilniswagen | zakkeboer |
| Vuur | Fuuor |
| waar | wuir ('ui' als het franse 'leur') |
| waar | wäor |
| wacht maar! | wagma! |
| wartaal | wèrtaol |
| wasdroger | wasdreuger |
| wasknijpers | waskniepers |
| waslijn | wasliend |
| wat | wellek |
| wat moet ik nou doen | wa mok nou |
| wat wil die vrouw nou | wa mot da wief nou |
| wat wil je | wa moje |
| wat wil je van mij | wa moije van mien |
| Wat zit je nou te zeuren? | Wa sit je nou te seike |
| water | woater ('oa' als in het franse 'rhone') |
| weet | wèt |
| Weg gaan | pleite goan |
| wijf | wief |
| wijs | wies |
| wil je de koffie inschenken? | duu jij de koffie ienschudduh? |
| winkel | wenkel |
| worden | wurduh |
| worm | pier |
| XTC | Knertje |
| z | s |
| zag | sag |
| zagen | saguh |
| zagen | soaguh |
| zak | tuut |
| zakje | toet |
| zakje snoep | tuutje snol |
| Zat zijn | Buis sien |
| ze | se |
| zeer groot | jakkemeiner |
| zeggen | sègguh |
| zei | see |
| zeiken | seikuh (toileteren) nuilen, over alles wat te mopperen hebben |
| zeker | ceekaahs |
| Zeker | Sekah |
| zelf | eiges |
| zelf | selluf |
| zelfde | eigeste |
| zet een emmer onder deafvoer als het regent | zet un kuup onder de druup als het regent |
| Zet het raam eens even open! | Duu ut roam us effuh los! |
| zeur maar niet | nuil moar nie |
| zeuren | nuilen |
| zeuren | nuilen |
| Zeuren zonder negatief te zijn | Nuilen |
| zeven | seuvuh |
| zie | sie |
| zielekieter | sielekieter klootzak |
| zien | sien |
| zij | sei |
| zij | hullie |
| Zilver | sillufur |
| zo dadelijk | zodrek |
| zoeken | schumen |
| zoeken / rondkijken | schuume |
| zon | son |
| zonnetje | sunneke |
| zorg | sörg |
| zorgen | sörguh |
| zwaard | sweert |
| zwart | swert |
| zwembroek | zwemboks |
| zwerfhond | drekbakjoekel |
| zwerfhond | drekbakjoekel |
1 Nijmeegse weetjes
- Wow, this is in every respect what I neeedd to know.
Dialecten
Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.Aalsmeers-kudelstaarts (43)
Aalsters (947)
Aalsters Gld (280)
Aalters (98)
aarschots (101)
Achels (279)
achterhoeks (1631)
Alblasserdams (58)
Alfus (129)
Allefs (27)
Amelands (34)
Amies (21)
Ammeroois (53)
Amsterdams (833)
Amsterdamse straattaal (133)
Antwerps (3523)
Apeldoorns (214)
Arcens (15)
archaïsch (88)
Arendonks (170)
Arnhems (378)
Asses (128)
Astens (192)
Avelgems (131)
aveniers (68)
Axels (540)
Baasrode (55)
Babberichs (52)
Bachten de kupes (47)
Balens (359)
Barghs (461)
Bargoens (832)
Bargoens (kamptaal) (70)
Barnevelds (176)
Bathmens (173)
beerses (228)
berchems (94)
bergeijks (16)
bergs (412)
Berlaars (362)
Berlicums (80)
betsers (276)
Betuws (698)
Bevers (74)
Beversts (76)
Bildts (163)
Bilzers (15102)
Blericks (170)
Bloals (64)
Bloemendaals (41)
Bocholtz (7)
Bochus plat (9)
Boekels (531)
Boksmeers (312)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (23)
Booms (239)
Boorsems (31)
borgloons (10)
Bornems (198)
Bosch (512)
Botteloars (9)
brabants (2018)
Brakels (1343)
Brakels (gld) (49)
Bredaas (294)
Brees (40)
Brugs (1018)
Brussels (536)
Budels (2739)
Buggenhouts (479)
butters (130)
Chattaal (293)
Clings (298)
Cuijks (174)
Culemborgs (199)
de kollenie (8)
Deinzes (637)
Delfts (86)
Den Haags (6)
Denderleeuws (287)
Dendermonds (229)
Deurns (117)
deventers (383)
diems (469)
diesters (258)
Dilbeeks (171)
Dinthers (12)
Dongens (174)
Dordts (248)
Drents (1653)
Driels (60)
duffels (598)
Dunges (67)
Eekloos (454)
Eernegems (218)
Eersels (101)
Eesjdens (171)
Eibergs (168)
Eindhovens (543)
Eindhovens straattaal (45)
Eizels (48)
Eksels (20)
Elspeet (366)
Enschedees (122)
Epers (925)
Ernems (21)
Erps (448)
Evergems (1065)
Eys (1204)
ezemaals (20)
Flakkees (834)
fries (364)
Games (161)
Gastels (19)
Geels (559)
Geffes (369)
Gelaens (Geleens) (926)
Geldermalsens (146)
Geluws (79)
gemerts (114)
Genemuidigers (19)
Genks (831)
Genneps (1376)
Gents (1401)
Geuls (1394)
Giesbaargs (1789)
Giessens (32)
Giethoorns (822)
Gils (527)
Gouda (158)
Graauws (32)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (378)
gronings (2587)
Gulpens (180)
haags (754)
haarlems (46)
Haarsteegs (67)
Haasrode (51)
Halens (51)
Hals (188)
Hamonter (490)
Hams (574)
Hansbeeks (616)
Haperts (54)
hardenees (13)
Hardinxvelds (20)
Harelbeeks (1491)
Harlingers (8)
Hasselts (734)
Hattems (37)
Hedels (175)
Heels (134)
Heemskerks (41)
Heerlens (1691)
Heeze-leendes (131)
Heezers (608)
Heist-op-den-Berg (113)
Heldens (575)
Helders (70)
Helenaveens (166)
Helmonds (985)
Hendrik-Ido-Ambachts (69)
Herentals (164)
herenthouts (111)
Herks (132)
Herns (Herne, VL-B) (369)
Herwijns (95)
Heusdens (426)
Heuvellands (116)
Hierdens (492)
Hillegem (45)
Hilvarenbeeks (110)
Hilversums (13)
Hoarens (haren nb) (12)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (185)
Hoeselts (1178)
hoevelaoks (121)
Hogts (10)
Holsbeeks (86)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (186)
Horpmaal (101)
Horsters (1103)
houtens (40)
huijbergs (19)
Huissens (43)
Huizers (517)
Hulsbergs (115)
hulshout (97)
Hulshouts (197)
Hulsters (16)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (23)
Idegems (8)
Iepers (827)
IJmuidens (92)
Indonesisch (15)
Izegems (249)
Japins (143)
Jessers (313)
Jongerentaal 2011 (36)
Kaatsheuvels (603)
Kachtems (44)
Kalforts (42)
Kalkens (43)
kampens (35)
Kampers (325)
Kaprijks (83)
Katwijks (444)
kemzekes (32)
Kerkdriels (467)
Kerkraads (1590)
Kessels (58)
kinrooi (2642)
Klazienaveens (75)
Klemskerks (316)
Klings (69)
Klôôsters (42)
knesselaars (62)
Koekelaars (Koukeloars) (39)
Koersels (226)
Koksijds (143)
Kortemarks (3058)
Kortenbergs (72)
Kortessems (183)
kortrijks (161)
Kortrijks (VL) (566)
Kotnaaks (25)
Krimpens (19)
Kwakels (7)
Lanakens (715)
landens (148)
Langemarks (210)
Lauws (269)
Lebbeeks (1577)
ledegems ,kappels (70)
leefdaals (71)
leids (310)
leissels (42)
Lekkerkerks (54)
Leopoldsburgs (76)
Leuvens (646)
Lichtervelds (579)
Liedekerks (383)
Liemers (101)
Liempds (48)
Lierops (77)
Liessents (219)
limburgs (420)
Liths (33)
Litten (8)
Littooys (27)
Liwwadders (752)
Lochristis (341)
Lokers (1023)
Loksbergs (32)
Lommels (343)
Londerzeels (380)
lòns (67)
Loois (186)
loosbroeks (11)
Lopiks (358)
Lossers (24)
Lottums (406)
lovendegems (41)
lummens (31)
Lunters (900)
Lunters. (24)
Maarheeze (45)
Maas (27)
Maas en waals (401)
Maasbrees (180)
Maaskantjes (37)
Maastrichts (1247)
Machels (Zulte) (55)
Mades (57)
Maldegems (308)
maren-kessel (11)
Margratens (231)
Marine jargon (veelal Maleis) (138)
Markers (merekers) (72)
Marks (257)
Mays (165)
Mechels (BE) (580)
Meerhouts (Gestel) (41)
Meers (68)
Meerssens (57)
Melicks (24)
Melsbroeks (75)
Melseels (186)
Menense dialect (85)
Meppel (37)
merelbeeks (13)
Merkelbeeks (52)
merkems (10)
Mestreechs (2214)
meulenbergs (12)
Mezeikers (30)
Middelburgs (46)
middelnederlands (112)
Millers (98)
Millings (36)
Mills (92)
millus (13)
Moerdijks (22)
Moes (1255)
Mols (373)
Montforts (99)
moorsleeds (6)
Mullebeeks (6)
Munsterbilzen - Minsters (1619)
Muntjezielsters (39)
nazareths (8)
Nederasselts (43)
Nederweerts (424)
Neerharens (323)
Neerpelts (811)
Nevels (99)
Niel (50)
Nieuw lekkerlands (170)
Nieuw-vossemeers (214)
nieuwkoops (23)
Nieuwpoorts (B) (40)
Nijkerkerveens (52)
nijkerks (79)
NIJLENS( bij Lier) (242)
Nijmeegs (620)
Nijmeegs straattaal (83)
Nijswiller (123)
Ninoofs (460)
Noord-Limburgs (51)
Noorderkempisch (63)
noordwijks (100)
Nunspeets (307)
Nus (205)
Nuths (191)
oeffelts (113)
Offers (10)
Oilsjters (562)
Oirsbeeks (79)
Oirschots (121)
Okselaars (7)
olens (70)
Oosteekloos (81)
Oostende (142)
Opglabbeeks (76)
Opheusdens (100)
Opwijks (202)
Oskerders (20)
Ospels (10)
Ossendrechts (108)
ossies (156)
Ostêns (760)
Oud-nederlands (145)
Ouddorps (681)
Oudenbosch (2135)
Overijse (245)
Overmeers (137)
Overpelts (1137)
overrepens (108)
Pamels (30)
papendrechts (51)
Peerders (58)
peers (28)
plat sintruins (69)
Poperings (540)
Prinsenbeek (208)
Putters (109)
Puurs (33)
Ransts (257)
Reeuwijks (24)
Rekem (73)
Renkums (36)
Reties (161)
Reusels (29)
Reuvers (143)
Riekevorts (475)
Riemsts (339)
Rijps (111)
Rijsbergs (11)
Rijsoords (108)
Rijssens (296)
rizivees (25)
Roemeens (18)
Roermonds (1151)
Roeselaars (884)
ronsisch (727)
Roois (Sint-Oedenrode) (278)
Roosendaals (397)
Rosmalens (54)
Rotterdams (774)
rous(sint-gensius-rode) (54)
sallands (440)
Schevenings (1708)
Schijndels (139)
Schins (15)
schulens (88)
Sevenums (7100)
siciliaans (47)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (685)
Sin tunnis (293)
Sinderens (11)
Sinnekloases en niekaarks (274)
Sint annaland (9)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (996)
Sint-Laureins (136)
Sint-Lenaarts (32)
Sint-Niklaas (3705)
Sinttruins (140)
Sittards (1338)
Sjilvends (387)
Slands (147)
Sliedrechts (50)
Snekers (93)
snor (19)
Soasels (126)
Spakenburgs (390)
spickenis (62)
Spijkenees (267)
Spijkers (18)
Sprangs (28)
Sprundels (18)
St Huibrechts-Hern (72)
Staphorsts (456)
Steenbergs (262)
steens (16)
Steenwijks (14)
Steins (3099)
Stellingwarfs (148)
Straattaal (21)
Susters (242)
Swalmens (172)
Tegels (554)
Temse (20)
Ter Aars (151)
Terheijdens (68)
Termeis (88)
Terneuzens (68)
Texels (269)
Thoears (60)
Tiburgs (399)
Tielt-winge (7)
tielts (35)
Tiens (242)
Tilburgs (1101)
Tongers (479)
turnhout (215)
Turnhouts (723)
Twents (1974)
Udens (146)
Ujes (141)
Urk (29)
Urkers (812)
Urkers. (6)
Utrechts (649)
Vaals (509)
Vaassens (189)
Valkenburgs (99)
Valkenswaards (93)
Veessers (35)
Veghels (155)
Vejels (68)
Veldens (124)
Venloos (5263)
Venrays (447)
Verrebroeks (6)
Veurns (1585)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (166)
vilvoords (193)
Voerens (139)
Volendams (556)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (22)
Waalwijks (87)
Waanroods (88)
Waarschoots (174)
Waaslands (489)
Wagenings (207)
Walshoutems (383)
Wanneperveens (32)
Waregems (714)
Waterlands (282)
Weerter dialect (31)
Weerters (7)
Weerts (778)
Wehls (29)
Weldens (130)
wellerloois (14)
Wells (311)
Werkendams (44)
Werviks (562)
Wessems (27)
west vloams (34)
west-hoek (7)
West-Vlaams (2180)
Westels (665)
Westerkwartiers (12372)
Westfries (3487)
westhoeks (30)
Westlands (822)
westvlaams (640)
Wetters (287)
Wevelgems (73)
Wichels (17)
wieksters (11)
Wierdens (30)
wierings (40)
Wijchens (10)
wijlres (132)
Willebroeks (255)
Wilsels (41)
Winssens (50)
winterswijks (98)
Woensels (141)
Wolvertem (218)
Wommersoms (70)
wouws (7)
wuustwezel (30)
Zaamslags (29)
Zaans (437)
Zaltbommels (77)
zandvliets (48)
zeelands (155)
Zeels (685)
Zeerijps (6)
Zeeuws (2900)
Zeeuws-vlaams (1732)
Zeilbergs (218)
Zelem (9)
Zelzaats (182)
Zevenbergs (6)
Zichers (209)
Zolders (434)
Zomergems (68)
zonhovens (42)
Zottegems (1274)
Zuid-west-vlaams (138)
Zuiddorps (30)
zuienkerks (12)
Zummers (184)
Zunderts (656)
Zurriks (849)
Zutphens (44)
Zuuns (100)
zwevegems (96)
Zwins (17)
Zwollezuids (29)
Zwols (325)
